隨著時(shí)代的發(fā)展,民間文學(xué)在當(dāng)代具有更加多樣化的表述與傳承方式,以中國民間故事為題材的圖畫書正是民間故事通過現(xiàn)代藝術(shù)形式被重新解讀與改造后的產(chǎn)物。中國民間故事圖畫書繼承了民間故事寓教于樂的功能,包含著豐富的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵,發(fā)揮了溝通傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的作用。二十一世紀(jì)之后,在日本、歐美等引進(jìn)圖畫書的啟發(fā)與沖擊下,中國民間故事圖畫書正式走上了追求本土文化特色,突顯民族氣韻的藝術(shù)探索之路。二十世紀(jì)八十年代到九十年代,日本故事漫畫、歐美繪本幾乎占領(lǐng)了中國圖畫書市場,中國本土圖畫書創(chuàng)作開始積極學(xué)習(xí)外來經(jīng)驗(yàn),這一時(shí)期,以民間故事為題材的中國圖畫書并不引人注目。進(jìn)入二十一世紀(jì)之后,越來越多的出版社、專業(yè)機(jī)構(gòu)以及職業(yè)創(chuàng)作者和相關(guān)專業(yè)研究者開始陸續(xù)加入到本土圖畫書風(fēng)格的探索隊(duì)伍中,中國圖畫書行業(yè)開始進(jìn)入新的發(fā)展階段。通過借鑒國際繪本大獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)與宣傳機(jī)制的成功經(jīng)驗(yàn),中國設(shè)立了“豐子愷兒童圖畫書獎(jiǎng)”、“信誼圖畫書獎(jiǎng)”等多項(xiàng)鼓勵(lì)中國本土圖畫書創(chuàng)作的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)。這些獎(jiǎng)項(xiàng)立足于本土文化背景,鼓勵(lì)圖畫書出版機(jī)構(gòu)與創(chuàng)作者講中國故事,繪民族記憶,不斷為中國圖畫書市場注入新鮮血液。中國民間故事圖畫書創(chuàng)作在這樣的背景下呈現(xiàn)出百花齊放、欣欣向榮的發(fā)展態(tài)勢。一方面,將日本、歐美經(jīng)驗(yàn)與中國故事相結(jié)合的民間故事漫畫和民間故事繪本走上了追求故事趣味性和想象力,以及多樣化、個(gè)性化藝術(shù)表現(xiàn)的道路,經(jīng)過大量創(chuàng)作者的不斷創(chuàng)新,已經(jīng)摸索出了一些適用于中國民間故事圖畫書的創(chuàng)作技巧與繪畫風(fēng)格;另一方面,出版社通過回顧與反思中國本土的圖畫書傳統(tǒng),不斷挖掘中國民間故事連環(huán)畫經(jīng)典作品、大師作品,將獨(dú)具中國特色的水墨連環(huán)畫風(fēng)格再次帶回了讀者視野,大量的中國民間故事連環(huán)畫系列叢書被不斷再版,民間故事連環(huán)畫在沉寂多年之后,與傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、樹立民族文化自信的當(dāng)代價(jià)值觀相契合,得到了廣大讀者的認(rèn)同;此外,通過與民俗學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科專業(yè)學(xué)者的合作,一些出版機(jī)構(gòu)以及文化工程項(xiàng)目推出了具有專家學(xué)者以及學(xué)術(shù)成果支持的中國民間故事圖畫書,其中不乏具有開創(chuàng)意義的重要作品,學(xué)術(shù)研究與大眾文化產(chǎn)品的對(duì)接也促進(jìn)了中國民間故事圖畫書編創(chuàng)工作向著更加專業(yè)化的道路發(fā)展。
【學(xué)位單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2020
【中圖分類】：I207.7
【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    研究意義
    研究對(duì)象
    研究綜述
    研究方法
第一章 二十一世紀(jì)中國民間故事圖畫書的文化生態(tài)
    1.1 建國后中國民間故事圖畫書的歷史
    1.2 二十一世紀(jì)中國民間故事圖畫書發(fā)展態(tài)勢
    1.3 基于經(jīng)濟(jì)與多元文化的創(chuàng)編:中國民間故事圖畫書發(fā)展的走向
第二章 娛樂至死:日本故事漫畫敘事手法對(duì)中國民間故事漫畫的影響
    2.1 日本故事漫畫對(duì)中國民間故事漫畫的影響
    2.2 中國經(jīng)典神話傳說的另類講述
    2.3 大眾文化背景下中國民間故事漫畫的藝術(shù)追求
第三章 藝術(shù)至上:歐美繪本藝術(shù)性追求對(duì)中國民間故事繪本的導(dǎo)引
    3.1 歐美繪本對(duì)中國民間故事繪本產(chǎn)生影響的語境與歷程
    3.2 中國繪本評(píng)獎(jiǎng)體系的設(shè)立與發(fā)展
    3.3 評(píng)獎(jiǎng)體系下的民間故事繪本藝術(shù)與文化解讀
第四章 文化傳承:中國民間故事圖畫書本土意識(shí)的自覺
    4.1 中國圖畫書出版社本土意識(shí)的形成與表達(dá)
    4.2 中國民間故事圖畫書創(chuàng)作項(xiàng)目及機(jī)構(gòu)的成立
    4.3 中國民間故事圖畫書創(chuàng)作者的本土意識(shí)表達(dá)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間取得的研究成果
致謝
個(gè)人簡況及聯(lián)系方式

