本文關(guān)鍵詞：俄語否定范疇研究

  更多相關(guān)文章： 否定范疇 顯性否定 隱性否定

【摘要】：否定范疇是形式邏輯學(xué)和語言學(xué)最基本范疇之一。它既是思維的組成部分,也是思維表達(dá)形式一話語和句子的組成部分。從邏輯學(xué)的角度看,肯定和否定是相互對(duì)立的,它們是人類思維的重要因素。思維形式按質(zhì)的差別區(qū)分為肯定、否定概念和肯定、否定判斷；在邏輯推理中否定的作用也是舉足輕重的。在語言學(xué)體系中,否定更是一個(gè)不可缺少的范疇。在日常言語交際中,我們對(duì)否定的表達(dá)早已習(xí)以為常,甚至熟視無睹了。然而否定無論作為語法范疇,還是語義范疇,都是無時(shí)不有,無處不在的。離開否定,可以說根本無法進(jìn)行正常的言語交際。在俄語中僅憑否定語氣詞He的使用頻率就足以證明這一點(diǎn)：He在書面語中的出現(xiàn)率是所有俄語單詞中繼前置詞B和連接詞H之后占據(jù)第三位的。由此可見,否定研究對(duì)我們進(jìn)行正確思維和有效交際有著極其重要的意義。否定范疇本身的重要性和普遍性決定了否定范疇研究的必要性和重要意義。但是,俄語否定范疇的研究,不管是傳統(tǒng)的描寫語法研究還是功能語法的研究,都是不全面的,否定范疇研究未能取得令人滿意的成果,這是因?yàn)榉穸ㄊ亲匀徽Z言中最為矛盾、最為復(fù)雜的現(xiàn)象之一。然而,有關(guān)否定范疇深入的研究對(duì)句法學(xué)乃至整個(gè)語言學(xué)的研究,對(duì)提高我們的俄語實(shí)踐能力都有著十分重要的意義。由此可見,否定范疇的深入研究迫在眉睫。因此,在前人研究成果的基礎(chǔ)上,針對(duì)一些未解決的問題,從新的視角對(duì)否定加以全面而系統(tǒng)的研究,重新構(gòu)建俄語否定范疇的體系,這也是本論文的研究目的之一。在研究思路上,本文主要依據(jù)符號(hào)學(xué)三分法的理論。這一理論是由美國哲學(xué)家Charles Morris提出的。他在自己的專著《指號(hào)理論基礎(chǔ)》(1938)中把符號(hào)學(xué)分成三個(gè)分支：語法學(xué)、語義學(xué)和語用學(xué)。符號(hào)學(xué)三分法理論既是一種科學(xué)理論,又是一種行之有效的方法論。它澄清沖破了結(jié)構(gòu)主義回避意義的片面性、局限性,擴(kuò)大了動(dòng)態(tài)分析的多方面聯(lián)系,它不僅拓展了語言研究的領(lǐng)域,而且有利于語言研究的精密化和科學(xué)化。本論文正是在這樣的理論背景下展開研究的。我們從語法、語義、語用三個(gè)角度出發(fā),遵循形式和意義相結(jié)合的原則,研究方法主要采取演繹驗(yàn)證法,即用大量的言語事實(shí)來驗(yàn)證或完善前人的觀點(diǎn)或驗(yàn)證自己的理論假設(shè),用新的視角來觀察和研究俄語否定范疇,力圖建立一個(gè)系統(tǒng)的否定范疇的研究框架。本文的研究是對(duì)否定范疇進(jìn)行語法、語義、語用全面的描述,但是描述過程中有所側(cè)重,在語法方面,本文側(cè)重從詞法、句法的角度對(duì)否定范疇進(jìn)行研究；在語義方面,本文對(duì)否定句從語義角度進(jìn)行基本分類及系統(tǒng)分析；在語用方面,本文將重點(diǎn)描述隱性否定的特點(diǎn)及應(yīng)用。論文的核心議題是俄語否定范疇,例證主要采用俄語語料。論文整體結(jié)構(gòu)如下：1)引言；2)正文；3)結(jié)束語；4)參考文獻(xiàn)；5)致謝。引言部分主要闡述選題的目的,確定了論文的研究對(duì)象、研究方法及論文的研究意義。闡明了論文研究的理論意義,現(xiàn)實(shí)意義及創(chuàng)新之處。正文分為三章。第一章是俄語否定范疇研究的理論基礎(chǔ)。圍繞否定范疇的一般性概念、語言學(xué)中的否定范疇概念、俄語中否定范疇研究歷史、否定范疇在俄羅斯及在中國的研究現(xiàn)狀和俄語中的顯性及隱性否定概念展開。首先對(duì)否定進(jìn)行最詳細(xì)、最精心的研究應(yīng)該是A.M. (?)(1935) (?)和(?)和(?)這類句子中,材料相同,但是形式上不同,這種形式上的不同不是由單獨(dú)的詞的形式和詞組的形式、也不是由詞序和語調(diào)造成的,而是因?yàn)樵诘诙惥渥又杏幸粋�(gè)特殊的不定形的詞“He”,它有著純粹的形式意義。這種意義應(yīng)該用術(shù)語“否定”(#12)來確定,因此,第二類句子中的詞組形式構(gòu)成了語言中的“否定范疇”(#12)。第二章是俄語中的顯性否定范疇。這一章主要從詞法、句法及語義層面分析了俄語顯性否定范疇。第一節(jié)從詞法層面主要從否定語氣詞、否定代詞、否定副詞、否定前綴分析顯性否定范疇；第二節(jié)從句法層面分析顯性否定范疇,主要分成簡單否定句和復(fù)雜否定句；第三節(jié)從語義層面分析顯性否定范疇,主要分成完全否定句和部分否定句。第三章是俄語中的隱性否定范疇。這一章也是本文重點(diǎn)創(chuàng)新之處。主要介紹了規(guī)約性隱性否定及非規(guī)約性隱性否定的概念及特點(diǎn)。分析了認(rèn)知交際領(lǐng)域的否定表達(dá)手段,主要從以不定式形式表達(dá)否定意義、以固定詞組和以語調(diào)等手段表達(dá)否定意義。俄語中的隱性否定可分為規(guī)約性和非規(guī)約性兩類,二者在結(jié)構(gòu)形式,理解條件以及運(yùn)用特點(diǎn)上各有不同。隱性否定在現(xiàn)在俄語中是普遍存在的。結(jié)束語對(duì)整篇論文進(jìn)行總結(jié),得出結(jié)論,進(jìn)而指出俄語否定范疇對(duì)整個(gè)語法體系乃至語言學(xué)的重要意義。論文的創(chuàng)新之處在于系統(tǒng)的介紹了俄語隱性否定范疇,即句子中無否定詞卻表達(dá)否定的意義,一般運(yùn)用固定詞組及語調(diào)等手段表達(dá)否定意義,但形式上不同于語法中的否定結(jié)構(gòu),隱性否定多用禁止、反對(duì)、厭惡等意義的詞語表達(dá)否定意義。論文的例證較為豐富,用生動(dòng)的言語例子進(jìn)行論證,因而論證過程顯得比較生動(dòng)直觀,這可視為論文的特色之一。論文在研究方法上的特點(diǎn)一是運(yùn)用了符號(hào)三分法、二是使用了俄語語料庫,所用語料客觀且真實(shí)。
【關(guān)鍵詞】：否定范疇 顯性否定 隱性否定
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-7
• 摘要7-10
• 目錄10-12
• 正文12-86
• 參考文獻(xiàn)86-90
• 附件90-91
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文及參加科研情況91

