【摘要】：稱名詞匯通過(guò)附加于詞匯基本概念意義之外的補(bǔ)充語(yǔ)義或修辭意味,表現(xiàn)人們對(duì)稱名對(duì)象的主觀情感和評(píng)價(jià)意味。通過(guò)對(duì)稱名詞匯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和包含表情性義素的詞匯內(nèi)涵意義結(jié)構(gòu)進(jìn)行系統(tǒng)分析,本文認(rèn)為稱名詞匯的指稱意義和內(nèi)涵意義共同作用構(gòu)成詞匯的基本意義,且其內(nèi)涵意義更具有功能性。表情性作為稱名詞匯內(nèi)涵意義的重要組成部分,與情感性、評(píng)價(jià)性、形象性、強(qiáng)調(diào)性等范疇緊密相關(guān),是語(yǔ)言單位語(yǔ)義—修辭特征的總和,保障說(shuō)話人通過(guò)語(yǔ)言單位表達(dá)其對(duì)稱名對(duì)象或受話人主觀情感和態(tài)度的能力�；趯�(duì)俄語(yǔ)口語(yǔ)特點(diǎn)的分析,本文將口語(yǔ)視為一個(gè)特殊的語(yǔ)言系統(tǒng),口語(yǔ)詞匯在該系統(tǒng)中具有鮮明的表情性特征。俄語(yǔ)口語(yǔ)典型的表情性稱名詞匯類型包含具有鮮明情感和評(píng)價(jià)意義的詞語(yǔ),帶有主觀評(píng)價(jià)后綴的詞語(yǔ)以及伴隨隱喻內(nèi)涵意義的詞語(yǔ)。研究表明,口語(yǔ)交際的條件、交際意圖的導(dǎo)向性和對(duì)言語(yǔ)情境的高度依賴性等是影響口語(yǔ)稱名詞匯表情性特征形成的主要因素。本文從語(yǔ)音、詞素和詞匯層面將口語(yǔ)稱名詞匯的表情性手段進(jìn)行了分類。象聲詞和語(yǔ)音外來(lái)詞屬于實(shí)現(xiàn)口語(yǔ)稱名詞匯表情性的語(yǔ)音層面表達(dá)手段;在構(gòu)詞層面主要是通過(guò)一系列具有表情性意義的后綴進(jìn)行構(gòu)詞,賦予派生詞表情性特征;詞匯的轉(zhuǎn)義成為實(shí)現(xiàn)詞匯表情性最主要的詞匯層面手段,在俄語(yǔ)口語(yǔ)中常見的隱喻轉(zhuǎn)義類型是以動(dòng)物、植物和物體來(lái)喻人。表情性稱名詞匯在口語(yǔ)中的使用不僅實(shí)現(xiàn)了詞匯基本的稱名功能,同時(shí)還實(shí)現(xiàn)了詞匯的語(yǔ)用功能。從語(yǔ)用學(xué)角度看,含有鮮明表情性意義的稱名詞匯在言語(yǔ)交際活動(dòng)中可實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的情感功能、評(píng)價(jià)功能、形象功能和強(qiáng)調(diào)功能。表情性稱名詞匯語(yǔ)用功能的意義在于表現(xiàn)說(shuō)話人在說(shuō)話時(shí)刻的情感狀態(tài),表達(dá)其對(duì)稱名事物或?qū)ο蟮闹饔^評(píng)價(jià),強(qiáng)化受話人對(duì)所接收信息的印象,對(duì)受話人施以影響來(lái)驅(qū)使其作出回應(yīng)等。
【學(xué)位授予單位】：蘭州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H35
，

本文編號(hào)：2681051