【摘要】：德國三大圖書館均藏有中國清代民間俗文學刊本,其中尤以巴伐利亞圖書館為最。該館庋藏不少清刊珍本與孤本,粵謳類和廣東小戲類在國內(nèi)或現(xiàn)存文獻中殊難見到,這可以豐富相關文類的收藏,且具有一定的文獻價值。巴伐利亞圖書館藏《寒宮取笑》比國內(nèi)同治版本至少早27年;《三鳳鸞》則是目前所見最早使用粵劇且主角大量使用粵語的版本,比已知版本至少提前31年。這些珍貴的文獻刊本對于考察清代中國民間文藝尤其是廣府民間文藝具有不可小覷的作用。粵謳等俗曲文獻清俊宛轉(zhuǎn),個體情感之執(zhí)著與宗教情懷之解脫互為映襯,濃烈的地域風情m)露出鮮活的生命情趣,呈現(xiàn)出獨特的民間情感與娛樂空間。
[Abstract]:The three German libraries have collected Chinese folk literature in Qing Dynasty, especially the Bavarian Library. The museum contains many rare and isolated collections of the Qing Dynasty and the Cantonese opera, which are rarely seen in the domestic or existing literature, which can enrich the collection of the relevant literature and have a certain value of literature. The Bavarian Library's Hangong tease is at least 27 years earlier than the domestic Tongzhi edition, while Sanfeng Luan is the earliest version to use Cantonese opera and the protagonists use it extensively, at least 31 years before the known version. These valuable literature journals play an important role in investigating Chinese folk literature and art in Qing Dynasty, especially in Guangfu. Yue ou and other vulgar music literature Qing Jun Wan turn, the individual emotion attachment and the religious feelings release mutually as the background, the strong region amorous feelings m) reveals the fresh life interest, presents the unique folk emotion and the entertainment space.
【作者單位】： 中國政法大學人文學院;
【基金】：國家社會科學基金青年項目《歐洲藏中國明清唱本研究》(批準號:13CZW045)
【分類號】：G255.1
，

本文編號：2236356