【摘要】：從說(shuō)俄語(yǔ)者和說(shuō)漢語(yǔ)者的兩個(gè)角度來(lái)分別對(duì)俄語(yǔ)觀念詞"мужчина"進(jìn)行對(duì)比研究。分析中國(guó)和俄羅斯的民族文化、心理、傳統(tǒng)的民族思維特征以及近些年中俄兩國(guó)人民觀念變化的原因。希望通過(guò)比較俄漢這兩種語(yǔ)言材料的異同,能更好地把比較研究的結(jié)果用于跨文化的教學(xué)和學(xué)習(xí)中。
[Abstract]:From two angles of Russian speakers and Chinese speakers, this paper makes a comparative study of Russian concept words. This paper analyzes the characteristics of Chinese and Russian national culture, psychology, traditional national thinking and the reasons for the change of Chinese and Russian people's concepts in recent years. It is hoped that by comparing the similarities and differences between the two languages, we can better apply the results of the comparative study to cross-cultural teaching and learning.
【作者單位】： 大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H35

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 南嵐;;淺析俄語(yǔ)成語(yǔ)中的民族文化特征[J];才智;2014年05期

2 趙秋野;李冬艷;;漢譯俄的思維、文化、語(yǔ)言、心理機(jī)制研究[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2014年03期

3 李洪峰;;對(duì)法國(guó)法語(yǔ)教材中文化向度的分析與思考——以教材Connexions為例[J];中國(guó)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)研究;2011年00期

4 葛華;;俄漢свобода/自由觀念的語(yǔ)言文化場(chǎng)對(duì)比研究的文獻(xiàn)研究綜述[J];林區(qū)教學(xué);2014年11期

5 孫暉;;俄漢語(yǔ)中共有的“дружба/友誼”概念隱喻研究[J];林區(qū)教學(xué);2015年11期

6 徐娟娟;;試論漢語(yǔ)中反義詞的判斷及其分層[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年01期

7 魏彥莉;;俄羅斯大眾傳播媒介中先例現(xiàn)象[J];西伯利亞研究;2014年05期

8 張孟潔;;淺談二維視角下的語(yǔ)言意識(shí)[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào);2014年32期

，

本文編號(hào)：2122074