【摘要】：語(yǔ)言文化學(xué)是在“人類中心范式”的框架內(nèi)形成的,其基本的研究對(duì)象為“作為文化現(xiàn)象的語(yǔ)言”。語(yǔ)言是文化的重要組成部分,是掌握文化的基本工具,也是民族心智特征的載體;而文化則是蘊(yùn)含于語(yǔ)言之中的,因?yàn)槲幕窃谡Z(yǔ)篇之中成型的。語(yǔ)言文化學(xué)的主要任務(wù)在于:在語(yǔ)言發(fā)揮功能的過(guò)程中,解釋文化與語(yǔ)言間的相互作用和相互聯(lián)系。當(dāng)語(yǔ)言作為特殊民族心智的表達(dá)者時(shí),也就是通過(guò)民族語(yǔ)言棱鏡表達(dá)一定的世界景象,這也是再現(xiàn)“語(yǔ)言世界圖景”的過(guò)程。這一理論在總體上符合人類意識(shí)對(duì)世界的邏輯反映,它體現(xiàn)在這種或那種核心文化概念中。成語(yǔ)是民族文化的集中體現(xiàn),因此本文選擇成語(yǔ)作為主要材料來(lái)源。本論文從語(yǔ)言文化學(xué)角度對(duì)漢俄帶“笑”字的成語(yǔ)進(jìn)行主要元素、修辭特點(diǎn)、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)意四個(gè)維度的分類,找出完全相同、部分相同和完全不同項(xiàng)。通過(guò)分析漢俄帶笑觀念的成語(yǔ),歸納出兩國(guó)笑觀念的文化異同。最后通過(guò)聯(lián)想實(shí)驗(yàn)證實(shí)和加深笑觀念在中俄文所表現(xiàn)的特點(diǎn)和文化異同。研究成果有助于中俄兩國(guó)人民在跨文化交際中增進(jìn)了解,避免因誤解而引起不必要的麻煩。
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;遼寧師范大學(xué)美術(shù)系色彩習(xí)作選登[J];美術(shù)大觀;2000年03期

2 劉富庚;接續(xù)詞“とニろで”的用法再考[J];日語(yǔ)知識(shí);2001年06期

3 ;遼寧師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院研究生作品選[J];美術(shù)向?qū)?2011年05期

4 ;遼寧師范大學(xué)美術(shù)系一九九四年考生試卷選登[J];美術(shù)大觀;1995年02期

5 ;大森優(yōu)秀論文獎(jiǎng)表獎(jiǎng)儀式在遼寧師范大學(xué)舉行[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2003年02期

6 王嘉琪;趙赫男;;王嘉琪 趙赫男作品[J];美術(shù)教育研究;2013年03期

7 黃敏;;英國(guó)最老畢業(yè)生91歲碩士畢業(yè)[J];百姓生活;2012年12期

8 于慶新;;盧姍姍二胡碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)舉辦[J];人民音樂(lè);2010年06期

9 李直;;阮韻琳心 傾情綻放——記青年阮演奏家邸琳“邸韻琳溪”阮碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)[J];樂(lè)器;2013年06期

10 萌;;段超二胡碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)在京舉行[J];人民音樂(lè);2012年06期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 本報(bào)記者 李曉東采寫;殘疾大學(xué)生的就業(yè)問(wèn)題[N];遼寧日?qǐng)?bào);2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李依墨;笑觀念在漢俄成語(yǔ)中的語(yǔ)言文化特點(diǎn)[D];遼寧師范大學(xué);2017年

2 李玲;俄漢語(yǔ)中“天”與“地”的概念[D];遼寧大學(xué);2016年

3 宋在寬;宋在寬碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)設(shè)計(jì)[D];中國(guó)音樂(lè)學(xué)院;2016年

4 陳瑩晰;藝術(shù)碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)設(shè)計(jì)報(bào)告[D];河南大學(xué);2016年

5 朱肖宇;《西方鋼琴音樂(lè)精粹采擷》—朱肖宇碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)策劃與分析[D];遼寧師范大學(xué);2016年

6 張澤;“月夜之情”張澤碩士畢業(yè)音樂(lè)會(huì)策劃與實(shí)施[D];河北師范大學(xué);2017年

7 陳亮;遼寧師范大學(xué)開設(shè)跆拳道課程可行性分析[D];遼寧師范大學(xué);2013年

8 顏nQ宸;服裝定制模式下的成本管理[D];浙江工商大學(xué);2018年

9 任瑞霞;認(rèn)知角度下氣象成語(yǔ)的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2017年

10 康金鑫;漢泰為人處世類成語(yǔ)的比較研究[D];天津大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：2588727