張藝謀是中國“第五代導演”的杰出代表,是蜚聲國內外的知名導演,也是國內外電影界關注的焦點之一。張藝謀把文學看成是電影的母體,小說是他電影的重要題材來源。他充分吸取文學的養(yǎng)料以哺育自己的電影作品,在借鑒文學作品的基礎上,進行新的創(chuàng)造,創(chuàng)作出眾多的優(yōu)秀電影作品,書寫了中國電影史上的神話。迄今為止對張藝謀以及他的電影的研究已經取得了很多有創(chuàng)見性的成果,但是在敘事領域仍有可挖掘的空間。本文將從敘事這一角度切入,選取張藝謀八部改編電影(1),以小說敘事學和電影敘事學為理論根據,通過文本細讀,對這些電影和與之相對應的小說進行比較研究。緒論介紹選題的研究目的及其意義、選題的研究現狀以及本文的基本思路和主要內容。正文首先從敘事媒介方面比較小說敘事和電影敘事的差異性和共通性,并且分析張藝謀改編電影的歷程,張藝謀的改編觀念以及張藝謀改編電影與小說原著的相互關系,以期為下文的研究梳清脈絡,打下理論的基礎。其次,從敘事內容層面入手,分別從敘事情節(jié)、敘事人物以及敘事主題三個方面比較張藝謀的改編電影敘事與小說原著敘事。再次,從敘事形式層面入手,分別從敘事者和敘事視角、敘事時空和結構以及小說和電影中的視聽元素三個方...

【文章頁數】：110 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、選題的研究目的及其意義
    二、選題的研究現狀
    三、基本思路與主要內容
第一章 敘事角度下的張藝謀改編電影與小說原著比較
    第一節(jié) 從敘事媒介方面比較小說和電影的敘事
        一、文字敘事與圖像敘事的差異性
        二、文字敘事和圖像敘事的相通性
    第二節(jié) 張藝謀的改編電影與小說原著
        一、張藝謀電影敘事的文學資源及其歷程
        二、從小說到電影——張藝謀“創(chuàng)造性”的改編理念
        三、張藝謀電影敘事與小說原著的相互關系
第二章 從敘事內容方面比較張藝謀改編電影與小說原著的敘事
    第一節(jié) 敘事情節(jié)的重新組織
        一、電影對小說“堅實”情節(jié)線索的抓取
        二、電影對小說具體情節(jié)的“加減”法處理
    第二節(jié) 敘事人物的變動
        一、從文字中的人物形象到鏡頭下的人物形象
        二、電影對小說主要人物關系和性格的吸取
    第三節(jié) 敘事主題的調整
        一、電影對小說中傳統民族文化主題的保留
        二、電影對小說中生命人性主題的關注
第三章 從敘事形式方面比較張藝謀改編電影與小說原著的敘事
    第一節(jié) 敘述者和敘事視角的比較
        一、敘述者:從“單一”敘述者到“多重”敘述者
        二、敘事視角:從文本角度到鏡頭景別
    第二節(jié) 敘事時空和結構比較
        一、小說與電影的敘事時空
        二、線性語言下的時空到蒙太奇鏡頭下的時空
        三、小說敘事結構的多樣和電影對因果敘事結構的偏向
    第三節(jié) 張藝謀改編電影與小說原著視聽元素的敘事比較
        一、電影突出小說中色彩意象的象征敘事
        二、電影增強小說中人物場景的造型敘事
        三、電影豐富小說的聲音敘事
第四章 對張藝謀改編電影的思考
    第一節(jié) 從敘事角度看張藝謀改編電影成功原因
        一、對優(yōu)秀文學作品的借鑒吸收
        二、對電影畫面構圖與視覺性的極致化運用
        三、對電影風格的極致化追求
    第二節(jié) 從敘事角度看張藝謀改編電影的缺失
        一、視覺效果強烈而思想性不足
        二、女性人物形象的固化
        三、電影的敘事性有待加強
結語
參考文獻
致謝



本文編號：3881424