本文關(guān)鍵詞：俄語單部句語義結(jié)構(gòu)分析

  更多相關(guān)文章： 俄語 單部句 語義 結(jié)構(gòu) 分析

【摘要】：單部句是只有一個主要成分的句子,在不改變思維表達(dá)特點(diǎn)的情況下,不能或不需要用其他主要成分對句子的語義進(jìn)行補(bǔ)充。俄語豐富的句法結(jié)構(gòu),不同的句型模型和語言語義的多樣性為表現(xiàn)邏輯句法語義類型、句法同義結(jié)構(gòu)之間的細(xì)微差別和融合了多種語義類型的結(jié)構(gòu)奠定了基礎(chǔ)。其中,句法語義研究是語言學(xué)研究的中心課題。因此,從另外一個角度——命題的角度對單部句進(jìn)行句法語義分析是值得我們?nèi)パ芯刻接懙摹?二十世紀(jì)后半葉,在語言研究中發(fā)生了所謂的語義學(xué)轉(zhuǎn)向。在語言學(xué)研究中從邏輯學(xué)和語言哲學(xué)中引入了一些研究方法和術(shù)語,這為人類提供了一種新方法。任何一個語言表達(dá)都由兩方面構(gòu)成,即形式和內(nèi)容。根據(jù)當(dāng)代句法理論,句子的語義就是句子所要表達(dá)的命題。本論文的目的之一就是展現(xiàn)出單部句的語義結(jié)構(gòu)。 現(xiàn)代句法語義學(xué)認(rèn)為句子的內(nèi)容就是命題,命題是抽象的,并由謂詞和題元構(gòu)成,謂詞的語法屬性和語義屬性決定了題元的數(shù)量、角色和地位。命題不能直接用來進(jìn)行交際,要想達(dá)到交際的目的,就要賦予命題一定的主觀陳述,即對命題進(jìn)行肯定、否定或假設(shè)的判定,然后給予命題一定的交際任務(wù),即敘述一件事情,或提出一個問題,或表達(dá)請求意義等。巴利認(rèn)為,任何一個被表達(dá)出來的句子都由兩部分構(gòu)成：一部分與形成表象的過程相關(guān),這一部分被稱作客觀陳述；而情態(tài)動詞和情態(tài)主體共同構(gòu)成主觀陳述,主觀陳述補(bǔ)充客觀陳述。 單部句分為人稱單部句(人稱單部句包括確定人稱句、泛指人稱句和不定人稱句)、無人稱句、不定式句和稱名句。任何一個反映世界中某一片段的句子都是包含主體和謂詞的完整命題。謂詞通過動詞形式或狀態(tài)范疇表達(dá)；題元通過詞項(xiàng)來表示,其中,最重要的是第一題元(主體題元)。單部句中的人稱主體主要通過動詞詞尾來表達(dá),或者(通過名詞間接格形式)間接地表達(dá),或者隱藏起來。 1.人稱單部句中的主體主要通過動詞詞尾來表達(dá)： 1)確定人稱句在結(jié)構(gòu)上屬于單部句,主體通過動詞的人稱形式指示出來。 2)泛指人稱句的主體可以通過動詞詞尾得到判定。不同于確定人稱句的是,確定人稱句的主體是確定的人稱,而泛指人稱句的主體可以指代處于某情境中的任何一個人。泛指人稱句語義中存在主觀成分,即對于任何一個處在這種情境中的人,如果想要得到某一目的的話,都會像句子中所陳述的這樣做。 3)與泛指人稱句和確定人稱句所相同的是,不定人稱句中的主體也是通過動詞詞尾來表達(dá)的。不定人稱句的主體是不確定的,可以是一個人,也可以是一些人。不定人稱句的特點(diǎn)是說話者和聽者都沒有興趣,也沒有必要去深入理解關(guān)于句子主體的詳細(xì)信息。 2.無人稱句表達(dá)的是不由主體意志轉(zhuǎn)移的行為或周圍環(huán)境、狀態(tài)(特點(diǎn))。首先,因?yàn)闊o人稱句中找不到任何可以指代或指示主體的痕跡,所以無人稱句的主體并不確定,其次,無人稱句中出現(xiàn)的主體由第三格表示,這一點(diǎn)成為單數(shù)第三人稱動詞的固有屬性。 3.不定式句的主要成分由獨(dú)立的動詞不定式來表達(dá),句子的語義在于表示出可能/不可能,或必須要實(shí)現(xiàn)的動作。類似于泛指人稱句,不定式句存在著約束句子行為的主觀成分,這就是通過間接格形式(主要是第三格形式)得以實(shí)現(xiàn)的行為主體,表示這一主體的題元在約束行為的同時反過來又受表達(dá)行為的動詞不定式制約,此時,第三格主體題元又含有客觀性意義。因此,不定式句中的行為主體是一個混合了主觀和客觀的綜合性成分。 4.表面看來,稱名句有著與其他單部句所特有的語義結(jié)構(gòu)類型。稱名句的形式多種多樣,不同的稱名句由于它們只有唯一一個主要成分,而且句子側(cè)重于表達(dá)事物或事件的存在,所以都被歸入到稱名句中。稱名句的主體與謂詞結(jié)合到了一起,謂詞實(shí)現(xiàn)了其自身的隱藏表達(dá)。
【學(xué)位授予單位】：首都師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H35

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱桂珍;景立華;楊雪;;淺談俄語無人稱句謂語的幾種表示方法[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

2 張會森;俄漢語中的“無主語句”問題[J];外語學(xué)刊;2001年03期

3 傅榮;arriver,avoirlieu,sed忮rouler,sepasser,seproduire以及survenir用法比較[J];法語學(xué)習(xí);2003年03期

4 安洋;;淺談文化語言學(xué)視角下的俄語無人稱句[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會科學(xué)版);2007年03期

5 李俊升;;現(xiàn)代俄語中無人稱句與不定形式句的區(qū)別[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1987年02期

6 潘愛華;;科技英語中的被動語態(tài)[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

7 王秋香;實(shí)際主語的表達(dá)方式[J];法語學(xué)習(xí);2005年04期

8 姜雅明;;俄語無人稱句的民族性問題探析[J];中國俄語教學(xué);2009年03期

9 周春祥;單部句的同義結(jié)構(gòu)[J];俄語學(xué)習(xí);2001年04期

10 鄭貞愛;;法語無人稱句的構(gòu)成與用法分析[J];沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 徐東輝;加克“語言轉(zhuǎn)化”思想研究[D];首都師范大學(xué);2012年

2 張建梅;基于語料庫的現(xiàn)代蒙古語簡單陳述句句型分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

3 曾婷;現(xiàn)代俄語中的非規(guī)范獨(dú)詞語句[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王冬雪;俄語單部句語義結(jié)構(gòu)分析[D];首都師范大學(xué);2011年

2 徐興林;俄語“C_（BETAET）”類無人稱小句的表里值分析及其生成解釋[D];華中師范大學(xué);2011年

3 唐偉平;俄語無人稱范疇及其表達(dá)方法[D];黑龍江大學(xué);2008年

4 聶衛(wèi)東;俄語語言學(xué)論文摘要研察[D];黑龍江大學(xué);2011年

5 劉楠;典型無主句在對俄漢語教學(xué)中的翻譯問題研究[D];吉林大學(xué);2013年

6 楊光輝;電子信息工程專業(yè)英語次技術(shù)詞匯的翻譯[D];湖南師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1221436