本文關(guān)鍵詞：論當(dāng)代小說的電影改編，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：電影的出現(xiàn)改變了人們認識世界的方式,它從全新的角度解讀人們的生活,人們熱衷于觀影,享受觀影帶來的視覺體驗,同時也對電影有著越來越高的要求。當(dāng)今時代的電影,無論是何種類型的影片都不會脫離巧妙的人物塑造和精彩的故事內(nèi)容,單靠影像語言是不行的,從這些方面考慮可以得出一個結(jié)論:文學(xué)才是電影創(chuàng)作可以借鑒的最好的藝術(shù)形式。成功的借鑒意味著要進行改編,改編就是把一種藝術(shù)形式轉(zhuǎn)化為另一種藝術(shù)形式的再創(chuàng)作活動,小說作品被搬上電影銀幕的過程可以看作是改編。近年來,當(dāng)代小說被改編成電影成為一種文化現(xiàn)象,促成兩者轉(zhuǎn)化的因素值得研究。當(dāng)代小說家們在作品創(chuàng)作過程中,重視在其中展現(xiàn)自我,不再通過文本注入自己的價值評判和情感體驗,寫作時也顛覆以往形成的創(chuàng)作原則,認為文體有自覺性。年輕的第五代導(dǎo)演伴著改革開放的浪潮,帶著創(chuàng)新激情走上了影壇,他們在創(chuàng)作理念上求新求特,力爭與改革開放的社會文化大語境同步,使電影語言現(xiàn)代化,并且充分利用好文學(xué)這一素材寶庫,以最新的改編模式和觀念來與文學(xué)接軌。盡管二者從屬于不同的藝術(shù)領(lǐng)域,但是在探索求新的創(chuàng)作心態(tài)上卻不謀而合。筆者從此入手,將本文分為三部分進行論述。第一部分主要論述文學(xué)與電影的關(guān)系,小說改編成電影的歷史脈絡(luò)以及當(dāng)代小說的改編現(xiàn)狀。第二部分分為三個章節(jié),以被改編的當(dāng)代小說為例,從三個方面分析當(dāng)代小說轉(zhuǎn)化成電影的媒介因素。第一章從當(dāng)代小說的內(nèi)容上:人物、故事和環(huán)境三個方面分析文學(xué)和電影在內(nèi)容上關(guān)注的共通性;第二章從當(dāng)代小說的藝術(shù)成就上找出與電影創(chuàng)作手法的契合點,分別從敘述方式、修辭手段以及畫面語言上闡釋原著和電影的共鳴;第三章從當(dāng)代小說與電影共同關(guān)注的文化上找出兩者的互動。最后一部分闡釋小說改編成電影后,改編對于小說和電影各自的影響以及對于影視改編發(fā)展趨勢的預(yù)測。本文的創(chuàng)新之處在于采用獨特的視角,細膩的筆觸分別從內(nèi)容中的環(huán)境設(shè)置方面、藝術(shù)特色的修辭手段方面以及文化關(guān)注的懷舊意識、社會地位和女性命運等幾個大方面分析論證當(dāng)代小說與新時期電影的關(guān)系。論述時先從相關(guān)名詞的定義、文藝理論、藝術(shù)宗旨入手,找出二者的聯(lián)系,然后再把目光轉(zhuǎn)向小說和電影的文本,舉例說明二者可以轉(zhuǎn)換的原因。
【關(guān)鍵詞】：改編 當(dāng)代小說 電影 敘述 聲畫
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I207.42;J905
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 緒論8-13
• （一）從小說到電影的改編8-10
• （二）小說改編成電影的歷史軌跡10-11
• （三）當(dāng)代小說改編現(xiàn)狀11-13
• 一、當(dāng)代小說與電影在內(nèi)容闡述上的交叉13-24
• （一）人物：文字的塑造與影像的表達13-16
• （二）主題：高雅的格調(diào)與通俗的親切16-19
• （三）環(huán)境：臆想的裝點與直觀的呈現(xiàn)19-24
• 二、當(dāng)代小說與電影元素的藝術(shù)契合24-34
• （一）新穎前衛(wèi)的敘述方式24-27
• （二）意蘊深邃的修辭手法27-31
• （三）語中有畫的視覺創(chuàng)作31-34
• 三、當(dāng)代小說與電影的良性互動34-41
• （一）關(guān)注舊時代生活34-35
• （二）關(guān)注底層社會35-37
• （三）關(guān)注女性命運37-41
• 結(jié)語41-43
• （一）改編之于小說和電影的影響41-42
• （二）改編的發(fā)展趨勢42-43
• 參考文獻43-45
• 致謝45-46
• 攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文情況46

