敦煌古藏文中出現(xiàn)的《白傘蓋母經(jīng)》寫(xiě)卷類(lèi)是藏族吐蕃時(shí)期從印度翻譯過(guò)來(lái)的佛經(jīng)文化。古藏文文獻(xiàn)中的《白傘蓋母經(jīng)》有著完整、零散等諸多寫(xiě)卷,基于此,本論文將其全部?jī)?nèi)容匯編后,并根據(jù)比較對(duì)該類(lèi)寫(xiě)卷進(jìn)行了研究,共分為四個(gè)章節(jié)。第一章首先寫(xiě)其經(jīng)的性質(zhì)與含義,點(diǎn)明《白傘蓋母經(jīng)》的出世、類(lèi)別及神群。其次寫(xiě)《白傘蓋母經(jīng)》何時(shí)且由誰(shuí)的統(tǒng)治期最先翻譯,后來(lái)又由哪些先賢對(duì)該經(jīng)進(jìn)行了注釋,全面地描寫(xiě)了該經(jīng)的發(fā)展情況與影響內(nèi)容。第二章經(jīng)過(guò)介紹并綜合收藏于英、法兩國(guó)博物館中的寫(xiě)卷,結(jié)合比較敦煌文獻(xiàn)中的《白傘蓋母經(jīng)》版本,亦對(duì)其篇目與敬語(yǔ)、詞匯等相互對(duì)比下辨識(shí)出諸多寫(xiě)卷的首卷。還有敦煌古藏文文獻(xiàn)中出現(xiàn)的《白傘蓋母經(jīng)》的手寫(xiě)版本與在后期印刷于木版甘珠爾中的《白傘蓋母經(jīng)》版本之間的正文篇目和敬語(yǔ)、頁(yè)數(shù)、措辭都亦作了比較。第三章著重介紹敦煌文獻(xiàn)中《白傘蓋母經(jīng)》的密文。以完整與零散兩個(gè)寫(xiě)卷為根據(jù),不僅寫(xiě)依靠正統(tǒng)的源頭如何著述密文,其讀法及特點(diǎn),還寫(xiě)有對(duì)P.T.0060和P.T.0389兩個(gè)不同寫(xiě)卷的介紹,加上二者中描有的《白傘蓋母經(jīng)》壇城與依照其他壇城的《白傘蓋母經(jīng)》壇城的描法和寫(xiě)卷中部分插圖的喻指與意義。第四章是運(yùn)用文獻(xiàn)學(xué)調(diào)...

【文章頁(yè)數(shù)】：125 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
中文摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
成果
致謝



本文編號(hào)：3978017