本文關(guān)鍵詞：俄語成語變體現(xiàn)象研究

  更多相關(guān)文章： 成語變體 分類 區(qū)別性特征

【摘要】：一般來說,俄語成語作為現(xiàn)成的語言單位,具有復現(xiàn)性、語義完整性、結(jié)構(gòu)固定性這三大特征。盡管如此,并不是所有的成語在組成上都是一成不變的,很多成語在使用過程中可以有幾種不同的變體形式。 俄語成語的變體現(xiàn)象體現(xiàn)了語言的動態(tài)性。隨著俄語成語學的發(fā)展,俄語成語的變體現(xiàn)象已經(jīng)成為語言學界的重要研究課題。盡管語言學家們的研究方法和角度多種多樣,但在俄語成語變體現(xiàn)象的許多方面還存在著模糊認識。迄今為止,無論是在國內(nèi),還是在俄羅斯,尚未發(fā)現(xiàn)有關(guān)俄語成語變體現(xiàn)象的系統(tǒng)研究結(jié)果。有鑒于此,我們確立了本文的研究課題。 本文以俄語成語變體現(xiàn)象為研究對象,綜合運用總結(jié)歸納法、分類描寫法、闡釋法和對比法,試圖對俄語成語變體現(xiàn)象進行多方位研究,旨在揭示俄語成語變體的區(qū)別性特征。 本論文選題——俄語成語變體現(xiàn)象研究——具有重要的理論意義和實踐意義。通過對俄語成語變體現(xiàn)象進行分析,不僅可以加深我們對這一特殊語言學現(xiàn)象的理解,而且能夠進一步豐富俄語成語學理論,對于俄語成語學乃至俄語語言學研究具有一定的參考價值。另一方面,論文研究成果可廣泛用于俄語成語教學實踐,為中國學生掌握并熟練運用俄語成語提供一些有益的幫助。 本文的創(chuàng)新之處在于：第一、對俄語成語變體現(xiàn)象進行了多方面、多角度的分析；第二、厘清了俄語成語的固定性和變體性之間的辯證統(tǒng)一關(guān)系；第三、對俄語成語變體進行了分類；第四、對俄語成語變體的區(qū)別性特征進行了歸納分析。 全文由引言、本論(共三章)、結(jié)論和參考文獻構(gòu)成。 第一章旨在厘清俄語成語變體的概念。本章以俄語成語的基本理論為依托,歸納分析了語言學界對俄語成語變體的定義,進而討論了成語的固定性與變體性之間的相互關(guān)系。 第二章對俄語成語變體現(xiàn)象進行分類研究。本章簡要回顧了俄語語言學界對于成語變體的分類,在這一基礎(chǔ)上,將俄語成語變體分為語音型、詞法型、構(gòu)詞法型、句法型、數(shù)量型、詞匯型與復合型七類,并對每一類成語變體進行例證分析。以此分類為依據(jù),進而探討了變體在成語詞條中的呈現(xiàn)方式。 第三章旨在闡釋俄語成語變體的區(qū)別性特征。本章從理清俄語成語變體現(xiàn)象與成語活用、成語同義現(xiàn)象、成語詞形變化之間錯綜復雜的關(guān)系入手,分別對比俄語成語變體與這三種現(xiàn)象的異同點,對俄語成語變體的區(qū)別性特征進行條分縷析。 結(jié)論部分主要對本文研究加以總結(jié),并對俄語成語變體這一課題的研究前景進行了展望。
【關(guān)鍵詞】：成語變體 分類 區(qū)別性特征
【學位授予單位】：南京大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要5-7
• Abstract7-10
• 俄文摘要10-13
• 目錄13-15
• 正文15-78
• 參考文獻78-83

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉光準;試論俄語中的某些仿擬現(xiàn)象——從近十幾年俄語名言警句的變體看俄羅斯社會的變化[J];外語學刊;2001年04期

，

本文編號：1045607