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張雪梅 ,謝默生;飄移的時間——小議當(dāng)代小說中的時間處理[J];當(dāng)代文壇;2003年02期

2 祝敏青;;當(dāng)代小說語境中的對話審美[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2005年12期

3 劉盈辛;當(dāng)代小說:你將何去何從 ?[J];決策探索;2005年03期

4 牛秋菊;;面對死亡的生命追問——當(dāng)代小說死亡言說形態(tài)探析[J];洛陽理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

5 郭超;談當(dāng)代小說哲理美的追求[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1988年01期

6 何鎮(zhèn)邦;《當(dāng)代小說藝術(shù)流變》后記[J];當(dāng)代文壇;1989年01期

7 賀興安;一本腳踏實地的評著——讀李運摶《當(dāng)代小說世界面面觀》[J];小說評論;1992年03期

8 劉建;當(dāng)代小說的挑戰(zhàn)者[J];當(dāng)代作家評論;1993年03期

9 吳文薇;當(dāng)代小說中的反諷[J];文藝評論;1994年03期

10 李運摶;當(dāng)代小說政治意識漫論[J];文藝評論;1995年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王德威;;眾聲喧嘩以后:當(dāng)代小說與敘事倫理——在人民大學(xué)的演講[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

2 徐巍;;劇本化和影像化——當(dāng)代小說敘事研究的視覺文化視角[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（青年學(xué)者文集）[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蕭平;“瑞士當(dāng)代小說譯叢”首批作品面世[N];文學(xué)報;2010年

2 周雪花;當(dāng)代小說的“寫實”走向[N];河北日報;2011年

3 張定浩;當(dāng)代小說不能回避之“重”[N];人民日報;2014年

4 閻浩崗;浩然對現(xiàn)當(dāng)代小說的獨特貢獻[N];文藝報;2014年

5 馬相武 康宋介（作者單位：中國人民大學(xué)中文系）;當(dāng)代小說與當(dāng)代中國[N];湖北日報;2001年

6 楊新剛;當(dāng)代媚俗小說批判[N];文藝報;2005年

7 陳競;當(dāng)代小說的悲劇性敘事經(jīng)驗[N];文學(xué)報;2007年

8 白草;當(dāng)代小說中基督教因素的隔膜[N];文學(xué)報;2014年

9 程光煒;當(dāng)代小說應(yīng)如何面對文化傳統(tǒng)[N];文藝報;2014年

10 劉繼純;當(dāng)代小說為何越來越像新聞報道？[N];北京日報;2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 徐鳳;中國現(xiàn)當(dāng)代小說原型論[D];蘭州大學(xué);2010年

2 胡樹毅;中國現(xiàn)當(dāng)代小說病態(tài)人物敘事研究[D];吉林大學(xué);2010年

3 羅執(zhí)廷;文學(xué)選刊與當(dāng)代小說的發(fā)展[D];暨南大學(xué);2008年

4 陳林俠;敘事的智慧：當(dāng)代小說的影視改編研究[D];浙江大學(xué);2006年

5 常慧林;中國現(xiàn)當(dāng)代小說中的反智敘事研究[D];蘭州大學(xué);2013年

6 邵國義;論中國現(xiàn)當(dāng)代小說中抗戰(zhàn)歷史圖景的時代變遷[D];山東大學(xué);2007年

7 張卓;跨文化交流與當(dāng)代留學(xué)生文學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝文芬;當(dāng)代小說中的伸冤書寫[D];湖南師范大學(xué);2015年

2 朱馨婷;論當(dāng)代小說的電影改編[D];遼寧師范大學(xué);2015年

3 高海燕;當(dāng)代小說中的傻子形象[D];暨南大學(xué);2008年

4 張媛;濡染“人性”之美習(xí)得“語言”之法[D];三峽大學(xué);2008年

5 侯海燕;中國現(xiàn)當(dāng)代小說“尚三”性探源[D];蘭州大學(xué);2009年

6 葉含英;“故事”在中西當(dāng)代小說中的不同境遇[D];鄭州大學(xué);2011年

7 顧曉紅;論當(dāng)代小說創(chuàng)作的影視化傾向[D];南京師范大學(xué);2008年

8 黃尚霞;苗族現(xiàn)當(dāng)代小說中的女性形象研究[D];貴州民族大學(xué);2014年

9 阿不來提·賽買提（Ablat·Samat）;維吾爾當(dāng)代小說中的生態(tài)意識探索[D];伊犁師范學(xué)院;2012年

10 郭海峰;“傳統(tǒng)聲音”與陜西當(dāng)代小說創(chuàng)作[D];華東師范大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：論當(dāng)代小說的電影改編，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：410890