發(fā)布時間：2017-12-20 17:37

  本文關(guān)鍵詞：俄語一詞多義的認(rèn)知研究　出處：《吉林大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 多義性 認(rèn)知 原型范疇 意象圖式 隱喻 轉(zhuǎn)喻

【摘要】：俄語語言中具有一個普遍的現(xiàn)象:一個詞匯可以具有幾種不同的意義，，即一詞多義。我們將這種性質(zhì)稱為多義性或多義現(xiàn)象。古今中外，許多語言學(xué)家致力于多義性的研究。伴隨詞匯的認(rèn)知科學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)的誕生，許多語言學(xué)現(xiàn)象在認(rèn)知的維度下獲得了全新的闡釋，俄語一詞多義現(xiàn)象的研究也不例外。 近年來，一些碩士學(xué)位論文中出現(xiàn)了從認(rèn)知角度分析詞匯多義現(xiàn)象，其中以對顏色詞、動詞的認(rèn)知分析為主。誠然，多義現(xiàn)象不僅僅出現(xiàn)在不同的詞類中，甚至詞組，成語，句子等也都具有多義性。本文嘗試從原型范疇理論認(rèn)知一詞多義的結(jié)構(gòu)，并且以意象圖式模式、隱喻、轉(zhuǎn)喻作為一詞多義的認(rèn)知擴(kuò)展模式，以研究多義詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)及形成機(jī)制來構(gòu)建本文的研究基礎(chǔ)。重點分析“голова”等詞的多義性，指出對多義性的研究實際上就是要找到多義詞的中心意義和其擴(kuò)展意義之間的關(guān)系，即弄清楚多義詞是如何通過中心意義擴(kuò)展成其它意義。研究旨在認(rèn)知的框架下全面揭示多義性的內(nèi)涵。 本文包括前言、正文、結(jié)論和參考文獻(xiàn)等四個部分。 前言部分主要闡述了本課題研究的必要性，明確了研究目的和任務(wù)，介紹了該論文的理論基礎(chǔ)。 正文包括三章： 第一章為本文的理論闡釋，首先從認(rèn)知語言學(xué)的原型意義，原型范疇理論出發(fā)，明確一詞多義現(xiàn)象是詞的中心意義或基本意義在認(rèn)知方式的作用下，向其他意義延伸的過程，是認(rèn)知和概念化的結(jié)果。然后介紹了意象圖式，隱喻和轉(zhuǎn)喻這三種主要的認(rèn)知模式是多義詞意義擴(kuò)展的基本和主要的認(rèn)知工具。同時，指出語境及文化因素在詞義的變化發(fā)展中也起到了重要的作用。最后總結(jié)指出，從認(rèn)知的視角下構(gòu)建詞匯多義性研究的理論框架。 第二章從學(xué)界對“一詞多義”的定義出發(fā)，可以看到大多數(shù)俄語詞匯在義項層面體現(xiàn)出的“一詞多義”特征以及幾乎所有俄語詞的形態(tài)——語法變化都含“一詞多義”的特征,呈現(xiàn)出了俄語“一詞多義”性的特點。同時，指出針對俄語一詞多義的研究并不是一蹴而就的，而是經(jīng)歷了詞匯語義的認(rèn)知發(fā)展和其自身的認(rèn)知發(fā)展過程。 第三章以第一章的理論為支撐，通過對俄語多義詞的實例分析來解析其多義性語義產(chǎn)生的緣由，著重從意象圖式和原型范疇理論認(rèn)知其多義性產(chǎn)生和結(jié)構(gòu)特征，同時從隱喻和轉(zhuǎn)喻的層面認(rèn)知其多義性的擴(kuò)展機(jī)制，指出多義詞的擴(kuò)展機(jī)制是認(rèn)知模式相互作用的結(jié)果。通過分析我們可以看到，一個多義詞的多個義項中總有一個更為中心的意義，即原型意義，范疇擴(kuò)展的同時帶來了詞義的擴(kuò)展，多個范疇相互交叉就形成了詞匯的多義性。因此，多義詞的其它意義就是在原型意義基礎(chǔ)上借助認(rèn)知模式而進(jìn)一步引申、擴(kuò)展出來。 第二、三章是圍繞第一章的理論基礎(chǔ)而展開的實踐分析，著重通過實際例子對俄語詞匯多義性內(nèi)部結(jié)構(gòu)和多義性擴(kuò)展機(jī)制的認(rèn)知維度解析，指出了多義性在認(rèn)知框架下才可能獲得全新的，更為本質(zhì)的解釋。 結(jié)語：從認(rèn)知語言學(xué)中的相關(guān)理論，相關(guān)認(rèn)知模式指導(dǎo)分析多義性的內(nèi)部結(jié)構(gòu)及擴(kuò)展機(jī)制，可以使我們的研究視野更加開闊，指導(dǎo)我們從語言的外部世界、主客觀相互作用的角度來認(rèn)知多義現(xiàn)象，從而更加清楚明白多義性的本質(zhì)特點。本文對多義性的研究旨在促進(jìn)外語詞匯教學(xué)中方法的創(chuàng)新和詞典的編纂工作。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H35

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王鋼;李慧娟;劉賀熹;;影響俄語多義詞轉(zhuǎn)義的若干因素[J];安順學(xué)院學(xué)報;2011年06期

2 馮勵;試析俄語多義詞的詞義體系[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年06期

3 楊新平;;多義詞意義擴(kuò)展的認(rèn)知模式[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年04期

4 于金玲;;語言語境與俄語多義詞詞義的實現(xiàn)[J];東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

5 杜桂枝;認(rèn)知語言學(xué)在俄語學(xué)研究中的狀況[J];福建外語;1999年02期

6 杜桂枝;俄語多義詞轉(zhuǎn)義過程的認(rèn)知語義分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年05期

7 劉芳;俄語多義形容詞的詞義派生現(xiàn)象初探[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年01期

8 宋志強(qiáng),謝朝群;隱喻與轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[J];寧德師專學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

9 劉佐艷;從認(rèn)知角度看多義現(xiàn)象[J];外語研究;2002年05期

10 高春雨;俄語動詞句法與詞匯的關(guān)系[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年01期

本文編號：1312827