中國影視作品在非洲地區(qū)的傳播隨著上世紀(jì)50年代末期的中埃建交而發(fā)端,至今已有近60年的傳播歷程,是非洲民眾了解中國面貌的重要窗口與渠道。與此同時,隨著近年來“一帶一路”倡議的提出以及中非合作論壇等重要外交活動的開展,中國影視在非洲地區(qū)的傳播價值也被提升至國家發(fā)展戰(zhàn)略的層面。因此,對中國影視作品在非洲地區(qū)傳播過程進(jìn)行細(xì)致的梳理,有其必要性所在:一方面,由于長期以來中國在非影視研究都處在學(xué)術(shù)界研究的“邊緣”地位,目前還缺乏系統(tǒng)地針對中國影視作品在當(dāng)?shù)貍鞑サ难芯?另一方面,作為中國影視作品“走出去”的一部分,對中國影視作品在非傳播的解讀,不僅能夠幫助我們更清晰的了解中國影視作品在非洲大陸的“拓荒之旅”,也能為我國影視作品海外“走出去”提供有益的參考。故在上述思路的指導(dǎo),本文從傳播歷史、傳播現(xiàn)狀、傳播路徑、問題以及策略這五個方面入手,對中國影視作品在非洲傳播的過程進(jìn)行了系統(tǒng)化地梳理與研究。首先,本文通過回顧1957年中埃建交后至2010年以來,中國影視作品在非洲本土傳播歷程發(fā)現(xiàn),根據(jù)傳播目的的不同可大致將其劃分為:影視在非傳播初始期和影視在非傳播轉(zhuǎn)型期這兩個階段,以此對本研究的后續(xù)發(fā)現(xiàn)提供了可...

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    第一節(jié) 研究背景及意義
    第二節(jié) 研究綜述
    第三節(jié) 研究方法
第一章 早期中國影視作品在非傳播歷程
    第一節(jié) 影視傳播初始期(1957-1979年)
        一、早產(chǎn)期在非影視傳播路徑
        二、在非影視傳播主要形式
    第二節(jié) 影視傳播轉(zhuǎn)型期(1980-2010年)
        一、在非影視創(chuàng)收模式初探
        二、電視劇在非傳播開啟
    第三節(jié) 章節(jié)小結(jié)
第二章 新時期中國影視在非傳播三種路徑
    第一節(jié) 官方主導(dǎo)的影視交流
        一、“走出去工程”中的影視傳播
        二、政府外交推動下的影視交流
    第二節(jié) 政企合作下的會展傳播渠道
        一、影視作品在非本土化傳播
        二、中非國際電影會展
            (一) 非洲中國電影展
            (二) 中非國際電影節(jié)
            (三) 中國電影非洲行
    第三節(jié) 四達(dá)時代:影視在非數(shù)字化傳播
        一、提供在非數(shù)字化電視服務(wù)
        二、舉辦“北京優(yōu)秀影視劇非洲展播季”
    第四節(jié) 章節(jié)小結(jié)
第三章 中國影視作品在非傳播問題分析
    第一節(jié) 作品吸引力有待提升
        一、作品總量偏少
        二、影視題材同質(zhì)化
        三、作品缺乏針對性
    第二節(jié) 傳播結(jié)構(gòu)有待優(yōu)化
        一、傳播模式單一
        二、傳播結(jié)構(gòu)整體失衡
    第三節(jié) 商品屬性有待開發(fā)
第四章 中國影視在非傳播發(fā)展策略
    第一節(jié) 提高影視作品傳播能力
        一、培養(yǎng)創(chuàng)作者受眾意識
        二、選擇恰當(dāng)?shù)挠耙曃幕?br>        三、開展中非影視協(xié)作拍攝
    第二節(jié) 拓寬影視在非傳播渠道
        一、搭建網(wǎng)絡(luò)影視傳播平臺
        二、探索影視傳播商業(yè)化路徑
        三、培育在非影視明星效應(yīng)
    第三節(jié) 加大政策機制保障
        一、提高在非影視劇譯制水準(zhǔn)
            (一) 加強影視劇譯制本土化能力
            (二) 培養(yǎng)精通兩國文化的譯制人才
        二、促進(jìn)民營企業(yè)在非流通
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
后記
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄



本文編號：3962598