術(shù)語借用是術(shù)語構(gòu)成方式之一,是增加詞匯的一種特殊方式,之所以特殊,是因為這一方式與使用本民族語手段有明顯區(qū)別。目前,科學(xué)飛速發(fā)展,新事物、新現(xiàn)象、新概念層出不窮。隨著各國專家學(xué)者交流合作頻率越來越高,不同語言各個領(lǐng)域新術(shù)語得以迅速增長,與此同時,這些新術(shù)語的形成都有一個共同特點,即從其他語言中廣泛借用術(shù)語。俄語語言學(xué)領(lǐng)域也不例外,術(shù)語借用是俄語語言學(xué)術(shù)語主要構(gòu)成方式之一,術(shù)語借用的結(jié)果是在俄語語言學(xué)術(shù)語中產(chǎn)生外來術(shù)語。本文從研究俄語語言學(xué)術(shù)語的構(gòu)成出發(fā),以俄語語言學(xué)外來術(shù)語為研究對象,運用構(gòu)詞學(xué)、術(shù)語學(xué)、詞源學(xué)等學(xué)科的相關(guān)理論,對俄語語言學(xué)外來術(shù)語的借用源語言及借用原因進行探析,并從語音、語法及語義的角度對外來術(shù)語在俄語語言學(xué)術(shù)語中的同化過程進行描寫與分析。 

【文章來源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁數(shù)】：96 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

俄語語法術(shù)語總數(shù)

圖 2 俄語語法學(xué)術(shù)語詞組正如上一小節(jié)所得結(jié)論那樣，雖然在俄語語言學(xué)術(shù)語中大部分術(shù)語都是術(shù)組，但單詞術(shù)語也同樣發(fā)揮著不可或缺的作用。俄語語言學(xué)單詞術(shù)語和在其上所形成的俄語語言學(xué)術(shù)語詞組具有屬種關(guān)系，這同樣也能夠反映出俄語語

1700至2014年間языкознание詞頻折線圖

【參考文獻】：
期刊論文
[1]俄語外來詞構(gòu)成特征和同化特征[J]. 姜娟.  東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(03)
[2]俄語計算機術(shù)語構(gòu)成研究[J]. 陳雪.  中國俄語教學(xué). 2010(01)
[3]論俄語外來術(shù)語的應(yīng)用及其構(gòu)成特點[J]. 姜娟.  牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2009(06)
[4]俄語中的外來詞與外來文化[J]. 楊春虹.  沈陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2007(06)
[5]從術(shù)語學(xué)角度說“進化”及其泛化[J]. 鄭述譜.  求是學(xué)刊. 2006(04)
[6]試論語言學(xué)術(shù)語的特點[J]. 鄭述譜.  外語學(xué)刊. 2006(03)
[7]18—19世紀俄語科學(xué)語言發(fā)展概說[J]. 鄭述譜.  外語學(xué)刊. 2002(03)
[8]術(shù)語的移用[J]. 楊衍松.  外語與外語教學(xué). 1999(11)
[9]外來詞借入俄語的過程研究[J]. 田寶新.  外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報). 1997(04)
[10]語言學(xué)在現(xiàn)代科學(xué)體系中的地位[J]. 孫維張.  煙臺大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1990(03)

博士論文
[1]俄語術(shù)語研究：術(shù)語的性質(zhì)、語義與構(gòu)成[D]. 吳麗坤.黑龍江大學(xué) 2005

碩士論文
[1]當代俄語外來詞的結(jié)構(gòu)特點和文化內(nèi)涵[D]. 徐曼璐.南京師范大學(xué) 2017
[2]俄語語言學(xué)術(shù)語的語義研究[D]. 王鵬嬌.東北師范大學(xué) 2016
[3]俄語外來法律術(shù)語研究[D]. 史松.黑龍江大學(xué) 2015
[4]俄語中的術(shù)語化和非術(shù)語化[D]. 張明.哈爾濱工業(yè)大學(xué) 2013



本文編號：2978639