本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代俄語的外來詞與俚俗現(xiàn)象　出處：《辭書研究》2014年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 俄語 外來詞 俚語 俗語

【摘要】：近20年來,俄語發(fā)生了巨大變化,主要表現(xiàn)在兩個方面:一是大量外來詞涌入俄語;二是俚語、俗語、黑話、詈語等進入公眾話語之中。文章對俄語發(fā)展進行了歷史考察,闡述上述變化產(chǎn)生的原因及對俄語的影響。
[Abstract]:In the past 20 years, great changes have taken place in Russian, mainly in two aspects: first, a large number of loanwords pour into Russian; Second, slang, slang, slang, slang, slang, slang, swearing language and so on enter into the public discourse. The article has carried on the historical investigation to the Russian development, elaborated the above change reason and the influence to the Russian.
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;
【分類號】：H35
【正文快照】： 一、引言有關(guān)最近十年來俄語正經(jīng)歷巨大變化的說法在俄羅斯社會各階層中普遍流傳。同時,語言中預(yù)想的變化被看成是種危害。與之相關(guān),人們常說現(xiàn)代言語實踐中外來詞“泛濫”,主要是指來自計算機、工業(yè)生產(chǎn)、商業(yè)、貿(mào)易等領(lǐng)域的英語術(shù)語。另一個威脅在于大眾傳媒中的俚語和俗語

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙葆云;從功能原則出發(fā)看古斯拉夫語與俄語標(biāo)準(zhǔn)語的相互關(guān)系[J];外語研究;1990年01期

2 俞約法 ,李錫胤;評信德麟新作《斯拉夫語通論》[J];外語學(xué)刊;1992年01期

3 王秉欽;俄語元音交替的歷史和發(fā)展[J];外語學(xué)刊;1984年01期

4 Н·А孔德拉紹夫,劉慶忠;沙赫馬托夫的生平——紀念沙赫馬托夫誕辰130周年[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1996年01期

5 群懿;;美國俄語教學(xué)見聞[J];中國俄語教學(xué);1982年03期

6 王伯彥;俄語語音交替的歷史[J];外語教學(xué);1985年02期

7 連興;В.И.博爾科夫斯基[J];中國俄語教學(xué);1986年04期

8 ;“2009中國俄語年”系列活動報道之二:哈爾濱師范大學(xué)斯拉夫語學(xué)院舉辦俄羅斯語言文化節(jié)[J];中國俄語教學(xué);2009年03期

9 沙江川;;1976年蘇聯(lián)召開的幾次主要的語言學(xué)會議[J];當(dāng)代語言學(xué);1978年03期

10 王德雙;;阿瓦涅索夫[J];當(dāng)代語言學(xué);1983年02期

相關(guān)會議論文 前2條

1 王麗明;;小議пока не與until引導(dǎo)的時間狀語從句[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

2 王麗明;;小議пока не與until引導(dǎo)的時間狀語從句[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 劉藝婷　記者 蔣國華 見習(xí)記者 夏雪;省俄語學(xué)會成立[N];黑龍江日報;2009年

2 王仰正 浙江大學(xué)外語學(xué)院教授;中國俄語學(xué)界的寶貴財富[N];中國圖書商報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王麗媛;俄語身體詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

2 王麗媛;俄語身體詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

3 毋亞勤;指稱方式及其認知狀態(tài)[D];上海外國語大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李魁;簡述東正教對俄羅斯語言文化的影響[D];吉林大學(xué);2006年

2 蘭靜;英語動詞體的認知研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

3 牟麗;俄語成語中的宗教因素[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2007年

4 李曉琴;英漢體態(tài)的認知分析[D];重慶大學(xué);2007年

5 芮燕;英語動詞進行體的語義實質(zhì)[D];南京師范大學(xué);2008年

6 胡連影;俄國語言哲學(xué)形式主義流派的形成和發(fā)展[D];首都師范大學(xué);2008年

7 關(guān)偉娜;現(xiàn)代俄語詞匯學(xué)術(shù)語的語義及構(gòu)成研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

8 趙琦;試論韓國語謂語動詞句“態(tài)”的新分類[D];青島大學(xué);2011年

9 方唯;馬其頓語和漢語時態(tài)范疇比較研究[D];華中師范大學(xué);2012年

10 周明英;俄語動物成語語義探析[D];長春工業(yè)大學(xué);2012年

，

本文編號：1393681