發(fā)布時間：2020-11-17 03:01

　　 英語寫作是我國外語教學(xué)內(nèi)容的核心之一,相較于其他英語技能而言,學(xué)生的英語寫作技能是薄弱的環(huán)節(jié)。高中生英語作文中,存在重復(fù)出現(xiàn)簡單詞匯和句式、單一語篇銜接手段、陳舊話題內(nèi)容的現(xiàn)象,展現(xiàn)出來的高中生寫作能力與課程標準的規(guī)定相差較大。而這種現(xiàn)象的出現(xiàn),除了與學(xué)生英語水平息息相關(guān)以外,還與學(xué)生主觀上故意、隨意地回避有關(guān)。換句話說,學(xué)生出于回避知識難點的心理,會選擇相對簡單、熟悉的詞句。就此,本文以四川省某中學(xué)高一年段普通班的119名學(xué)生為研究對象,通過文本分析、問卷調(diào)查和訪談的方法,討論以下三個問題:(1)高中生英語寫作回避的總體情況如何?(2)英語寫作過程中,高中生回避策略的使用體現(xiàn)在哪些方面?(3)高中生英語寫作回避的原因有哪些?通過研究分析,高中生的英語寫作中,出現(xiàn)的回避現(xiàn)象在話題、詞匯和句法上都有表現(xiàn)。就總體情況而言,詞匯回避的頻次最高,學(xué)生由于忘記或是未能完全掌握單詞,會選擇回避該單詞并且采用其上位詞、同義詞、釋義和迂回陳述的方式來替代。其次是句法回避。為避免復(fù)雜語言結(jié)構(gòu),高中生常選擇用結(jié)構(gòu)簡單、不易出錯的句子來代替。句法回避的表現(xiàn)主要是學(xué)生偏向于使用簡單句、重復(fù)的句型、主動語態(tài)并且回避倒裝句、關(guān)系從句。話題回避與詞匯和句法的回避相比并不明顯,產(chǎn)生在不知用什么單詞或者句子時。另外,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生最常運用的回避措施是外語轉(zhuǎn)述,其次是重復(fù)和減縮。并且,學(xué)生使用回避手段常常是出于安全性考慮或者是由困難導(dǎo)致。因此,筆者通過分析學(xué)生回避現(xiàn)象的表現(xiàn)和思維過程,提出英語寫作回避行為的產(chǎn)生受情感、語言能力和外部客觀等因素影響。情感因素包括學(xué)生的學(xué)習動機、自信心和焦慮感等方面。語言能力因素指學(xué)生具有的語言知識,特別是對詞匯和語法的掌握與運用。外部客觀因素包括教學(xué)模式和評價標準兩個方面。最后,針對研究發(fā)現(xiàn),本文進一步探討如何改善高中生英語寫作中出現(xiàn)的回避現(xiàn)象。本研究通過語料分析、問卷調(diào)查和訪談的方法,分析高中生英語寫作中的回避現(xiàn)象,探究其原因,為改善高中英語寫作回避現(xiàn)象貢獻一份力量。
【學(xué)位單位】：閩南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2020
【中圖分類】：G633.41
【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 研究背景
    第二節(jié) 研究目的與意義
        一、研究目的
        二、研究意義
    第三節(jié) 論文結(jié)構(gòu)
第二章 文獻綜述
    第一節(jié) 概念界定
        一、回避現(xiàn)象的定義
        二、回避的分類
        三、回避方式的分類
    第二節(jié) 理論基礎(chǔ)
    第三節(jié) 國內(nèi)外回避現(xiàn)象研究述評
        一、國外回避現(xiàn)象相關(guān)研究述評
        二、國內(nèi)回避現(xiàn)象相關(guān)研究述評
第三章 研究設(shè)計
    第一節(jié) 研究問題
    第二節(jié) 研究對象
    第三節(jié) 調(diào)查工具
        一、寫作文本
        二、調(diào)查問卷
        三、個人訪談
    第四節(jié) 研究方法
        一、文本分析法
        二、問卷調(diào)查法
        三、訪談法
    第五節(jié) 研究過程
第四章 結(jié)果與討論
    第一節(jié) 語料收集與分析
        一、高中生英語寫作回避現(xiàn)象的總體情況
        二、高中生英語寫作回避的具體現(xiàn)象
        三、高中生英語寫作回避的原因
    第二節(jié) 討論
        一、高中生英語寫作回避的總體情況
        二、英語寫作過程中,高中生回避策略的使用情況
        三、高中生英語寫作回避的原因分析
第五章 結(jié)論
    第一節(jié) 研究發(fā)現(xiàn)
    第二節(jié) 研究啟示
    第三節(jié) 研究不足與展望
參考文獻
附錄1 書面表達題目
附錄2 調(diào)查問卷
附錄3 訪談稿
附錄4 學(xué)生作文文本
致謝

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐立波;;語言遷移研究綜述[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2015年05期

2 趙利翔;;中國學(xué)生英語寫作中的回避現(xiàn)象的原因分析[J];湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2014年01期

3 石進芳;;母語概念遷移能力、隱喻能力與語言水平的發(fā)展關(guān)系研究[J];外語教學(xué)理論與實踐;2012年03期

4 趙鵬芳;;基于中國學(xué)習者英語語料庫的短語動詞習得研究[J];湖南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

5 楊國華;;大學(xué)英語作文中的語言回避類別及其教學(xué)對策[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

6 王金巴;;大學(xué)生英語寫作中的回避現(xiàn)象調(diào)查研究[J];外語教學(xué);2010年03期

7 張彬;;英語學(xué)習者對英語短語動詞的回避現(xiàn)象研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2007年06期

8 陳平文;;中國學(xué)生英語應(yīng)用中的回避現(xiàn)象與教學(xué)對策研究[J];瘋狂英語(教師版);2007年09期

9 李玉玲,汪宏;從大學(xué)生英語寫作看語際影響下的回避現(xiàn)象[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年S1期

10 董亞芬;我國英語教學(xué)應(yīng)始終以讀寫為本[J];外語界;2003年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 趙尹榮;上海外國語大學(xué)中高級留學(xué)生漢語口語交際策略的實驗研究[D];上海外國語大學(xué);2019年

2 李婉君;基于有聲思維法的高中生英語寫作回避現(xiàn)象個案研究[D];閩南師范大學(xué);2018年

3 葉玲;當前高中英語寫作回避現(xiàn)象的調(diào)查研究[D];南京師范大學(xué);2018年

4 陳璐;工作記憶容量對中國高中生英語寫作中回避現(xiàn)象的影響[D];西安外國語大學(xué);2014年

本文編號：2887008