本文在對(duì)第六版《現(xiàn)代漢語詞典》所收方言詞進(jìn)行全面統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上,利用相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)和工具書對(duì)詞典中方言詞目的增加、刪除和調(diào)整的依據(jù)進(jìn)行多角度的考察,分析當(dāng)前方言詞收錄中存在的問題,提出相關(guān)改進(jìn)意見和建議。研究共分四章：第一章統(tǒng)計(jì)第六版《現(xiàn)代漢語詞典》相比第五版在保留、增加、刪除、調(diào)整方言詞方面的具體數(shù)據(jù),并結(jié)合具體案作整體描述。其次從方言字、方言詞、方言義、方言詞配例等角度,分析第六版《現(xiàn)代漢語詞典》增刪和調(diào)整方言詞的整體特點(diǎn),進(jìn)而總結(jié)編纂成就。第二章整體分析第六版《現(xiàn)代漢語詞典》增刪方言詞的依據(jù)狀況,發(fā)現(xiàn)它重點(diǎn)依據(jù)了使用頻率,同時(shí)參考了補(bǔ)充性。其后對(duì)比分析第六版《現(xiàn)代漢語詞典》增刪方言詞的依據(jù),發(fā)現(xiàn)了個(gè)別方言詞增刪依據(jù)不一致的問題。第三章整體分析第六版《現(xiàn)代漢語詞典》中“方變普”、“普變方”方言詞的調(diào)整依據(jù),發(fā)現(xiàn)它重點(diǎn)依據(jù)使用頻率和方言色彩義調(diào)整方言詞。最后對(duì)比分析第六版《現(xiàn)代漢語詞典》中“方變普”和“普變方”方言詞依據(jù),發(fā)現(xiàn)個(gè)別調(diào)整依據(jù)不一致的問題。第四章對(duì)比分析增刪和調(diào)整中不合理的具體案例,總結(jié)不合理因素,進(jìn)而指出第六版《現(xiàn)漢代漢語詞典》中方言詞標(biāo)注和配例方面存在的問題。最后針問題提出... 

【文章來源】：揚(yáng)州大學(xué)江蘇省

【文章頁數(shù)】：84 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
第一章 《現(xiàn)漢》第五、六版中方言詞對(duì)比統(tǒng)計(jì)分析
    第一節(jié) 未作改動(dòng)的方言詞
        一、保留方言詞目
        二、保留方言義項(xiàng)
    第二節(jié) 增加的方言詞
        一、增加方言詞目
        二、增加方言義項(xiàng)
    第三節(jié) 刪除的方言詞
        一、刪除方言詞目
        二、刪除方言義項(xiàng)
    第四節(jié) 調(diào)整的方言詞
        一、“方”變“普”
        二、“普”變“方”
變<口>">        三、<方>變<口>
變<方>">        四、<口>變<方>
變<方>">        五、<書>變<方>
    第五節(jié) 第六版《現(xiàn)漢》方言詞收錄特點(diǎn)
        一、穩(wěn)固性
        二、時(shí)代性
        三、規(guī)范性
第二章 第六版《現(xiàn)漢》方言詞目增、刪的依據(jù)之考察
    第一節(jié) 《現(xiàn)漢》中新增方言詞的依據(jù)之考察
        一、使用區(qū)域考察
        二、使用頻率考察
        三、補(bǔ)充性考察
    第二節(jié) 《現(xiàn)漢》中刪除方言詞的依據(jù)之考察
        一、使用區(qū)域考察
        二、使用頻率考察
        三、補(bǔ)充價(jià)值考察
    第三節(jié) 第六版《現(xiàn)漢》增、刪方言詞的依據(jù)之對(duì)比分析
        一、使用區(qū)域?qū)Ρ?br>        二、使用頻率對(duì)比
        三、補(bǔ)充性原則對(duì)比
第三章 第六版《現(xiàn)漢》調(diào)整方言詞目的依據(jù)之考察
    第一節(jié) 方言詞目變普通話詞目依據(jù)之考察
        一、基本狀況分析
        二、由方變普依據(jù)分析
    第二節(jié) 普通話詞目變方言詞目依據(jù)之考察
        一、基本狀況分析
        二、普通話詞目變方言詞目依據(jù)之考察
    第三節(jié) 第六版《現(xiàn)漢》方言詞目調(diào)整依據(jù)之對(duì)比分析
        一、使用區(qū)域?qū)Ρ?br>        二、使用頻率對(duì)比
        三、方言色彩義原則對(duì)比
第四章 第六版《現(xiàn)漢》收錄方言詞存在的問題和改進(jìn)意見
    第一節(jié) 《現(xiàn)漢》收錄方言詞存在的問題
        一、增刪方言詞目存在的問題
        二、調(diào)整方言詞目存在的問題
        三、其他方面的問題
    第二節(jié) 改進(jìn)意見和建議
標(biāo)志的建議">        一、增、刪<方>標(biāo)志的建議
        二、“普方”之間調(diào)整的建議
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]《現(xiàn)代漢語詞典(第六版)》所錄方言詞的注音及相關(guān)問題研究[J]. 趙賢德.  通化師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2013(07)
[2]東北方言詞的語言強(qiáng)勢(shì)初探——以《現(xiàn)代漢語詞典》新增東北方言詞為例[J]. 谷亞男,王繼中.  寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2013(03)
[3]《現(xiàn)代漢語詞典》第6版概述[J]. 江藍(lán)生.  辭書研究. 2013(02)
[4]《現(xiàn)代漢語詞典》第6版凡例的修訂及啟示[J]. 蘇新春,邱燕林.  辭書研究. 2013(02)
[5]詞典釋義中的語義歸納與語法分析——談《現(xiàn)代漢語詞典》第6版條目修訂[J]. 譚景春.  中國(guó)語文. 2012(06)
[6]方言與方言詞[J]. 李豫新,宮媛.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2010(09)
[7]關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》中方言詞語的注音[J]. 王俊霞.  辭書研究. 2010(02)
[8]《現(xiàn)代漢語詞典》收錄方言詞標(biāo)準(zhǔn)的考察——以2002版和2005版為例[J]. 邊小玲.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2008(09)
[9]現(xiàn)代漢語中綴研究[J]. 郭鳳杰,喬蕓.  內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(01)
[10]普通話詞匯界說[J]. 趙紅梅.  語言與翻譯. 2006(01)

碩士論文
[1]《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）方言詞研究[D]. 王藝霖.北京外國(guó)語大學(xué) 2014
[2]《現(xiàn)代漢語詞典》四個(gè)版本方言詞比較研究[D]. 張祎.魯東大學(xué) 2012
[3]《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）中的方言詞研究[D]. 岳春嫻.四川師范大學(xué) 2009
[4]《現(xiàn)代漢語詞典》與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》方言詞比較研究[D]. 邊小玲.山東師范大學(xué) 2006



本文編號(hào)：3478065