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李雨名;;隱性否定小議[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2005年00期

2 黨元明;;英語中表示隱性否定的句型[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2008年01期

3 劉娟;;英漢隱性否定表達(dá)方式比較及翻譯[J];職業(yè)技術(shù);2008年08期

4 李紅英;;英語非規(guī)約隱性否定與合作原則[J];勝利油田職工大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期

5 李青;;漢英語中隱性否定研究[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

6 黨元朋;;英語中幾個(gè)表示隱性否定的連詞[J];英語知識(shí);2008年05期

7 李玲;英語隱性否定句的多樣性[J];黔東南民族師專學(xué)報(bào);2000年02期

8 傅治夷;關(guān)于現(xiàn)代英語中的隱性否定[J];欽州師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2001年03期

9 朱瑤;英語隱性否定淺析[J];江南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

10 李鳳英;英譯漢中對(duì)隱性否定語境的處理[J];長春大學(xué)學(xué)報(bào);2003年03期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪文一;俄語否定范疇研究[D];遼寧大學(xué);2016年

2 白云;俄漢語隱性否定的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

3 孫瑤;隱性否定的語用分析與對(duì)外漢語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2013年

4 邱瑩;現(xiàn)代漢語隱性否定動(dòng)詞的ㄓ嚳穸ㄏ窒笱芯縖D];江西師范大學(xué);2015年

5 王明珠;對(duì)外漢語教學(xué)中隱性否定應(yīng)答的語用策略研究[D];新疆大學(xué);2010年

6 蒲婉芝;現(xiàn)代漢語中的隱性否定反問句研究[D];江西師范大學(xué);2015年

7 于巍;“（NP）（T）再VP”結(jié)構(gòu)研究[D];吉林大學(xué);2008年

8 丁濤;英漢否定對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 陳艷麗;現(xiàn)代漢語中的隱性否定祈使句[D];浙江師范大學(xué);2007年

10 楊君;英漢否定的語用對(duì)比分析[D];上海海事大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1008058