本文關鍵詞：文學翻譯中的文化信息轉換

  更多相關文章： 文學 翻譯 中的 文化 信息 轉換

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王會珍;;屠格涅夫筆下“暴風雨”的象征涵義[J];安徽文學(下半月);2009年01期

2 赫雪俠;;俄羅斯民間故事和歌謠對果戈理創(chuàng)作的影響[J];安徽文學(下半月);2011年11期

3 周德海;;對腐敗現(xiàn)象的哲學思考[J];哈爾濱市委黨校學報;2010年01期

4 劉思夏;;《羅亭》和《貴族之家》中兩性主要人物形象的差別[J];才智;2008年22期

5 劉祥文;;論《升官圖》對《欽差大臣》的借鑒與創(chuàng)新[J];長沙大學學報;2006年06期

6 葉婷;;歷史語境下人性與社會的沖突——《日瓦戈醫(yī)生》中20世紀俄羅斯知識分子悲劇命運[J];大眾文藝(理論);2009年04期

7 孫珍;;關于日瓦戈醫(yī)生形象及其意義的探討[J];大眾文藝;2011年03期

8 張中鋒;是現(xiàn)實主義還是古典主義——試析果戈理創(chuàng)作的美學特征[J];俄羅斯文藝;2002年05期

9 徐樂;果戈理的精神之旅[J];俄羅斯文藝;2004年02期

10 高榮國;;“藝術描寫的高貴特征”——淺議《奧勃洛摩夫》人物刻畫中的“物”[J];俄羅斯文藝;2007年03期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 毛志文;結構詩學與詩歌翻譯[D];上海外國語大學;2011年

2 吳哲;現(xiàn)代俄語詞匯的多義性研究[D];黑龍江大學;2005年

3 袁新;論“文學譯本是‘氣韻生動的生命形式’”[D];上海外國語大學;2007年

4 王煒;現(xiàn)代視野下的經(jīng)典選擇[D];四川大學;2007年

5 劉漢波;著作權司法實踐中的文學觀念批判[D];華東師范大學;2008年

6 李天程;革命、歷史、人道與文學——孫犁論[D];山東師范大學;2009年

7 李霞;語文體悟論[D];湖南師范大學;2009年

8 徐樂;契訶夫創(chuàng)作中的不確定性問題研究[D];中國社會科學院研究生院;2009年

9 邱靜娟;繼承與超越[D];上海師范大學;2009年

10 謝有順;中國小說敘事倫理的現(xiàn)代轉向[D];復旦大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈彩鳳;陀思妥耶夫斯基作品中的金錢母題[D];內蒙古師范大學;2011年

2 陳先云;試論房地產(chǎn)廣告的審美特征[D];山東大學;2011年

3 邵寶輝;沈從文文學理論批評研究[D];河北大學;2003年

4 莫遜男;從歸化到異化[D];華南師范大學;2004年

5 時國炎;俄蘇文學視野下的路翎研究論綱[D];南京師范大學;2004年

6 牛麗紅;文學翻譯中的文化誤譯[D];中國人民解放軍外國語學院;2005年

7 趙雪華;俄羅斯詩歌的語篇隱含分析[D];東北師范大學;2006年

8 景麗娜;俄羅斯民族戲劇與斯坦尼斯拉夫斯基體系[D];蘇州大學;2006年

9 張杰;英漢文學翻譯策略：以多元系統(tǒng)論為基礎的綜合探討[D];魯東大學;2007年

10 劉潤濤;直撲黑暗的精魂[D];河北師范大學;2007年