早在李商隱在世時,來唐游學(xué)的韓國文人就已接觸到他的詩作,部分詩家還對其詩作進(jìn)行了模仿,韓國第一篇詩話《破閑集》亦對商隱詩進(jìn)行了點(diǎn)評,可見韓國詩家很早就接觸到了義山詩歌。韓國文學(xué)界受到中國“尊儒重道”的影響較為深遠(yuǎn),大多韓國詩家更為推崇“詩史”杜甫與“詩仙”李白,對晚唐詩人李商隱的研究相對較少,韓國詩話中亦僅有二百余例論義山詩歌的段落。對這些詩話從寫作方式、詠史詩、愛情詩、詠物詩及山水詩的接受這五個方面進(jìn)行進(jìn)行整理、分析與研究,可以窺見韓國詩家對義山詩的態(tài)度,對比中韓詩家對義山詩的品評,亦可以辨析兩國詩家的對李商隱接受的異同。韓國詩家對李商隱詩歌的評價褒貶有加,言辭對比中國詩家更為犀利直接,具有客觀性和指導(dǎo)性意義。在寫作方式上,韓國詩家繼承了中國早期典籍的觀點(diǎn),持批評態(tài)度,涉及“西昆體”時批判意味尤甚。在詩歌感傷文風(fēng)和纏綿愛意上,韓國詩家多有贊許之意。在評析義山詠史詩、愛情詩、詠物詩及山水詩時,由于義山詩在韓傳播不廣,韓國詩家主要關(guān)注的詩歌基本為李商隱較為著名的詩篇。韓國詩家在詩話中十分注重對李商隱各類詩歌的詞、句的釋義與考證,亦有部分詩話引義山詩以評事、論事,展現(xiàn)了韓國詩家對李商隱詩的... 

【文章來源】：山西大學(xué)山西省

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
緒論
    1.1 研究背景及意義
    1.2 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        1.2.1 國內(nèi)研究現(xiàn)狀
        1.2.2 國外研究現(xiàn)狀
    1.3 創(chuàng)新之處
    1.4 研究內(nèi)容
    1.5 論文組織結(jié)構(gòu)
第一章 韓國詩話對李商隱詩風(fēng)及創(chuàng)作技巧的接受
    1.1 韓國詩話對李商隱感傷詩風(fēng)的接受
    1.2 韓國詩話對李商隱詩歌創(chuàng)作技巧的接受
第二章 韓國詩話中對李商隱詠史詩的接受
    2.1 韓國詩話對義山詠史絕句的接受
    2.2 韓國詩話對李商隱詠史律詩的接受
    2.3 本章小結(jié)
第三章 韓國詩話中李商隱愛情詩接受研究
    3.1 韓國詩話對李商隱愛情詩接受研究
    3.2 韓國詩話對李商隱無題詩接受研究
    3.3 本章小結(jié)
第四章 韓國詩話中對李商隱詠物、山水等其他詩歌的接受
    4.1 韓國詩話對李商隱詠柳詩接受研究
    4.2 韓國詩話對李商隱詠花、動物詩的接受
    4.3 韓國詩話對李商隱山水詩的接受
    4.4 本章小結(jié)
結(jié)論與展望
余論 淺談漢語國際教育視角下的中國詩歌在韓傳播
參考文獻(xiàn)
致謝
個人簡況及聯(lián)系方式


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]淺論李商隱的愛情詩[J]. 顧燁.  名作欣賞. 2018(24)
[2]《麥秀之歌》的作者考辨與藝術(shù)分析[J]. 白雪筱.  沈陽大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2018(03)
[3]韓國詩話中的李白[J]. 熊梓灼.  地方文化研究輯刊. 2018(01)
[4]論李商隱詩歌的感傷藝術(shù)色彩[J]. 趙志麗.  呂梁學(xué)院學(xué)報. 2017(06)
[5]詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋——李商隱《馬嵬》之多元觀照[J]. 趙長杰.  名作欣賞. 2017(33)
[6]論中日韓首部“詩話”作品的特點(diǎn)[J]. 孫德彪.  東疆學(xué)刊. 2017(03)
[7]高麗中后期詩風(fēng)轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵——論李仁老對杜甫詩法的接受[J]. 孔英民,嚴(yán)明.  社會科學(xué). 2016(08)
[8]淺析李商隱愛情詩的意象特征[J]. 趙鶴涵.  中國校外教育. 2016(10)
[9]從李商隱詩看其濃郁的悲劇情懷[J]. 李偉,王德浩.  山東理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2015(05)
[10]李商隱無題詩研究綜述[J]. 王文君.  河西學(xué)院學(xué)報. 2015(04)

碩士論文
[1]論韓國詩話中的白居易研究[D]. 張春艷.河北大學(xué) 2018
[2]李商隱文學(xué)思想略論[D]. 易秀萍.深圳大學(xué) 2017
[3]韓國詩話中的韓愈研究[D]. 薛茜嚴(yán).北京外國語大學(xué) 2016
[4]白居易詩歌的海外傳播[D]. 吳俊奕.西南大學(xué) 2016
[5]韓國詩話中的李白研究[D]. 王雪秋.北京外國語大學(xué) 2015
[6]論清代李商隱詩歌藝術(shù)批評[D]. 何冰潔.湖南師范大學(xué) 2014
[7]塵世舊顏風(fēng)拂盡，云自無心水自閑[D]. 文慧.延邊大學(xué) 2011
[8]李商隱七律研究[D]. 羅楨婷.北京大學(xué) 2011
[9]李白、杜牧、李商隱懷古詩之比較[D]. 張舒.西北師范大學(xué) 2010
[10]朝鮮詩家論李商隱詩[D]. 劉曉東.延邊大學(xué) 2008



本文編號：3151807