本文關(guān)鍵詞：表示比較功能和比況功能的漢俄語(yǔ)比較句研究

  更多相關(guān)文章： 漢俄語(yǔ)比較句 比較功能 比況功能 對(duì)比研究

【摘要】：以對(duì)比語(yǔ)言學(xué)為理論基礎(chǔ),以漢俄語(yǔ)中表示比較功能和比況功能的比較句為語(yǔ)料,從能夠進(jìn)入到"比較類"句式的比較結(jié)果 W需要滿足的量級(jí)序列語(yǔ)義要求、能夠進(jìn)入到"比況類"句式的比較基準(zhǔn)Y需要滿足的語(yǔ)義條件以及這兩類句式的形成原因等三個(gè)方面進(jìn)行了探討。結(jié)果表明:"比較"和"比況"這兩種功能在漢俄語(yǔ)中既有共同的表現(xiàn)形式,又有各自的特殊用法,語(yǔ)言類型的不同反映在其句法格式上。
【作者單位】： 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢俄語(yǔ)比較句 比較功能 比況功能 對(duì)比研究
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)青年基金項(xiàng)目(12YJC740153)
【分類號(hào)】：H146;H35
【正文快照】： 漢語(yǔ)中有這樣一類句式:“X比Y還W”。關(guān)于這種句式已經(jīng)有多位學(xué)者進(jìn)行過(guò)研究。有從程度副詞“更”與“還”互相替換和否定比較角度的闡述[1];有對(duì)該類“比”字句和“條件倚變句”相似性的分析[2];還有對(duì)否定比較句的程序與句式的探討[3];還有對(duì)該句式中副詞的主觀性表現(xiàn)的剖析，

本文編號(hào)：1046442