天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

中高級階段泰國留學(xué)生趨向補(bǔ)語偏誤分析

發(fā)布時間:2021-12-17 05:05
  漢語補(bǔ)語是語法項目的重要組成部分,在大部分語言中都沒有補(bǔ)語這項語法項目,從而也突出了漢語語法的獨特性。趨向補(bǔ)語的語義的復(fù)雜性和與句子組合形式變換多樣性,使之成為學(xué)生學(xué)習(xí)的難點。在教學(xué)過程中,我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生在進(jìn)行交際或是書面語寫作時,常常會出現(xiàn)趨向補(bǔ)語的偏誤,包括趨向補(bǔ)語句式結(jié)構(gòu)上的偏誤和語義上的偏誤。趨向補(bǔ)語作為補(bǔ)語中的一類,近年來對留學(xué)生趨向補(bǔ)語研究的文章數(shù)不勝數(shù)。目前研究的領(lǐng)域主要是國別化趨向補(bǔ)語偏誤的研究、趨向補(bǔ)語習(xí)得、趨向補(bǔ)語教學(xué)設(shè)計、部分語言與漢語趨向補(bǔ)語的對比研究。關(guān)于泰國學(xué)生趨向補(bǔ)語偏誤的研究相對較少,而且大部分是通過設(shè)置問卷來對學(xué)生趨向補(bǔ)語的使用進(jìn)行調(diào)查的,從語料庫對趨向補(bǔ)語的使用進(jìn)行研究的目前較少。而且大部分沒有對各個階段漢語水平留學(xué)生的趨向補(bǔ)語偏誤特點進(jìn)行進(jìn)行分析與說明。文章基于語料庫的基礎(chǔ),從簡單趨向補(bǔ)語和復(fù)合趨向補(bǔ)語的本義和引申義用法入手,對中高級泰國學(xué)生漢語趨向補(bǔ)語的使用情況進(jìn)行考察,并發(fā)現(xiàn)中級階段泰國留學(xué)生趨向補(bǔ)語偏誤總的偏誤特點,以及簡單趨向補(bǔ)語和復(fù)合趨向補(bǔ)語偏誤各自的偏誤特點。中高級階段學(xué)生簡單和復(fù)合趨向補(bǔ)語引申義出現(xiàn)的偏誤數(shù)比簡單和趨向補(bǔ)語本義偏誤數(shù)多。... 

【文章來源】:云南師范大學(xué)云南省

【文章頁數(shù)】:98 頁

【學(xué)位級別】:碩士

【文章目錄】:
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 選題緣由
    第二節(jié) 研究目的及意義
    第三節(jié) 研究方法及理論基礎(chǔ)
        一、研究方法
        二、理論基礎(chǔ)
    第四節(jié) 研究綜述
        一、漢語趨向補(bǔ)語本體研究
        二、漢語趨向補(bǔ)語習(xí)得研究
第二章 中高級階段泰國留學(xué)生趨向補(bǔ)語的數(shù)據(jù)調(diào)查與分析
    第一節(jié) 中高級階段泰國留學(xué)生趨向補(bǔ)語的數(shù)據(jù)調(diào)查
        一、語料來源
        二、調(diào)查對象
        三、調(diào)查方法
    第二節(jié) 中高級階段泰國留學(xué)生趨向補(bǔ)語的數(shù)據(jù)分析
        一、簡單趨向補(bǔ)語數(shù)據(jù)分析
        二、復(fù)合趨向補(bǔ)語數(shù)據(jù)分析
第三章 中高級階段泰國留學(xué)生簡單趨向補(bǔ)語偏誤分析
    第一節(jié) 簡單趨向補(bǔ)語本義的偏誤分析
        一、中級階段泰國留學(xué)生簡單趨向補(bǔ)語本義的偏誤分析
        二、高級階段泰國留學(xué)生簡單趨向補(bǔ)語本義的偏誤分析
    第二節(jié) 簡單趨向補(bǔ)語引申義的偏誤分析
        一、中級階段泰國留學(xué)生簡單趨向補(bǔ)語引申義的偏誤分析
        二、高級階段泰國留學(xué)生簡單趨向補(bǔ)語引申義的偏誤分析
第四章 中高級階段泰國留學(xué)生復(fù)合趨向補(bǔ)語偏誤分析
    第一節(jié) 復(fù)合趨向補(bǔ)語本義的偏誤分析
        一、中級階段泰國留學(xué)生復(fù)合趨向補(bǔ)語本義的偏誤分析
        二、高級階段泰國留學(xué)生復(fù)合趨向補(bǔ)語本義的偏誤分析
    第二節(jié) 復(fù)合趨向補(bǔ)語引申義的偏誤分析
        一、中級階段泰國留學(xué)生復(fù)合趨向補(bǔ)語引申義的偏誤分析
        二、高級階段泰國留學(xué)生復(fù)合趨向補(bǔ)語引申義的偏誤分析
第五章 偏誤原因總結(jié)及教學(xué)建議
    第一節(jié) 偏誤原因總結(jié)
        一、受母語負(fù)遷移的影響
        二、受目的語的過度泛化的影響
        三、受學(xué)習(xí)策略的影響
    第二節(jié) 教學(xué)建議
        一、加強(qiáng)對趨向補(bǔ)語本義的學(xué)習(xí)
        二、加強(qiáng)對趨向補(bǔ)語引申義的學(xué)習(xí)
        三、重視兩種語言的對比
第六章 小結(jié)
參考文獻(xiàn)
    一、專著、論文集、學(xué)位論文、報告
    二、期刊文章
致謝



本文編號:3539452

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/shoufeilunwen/zaizhiboshi/3539452.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶d838a***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com