本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)同義現(xiàn)象淺析

  更多相關(guān)文章： 詞匯同義現(xiàn)象 同義詞 句法同義現(xiàn)象 同義現(xiàn)象的功能

【摘要】： 俄語(yǔ)中擁有大量的同義現(xiàn)象,即表達(dá)“所指”相同的手段。它們意義相近,在結(jié)構(gòu)和修辭色彩上有細(xì)微差別,在許多場(chǎng)合可以相互替代�，F(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)界對(duì)同義現(xiàn)象的研究由來(lái)已久,且有許多不同的觀點(diǎn)。隨著時(shí)代的發(fā)展,同義現(xiàn)象的研究逐漸深入,而且領(lǐng)域也在拓寬,語(yǔ)言學(xué)家不再僅僅局限于語(yǔ)義學(xué),而是從多角度對(duì)其進(jìn)行研究。在了解前輩語(yǔ)言學(xué)家對(duì)同義現(xiàn)象問題所持的觀點(diǎn)基礎(chǔ)上,本文對(duì)同義現(xiàn)象歷史研究狀況進(jìn)行簡(jiǎn)單概括,列舉了一些俄羅斯語(yǔ)言學(xué)家對(duì)同義現(xiàn)象的研究觀點(diǎn)以及俄語(yǔ)同義現(xiàn)象在我國(guó)語(yǔ)言學(xué)界的研究現(xiàn)狀,從詞法和句法的角度對(duì)同義現(xiàn)象的表現(xiàn)形式加以淺析。在詞法方面,對(duì)詞匯同義現(xiàn)象的來(lái)源及表現(xiàn)形式進(jìn)行分析,同時(shí)區(qū)分了同義詞和詞匯同義現(xiàn)象。在句法方面,從詞組、單句、復(fù)句等幾個(gè)語(yǔ)法層面闡述了句法同義現(xiàn)象的表現(xiàn)形式。接著,本文對(duì)同義現(xiàn)象的功能做了系統(tǒng)闡述。同義現(xiàn)象重在修辭,由于同義現(xiàn)象的修辭功能,才使得語(yǔ)言變得豐富多彩。最后,通過(guò)對(duì)俄語(yǔ)文學(xué)作品中的同義現(xiàn)象的分析及翻譯,使人們對(duì)同義現(xiàn)象有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。
【關(guān)鍵詞】：詞匯同義現(xiàn)象 同義詞 句法同義現(xiàn)象 同義現(xiàn)象的功能
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H353
【目錄】：

• 內(nèi)容提要4-6
• 引言6-7
• 第一章 俄語(yǔ)同義現(xiàn)象研究的歷史概況7-13
• 第二章 同義現(xiàn)象的表現(xiàn)形式13-38
• 第一節(jié) 詞匯同義現(xiàn)象13-27
• 第二節(jié) 句法同義現(xiàn)象的表現(xiàn)形式27-38
• 第三章 同義現(xiàn)象的功能38-48
• 第一節(jié) 詞匯同義現(xiàn)象的功能38-44
• 第二節(jié) 句法同義現(xiàn)象的功能44-48
• 第四章 俄語(yǔ)文學(xué)作品中的同義現(xiàn)象及其翻譯48-59
• 第一節(jié) 俄語(yǔ)文學(xué)作品中的同義現(xiàn)象48-53
• 第二節(jié) 俄語(yǔ)文學(xué)作品中同義現(xiàn)象的翻譯53-59
• 結(jié)束語(yǔ)59-60
• 參考文獻(xiàn)60-64
• 中文摘要64-67
• Реферат67-70
• 后記70-71
• 導(dǎo)師及作者簡(jiǎn)介71

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 曹文明;俄語(yǔ)同義詞的性質(zhì)、功能與分布研究[D];東北師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1032090