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葛凌鈺;;論中國民間故事和傳統(tǒng)文化[J];科教文匯(上旬刊);2018年03期

2 胡玥;漆凌云;;費(fèi)爾德——系統(tǒng)譯介中國民間故事第一人[J];海外英語;2020年07期

3 劉守華;;與中國民間故事相映生輝的名字:董均倫[J];民俗研究;2017年06期

4 弓曉俊;;整體梳理,重點(diǎn)精讀,活動(dòng)延伸——對(duì)中國民間故事班級(jí)整本書共讀的思考與建議[J];教育;2020年03期

5 時(shí)翠萍;;中國民間故事閱讀與小學(xué)生寫作實(shí)踐[J];小學(xué)生作文輔導(dǎo)(語文園地);2020年06期

6 張冠華;;扭曲的觀念與心態(tài)——重新認(rèn)識(shí)中國民間故事的負(fù)面價(jià)值[J];文學(xué)評(píng)論;2006年02期

7 譚達(dá)先;富有民族特色與學(xué)術(shù)個(gè)性的巨著——評(píng)劉守華著《中國民間故事史》[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

8 鐘仕;;臺(tái)灣將出版《中國民間故事全集》[J];出版工作;1988年09期

9 鐘震昊;戰(zhàn)嘉璐;黃銀潤;耿秋實(shí);王東來;卜紫婷;;中國文化“走出去”背景下民間故事對(duì)外傳播狀況調(diào)查[J];新聞研究導(dǎo)刊;2020年15期

10 郭旭明;;中國文化走出去語境下中國民間故事生態(tài)翻譯探索[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2017年11期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 柴楠;民間故事的生成與接受[D];遼寧大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 溫小璇;二十一世紀(jì)中國民間故事圖畫書民俗主義研究[D];山西大學(xué);2020年

2 丁亞楠;《中國民間故事全書·河南臥龍卷》（節(jié)選）翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];青島大學(xué);2018年

3 劉夢曉;《中國民間故事史》（節(jié)選）翻譯報(bào)告[D];暨南大學(xué);2018年

4 楊佳;《中國民間故事史》（第一章前三節(jié)）漢英翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];陜西師范大學(xué);2017年

5 李霄飛;“‘我該說（做）什么？’”型故事比較研究[D];遼寧大學(xué);2013年

6 皮聽雨;日本學(xué)者研究中國民間故事述評(píng)（1970至2000年）[D];湘潭大學(xué);2016年

7 瞿志麗;上海灘大亨傳說的敘事選擇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

8 楊秋麗;中國民間故事近30年研究回顧與總結(jié)[D];湘潭大學(xué);2013年

9 閻婕;中國異境淹留型傳說研究[D];北京大學(xué);2011年

10 張潔;多維視野下的兩朋友型故事研究[D];華中師范大學(xué);2013年

本文編號(hào)：2894093