【摘要】：在現(xiàn)代語言學中,歧義現(xiàn)象一直是語言學家關注的對象。在期刊雜志、文學作品乃至日�？谡Z交際中,我們都可能會陷入由歧義引發(fā)的尷尬情景。歧義現(xiàn)象的修辭功能在小說、詩歌等文學形式里表現(xiàn)地極為豐富,或使語言更加新穎、生動,或起雙關作用,使寓意深刻。因此,歧義現(xiàn)象是一個非常值得研究的課題。本論文對歧義現(xiàn)象研究的歷史與現(xiàn)狀進行了較為全面的闡述和介紹,對俄語中歧義現(xiàn)象進行了全方位的分析與解讀,試圖客觀并較為深入地剖析這一特征。文中探索并歸納了歧義現(xiàn)象產生的模式,分析了歧義結構形成的原因和機制,總結和發(fā)掘了影響歧義現(xiàn)象的語言內部和語言外部因素,探討了語言學領域對于妨礙言語交際的歧義現(xiàn)象的消解方法。本論文通過對歧義現(xiàn)象的概念、類別、功能等方面的分析,盡可能使讀者更加深刻地認識歧義現(xiàn)象,更輕松地學習并掌握歧義現(xiàn)象,正確、得體地對其進行運用。既定目標和任務決定了本文的結構。本文由五章構成。第一章緒論介紹了本論文的選題背景及選題意義,對俄語、漢語學者對歧義現(xiàn)象的研究成果進行闡述,略作評析,指出現(xiàn)有研究的不足之處,并引出本論文的研究目的,指出研究任務及創(chuàng)新之處。第二章講述了歧義現(xiàn)象的內涵與外延,將歧義現(xiàn)象與多義現(xiàn)象、同音異義現(xiàn)象、模糊現(xiàn)象等進行區(qū)分,從而更好地對歧義現(xiàn)象進行界定。第三章在分析現(xiàn)代俄漢語里歧義現(xiàn)象相關文獻基礎上,使用大量俄語案例,闡明歧義現(xiàn)象產生的機制,進而詳細闡述了詞匯歧義、句法歧義和語用歧義。第四章在第三章歧義現(xiàn)象的產生機制以及對大量材料進行分析的基礎上對歧義現(xiàn)象的消解方法進行歸納,并以俄語實例對消解方法進行了論證。第五章運用修辭學和語用學相關理論闡述了歧義現(xiàn)象的語用功能。結語部分通過概括歸納歧義現(xiàn)象的概念、產生機制、消解方式及語用功能,總結全文。本論文研究不僅可以為廣大俄語學習者全面的了解和把握歧義現(xiàn)象提供幫助,同時有助于學習者更好地掌握其功能和作用,以便在俄語語言學習中,能領略語言的美感,了解俄語語言背后所蘊含的俄羅斯文化,更加深入地學習俄語及俄羅斯文化。
【學位授予單位】：中央民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H35

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 戴黎剛;現(xiàn)代漢語歧義研究述評[J];北方論叢;2004年03期

，

本文編號：2666645