本文基于構(gòu)式理論、配價(jià)理論,運(yùn)用描寫、分析和歸納法,對俄語雙及物構(gòu)式次范疇（“дать”類、“купить”類和“нянчить”類）及其意義、詞匯和構(gòu)式熔合等語言現(xiàn)象進(jìn)行了描寫。研究結(jié)果表明,“傳遞”和“受益”這兩個特征既是俄語雙及物次范疇構(gòu)式的劃分依據(jù),也是其聯(lián)系紐帶。第一類俄語雙及物構(gòu)式義中凸顯“轉(zhuǎn)移”特征,第二類俄語雙及物構(gòu)式義中同時凸顯“轉(zhuǎn)移”和“受益”特征,第三類俄語雙及物構(gòu)式義中凸顯“受益”特征。相應(yīng)地,第一類和第二類俄語雙及物構(gòu)式由于其意義中存在“轉(zhuǎn)移”特征,大多數(shù)情況下可翻譯成漢語雙賓構(gòu)式及漢語介賓構(gòu)式,而第三類由于其構(gòu)式義中只凸顯“受益”特征,無法用漢語雙賓構(gòu)式表達(dá),只能用介賓構(gòu)式表達(dá)。論文共分為六部分。前言部分包括研究背景、國內(nèi)外對俄語雙及物構(gòu)式的研究情況、研究對象、研究方法、研究任務(wù)、研究目的和價(jià)值等。第一章綜述了認(rèn)知語言學(xué)的理論背景、構(gòu)式語法的發(fā)展歷史。重點(diǎn)介紹了Adele E.Goldberg及其構(gòu)式語法理論。描述了“構(gòu)式”定義的變化:從“形式和意義的配對”到“形式與功能的配對”。第二章介紹了各種語義-句法鏈接理論,包括配價(jià)理論、支配模式理論、構(gòu)式論元熔合理... 

【文章來源】：曲阜師范大學(xué)山東省

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Резюме
Введение
Глава 1 Обзор теории Когнитивной лингвистики и Грамматики Конструкций
    1.1 Когнитивная лингвистика
    1.2 Грамматика Конструкций
Глава 2 Валентность глагола и актант конструкции
    2.1 Валентность глагола
    2.2 Аргумент конструкции
    2.3 Слияние лексики и конструкции
Глава 3 Состав и анализ дитранзитивной конструкции в русском языке
    3.1 Дитранзитивная конструкция в русском языке и её подтипы
    3.2 Подтип дитранзитивной конструкции “дать”
        3.2.1 Значение дитранзитивной конструкции
        3.2.2 Слияние актантов
    3.3 Подтип дитранзитивной конструкции “купить”
        3.3.1 Значение дитранзитивной конструкции
        3.3.2 Слияние актантов
    3.4 Подтип дитранзитивной конструкции “нянчить”
        3.4.1 Значение дитранзитивной конструкции
        3.4.2 Слияние актантов
    3.5 Отношение подтипов дитранзитивной конструкции
        3.5.1 Связь
        3.5.2 Различие
Глава 4 Китайский перевод дитранзитивной конструкции
    4.1 Подтип дитранзитивной конструкции “дать”
    4.2 Подтип дитранзитивной конструкции “купить”
    4.3 Подтип дитранзитивной конструкции “нянчить”
    4.4 Анализ китайского перевода
Заключение
    Достижение исследования
    Недостаток исследования
    Совет будущим исследованиям
Список литературы
在讀期間相關(guān)成果發(fā)表情況
Благодарность


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]試論“有加”的附綴化與“X有加”的構(gòu)式化[J]. 張誼生.  中國語文. 2017(03)
[2]《基于使用的構(gòu)式語法論元結(jié)構(gòu)》述評[J]. 董曉明,林正軍.  外語教學(xué)與研究. 2017(02)
[3]兩種不同的詞匯構(gòu)式化的結(jié)果——以“免X”和“難X”為例[J]. 楊黎黎.  語言教學(xué)與研究. 2017(02)
[4]形容詞謂語句中的量級共現(xiàn)——從“有點(diǎn)兒小+A”構(gòu)式說開去[J]. 孫鵬飛.  語言教學(xué)與研究. 2017(01)
[5]《基于使用的構(gòu)式語法下的論元結(jié)構(gòu)》述評[J]. 徐海,馮永芳.  現(xiàn)代外語. 2016(05)
[6]《現(xiàn)代俄語詳解組合詞典》的優(yōu)劣與借鑒[J]. 李俠.  哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2016(04)
[7]構(gòu)式的整合、固化及認(rèn)知解釋——以漢語“集成義”構(gòu)式“集X于一身”為例[J]. 金夢柃,張誼生.  浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2016(04)
[8]述結(jié)式與“把”字句的構(gòu)式意義互動研究[J]. 王璐璐,袁毓林.  語言教學(xué)與研究. 2016(03)
[9]對構(gòu)式理論的三點(diǎn)思考[J]. 陸儉明.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào)). 2016(02)
[10]對構(gòu)式的再思考[J]. 熊學(xué)亮.  北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2015(06)

博士論文
[1]配價(jià)理論與語義詞典[D]. 李俠.黑龍江大學(xué) 2011

碩士論文
[1]漢韓雙及物結(jié)構(gòu)對比[D]. 樸志炫（Park Ji Hyun）.北京大學(xué) 2014
[2]俄語三價(jià)動詞的語義配價(jià)與句法模式[D]. 吳藝彬.哈爾濱師范大學(xué) 2010



本文編號：3194051