隱喻是政治話語中常見的現(xiàn)象。它不僅是一種語言修辭手法,也是一種思維表達方式。一方面,人們可以通過隱喻間接地表達哲學、倫理、政治或宗教觀點,這反映了隱喻在從具體到抽象的認知過程中發(fā)揮的重要作用;另一方面,通過對隱喻系統(tǒng)進行主動架構能夠影響人們對事物的判斷與評價,這反映了隱喻對觀點塑造和價值判斷具有不可忽視的影響力。本文研究的隱喻是涉及俄羅斯政治問題或事件的隱喻,包括俄語和英語表達。俄羅斯政治生活中的隱喻反映了俄羅斯與以美國為代表的西方國家的國際關系、俄羅斯國內(nèi)政黨間的關系。本文的創(chuàng)新點在于采用了源域-目標域的分類方法;分析了性別與歷史在政治隱喻領域中的特征;從多種要素出發(fā)研究分析了俄羅斯政治隱喻所映射的美俄關系和政黨關系;補充了英美、中亞等國家政治隱喻的案例。本文在研究過程中采用了分類法、歸納法和批判描述法。經(jīng)過研究和論證,本文認為,在政治場合中使用隱喻具有必然和偶然兩種因素。可以將政治隱喻按照源域-目標域、性別和歷史要素、隱喻來源地進行劃分。政治隱喻發(fā)揮作用的機制主要有三種:通過具體概念理解抽象概念、通過概念架構實現(xiàn)隱喻化過程、通過概念間的關聯(lián)傳播價值觀念。政治隱喻在政治話語中具有非常... 

【文章來源】：上海外國語大學上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：48 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
中文摘要
外文摘要
緒論
1.政治隱喻的界定
2.政治隱喻的成因
    2.1 必然因素
    2.2 偶然因素
3.政治隱喻模式的分類
    3.1 按照源域與目標域分類
    3.2 按照性別和歷史要素分類
    3.3 按照隱喻的來源地分類
4.政治隱喻的作用機制
    4.1 通過具體概念理解抽象概念
    4.2 通過概念架構實現(xiàn)隱喻化過程
    4.3 通過概念間的關聯(lián)傳播價值觀念
5.隱喻與政治現(xiàn)實
    5.1 俄羅斯國際關系間的政治隱喻
    5.2 俄羅斯政黨關系間的政治隱喻
結論
參考文獻



本文編號：3034528