發(fā)布時間：2017-04-20 02:09

  本文關(guān)鍵詞：魔幻現(xiàn)實主義視域下的村上春樹和莫言的比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：村上春樹和莫言是中日當代文學的杰出代表。兩位作家不僅在各自的文學領(lǐng)域中開辟出了一條獨樹一幟的道路,還在世界范圍內(nèi)獲得了好評。不過截至莫言獲得諾貝爾文學獎之前,還鮮有學者將兩位作家的作品放在同一個視角之下進行比較研究。盡管2014年11月在大連外國語學院召開了莫言和村上春樹比較研究的國際研討會,與會者也紛紛發(fā)表了一些研究成果。但兩位作家作品的比較研究仍處于起步階段。因此,在充分閱讀和研究兩位作家的文學作品和人生經(jīng)歷之后,筆者發(fā)現(xiàn)兩位作家在文學創(chuàng)作中都傾向于采用魔幻現(xiàn)實主義的藝術(shù)手法。因此本文將在魔幻現(xiàn)實主義的視域下對兩位作家的人生經(jīng)歷以及文學作品進行比較。本論文大致包括以下幾個方面的內(nèi)容：第一部分,引言。這一部分將簡述中日兩國對村上春樹和莫言及其作品進行研究的結(jié)果。第二部分,魔幻現(xiàn)實主義在亞洲的傳播與影響。這一部分將以拉美魔幻現(xiàn)實主義為基本線索,簡述魔幻現(xiàn)實主義產(chǎn)生發(fā)展的背景、自身的文學特點、以及文學界關(guān)于其所屬范疇的討論。另外還將介紹魔幻現(xiàn)實主義文學對中日文學的影響,以及對村上春樹和莫言的影響。第三部分,魔幻現(xiàn)實主義視域下的村上春樹與莫言文學比較。這一部分將從對歷史真實的追尋、對孤獨主題的觀照、以及對經(jīng)典文本的戲仿這三個角度出發(fā),對兩位作家的文學創(chuàng)作進行比較。在對歷史的真實的追尋方面,與村上局限于民族狹隘性的歷史觀相比,莫言能夠站在中立的角度對歷史進行一個全方面的直觀描寫。在對孤獨主題的觀照上,莫言更多的是將自己的孤獨經(jīng)驗投射到主人公身上,而村上則發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代社會中人類普遍存在的精神空虛。在對經(jīng)典文學的戲仿上,兩位作家都在文學創(chuàng)作中采用的這一藝術(shù)手法,使作品更具風格。每一位稱職的作家都是獨一無二且變化多端的,所以很難對不同作家、不同作家的作品進行有意義的比較。筆者希望通過本文的比較,能夠比較、發(fā)現(xiàn)村上春樹和莫言這兩位作家在文學創(chuàng)作過程中對魔幻現(xiàn)實主義的借鑒和運用,并表現(xiàn)出一些相同或不同之處。
【關(guān)鍵詞】：村上春樹 莫言 魔幻現(xiàn)實主義
【學位授予單位】：遼寧師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：I106-03
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 引言8-10
• 第一章、魔幻現(xiàn)實主義在亞洲的傳播與影響10-24
• 第一節(jié)、魔幻現(xiàn)實主義的產(chǎn)生與發(fā)展10-14
• 一、魔幻現(xiàn)實主義發(fā)展壯大的沃土10-11
• 二、魔幻現(xiàn)實主義文學的特點11-13
• 三、關(guān)于魔幻現(xiàn)實主義所屬范疇的討論13-14
• 第二節(jié)、魔幻現(xiàn)實主義在亞洲的傳播與影響14-19
• 一、關(guān)于日本魔幻現(xiàn)實主義的討論14-16
• 二、魔幻現(xiàn)實主義的中國化16-19
• 第三節(jié)、魔幻現(xiàn)實主義影響下的莫言與村上的創(chuàng)作19-24
• 一、村上春樹與魔幻現(xiàn)實主義19-21
• 二、莫言與魔幻現(xiàn)實主義21-24
• 第二章、魔幻現(xiàn)實主義視域下的村上與莫言文學比較24-41
• 第一節(jié)、歷史的追問24-31
• 一、村上春樹略顯狹隘的歷史觀25-28
• 二、莫言——追尋真實、殘酷的歷史28-31
• 第二節(jié)、現(xiàn)實孤獨31-36
• 一、村上春樹的孤獨31-34
• 二、莫言的孤獨34-36
• 第三節(jié)、戲仿36-41
• 一、村上春樹對經(jīng)典文本的戲仿37-38
• 二、莫言對經(jīng)典文本的戲仿38-41
• 結(jié)論41-42
• 參考文獻42-44
• 攻讀碩士學位期間發(fā)表的學術(shù)論文情況44-45
• 致謝45

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 林少華;;莫言與村上:似與不似之間[J];中國比較文學;2014年01期

2 尚一鷗;;日本的村上春樹研究[J];日本學刊;2008年02期

3 莫言;;關(guān)于《紅高粱》的寫作情況[J];南方文壇;2006年05期

4 莫言 ,王堯;從《紅高粱》到《檀香刑》[J];當代作家評論;2002年01期

5 林少華;比較中見特色——村上春樹作品探析[J];外國文學評論;2001年02期

6 林少華;村上春樹作品的藝術(shù)魅力[J];解放軍外國語學院學報;1999年02期

7 莫言;;兩座灼熱的高爐——加西亞·馬爾克斯和�？思{[J];世界文學;1986年03期

8 鄭萬隆;;走出陰影[J];世界文學;1988年05期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王赫佳;論莫言小說的魔幻性與拉美魔幻現(xiàn)實主義[D];內(nèi)蒙古大學;2012年

  本文關(guān)鍵詞：魔幻現(xiàn)實主義視域下的村上春樹和莫言的比較，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：317649