本文關(guān)鍵詞：俄語否定表達(dá)的認(rèn)知—語用研究

  更多相關(guān)文章： 否定的表達(dá) 認(rèn)知語言學(xué) 語用學(xué) 隱喻 語境

【摘要】：鑒于否定的表達(dá)在語言中的普遍性和復(fù)雜性,及其在外語教學(xué)中的重要性,本論文主要從認(rèn)知語言學(xué)及語用學(xué)角度對(duì)俄語否定的表達(dá)進(jìn)行了論述,主要包括五大方面的內(nèi)容：論文的緒論、俄語否定表達(dá)的范疇、俄語否定表達(dá)的認(rèn)知研究、俄語否定表達(dá)的語用研究及結(jié)束語。緒論部分主要包括俄語否定研究現(xiàn)狀的綜述、論文研究的理論基礎(chǔ)(認(rèn)知語言學(xué)及語用學(xué))、論文研究的新意、理論和實(shí)踐的指導(dǎo)意義、研究方法與語料來源。在否定表達(dá)的范疇這一章里介紹了否定的界定、否定的分類和否定的表達(dá)手段。在第三和第四章里分別從認(rèn)知-語用學(xué)的角度論述了俄語否定的表達(dá)。 否定是語言學(xué)界一個(gè)傳統(tǒng)的話題,國內(nèi)外許多學(xué)者都對(duì)其進(jìn)行過分析,它的普遍性也引起了越來越多學(xué)者的關(guān)注。俄語否定的表達(dá)作為與肯定相對(duì)立的范疇,普遍存在于各民族的語言中。目前,否定表達(dá)在俄語教學(xué)中的應(yīng)用也非常廣泛,無論是在俄羅斯的文學(xué)作品中,還是在俄語報(bào)刊等媒體中,否定表達(dá)的翻譯一直是值得關(guān)注的問題。國內(nèi)外很多學(xué)者對(duì)俄語否定的表達(dá)已經(jīng)有了一定程度地分析,雖然研究否定的著作很多,但還是以研究否定范疇居多,深層次研究、動(dòng)態(tài)角度分析否定表達(dá)的文章仍然很少,我們擬對(duì)前人研究的成果進(jìn)行更深入的分析、歸納和總結(jié),并依托語言學(xué)界目前比較常用的理論視角：認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué),對(duì)“否定表達(dá)”這一語言現(xiàn)象進(jìn)行更深入的研究。 在查閱大量相關(guān)文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,充分了解了國內(nèi)外語言學(xué)界對(duì)否定的研究狀況,在此基礎(chǔ)上,我們擬采用對(duì)比—比較相結(jié)合、動(dòng)態(tài)—靜態(tài)相結(jié)合和定性—定量相結(jié)合等研究方法對(duì)俄語否定的概念、分類、俄語否定表達(dá)的手段等范疇進(jìn)行了分析。在此基礎(chǔ)上,我們擬從認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué)角度對(duì)俄語否定的表達(dá)進(jìn)行深層次的動(dòng)態(tài)研究。其目的在于使研究的成果能更好的服務(wù)于俄語教學(xué)和俄漢語的互譯。
【學(xué)位授予單位】：大連海事大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 何春燕;語用否定的類型及使用動(dòng)機(jī)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

2 潘平亮;標(biāo)記、無標(biāo)記與二語習(xí)得[J];黔西南民族師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年01期

3 徐盛桓;否定范圍、否定中心和轉(zhuǎn)移否定[J];現(xiàn)代外語;1983年01期

4 姜宏;現(xiàn)代俄語中的非規(guī)約性隱性否定[J];中國俄語教學(xué);1998年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 文貞惠;現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 惠秀梅;俄語否定范疇的意義與表達(dá)手段[D];黑龍江大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李華;論俄語否定句[D];遼寧師范大學(xué);2002年

，

本文編號(hào)：1158891