發(fā)布時間：2018-10-24 15:15

【摘要】：詞匯是社會發(fā)展的體現(xiàn)者,它隨著社會的變化而變化。當(dāng)今社會的迅猛發(fā)展促使了許多新詞語的產(chǎn)生,其中有些是通過賦予舊詞以新義的形式產(chǎn)生的,這就是“舊詞新義”�！芭f詞新義”作為一種便捷、經(jīng)濟的詞義發(fā)展形式,豐富了漢語的詞義和詞匯系統(tǒng),同時也體現(xiàn)著當(dāng)代漢語的時代潮流。文章研究的是《現(xiàn)代漢語詞典》第7版的舊詞新義現(xiàn)象,主要想通過搜集語言事實,探究舊詞新義的語言規(guī)律,進而豐富漢語詞匯學(xué)研究的內(nèi)容。文章主要包括六個部分。第一部分,主要闡述了本論文的選題依據(jù)、意義、研究目標(biāo)、研究方法和語料來源,并從詞匯語義學(xué)、社會語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等角度總結(jié)梳理了前人的相關(guān)研究成果。第二部分,主要考察了舊詞新義詞的音節(jié)特點、詞性分布以及結(jié)構(gòu)規(guī)律。在音節(jié)方面,包括單音節(jié)、雙音節(jié)和三音節(jié),其中以雙音節(jié)為主;在詞性方面,分為新舊義詞性相同和新舊義詞性不同兩種情況;在結(jié)構(gòu)方面,主要通過對比新舊義結(jié)構(gòu)相同和新舊義結(jié)構(gòu)不同來分析其規(guī)律。第三部分,主要探究了舊詞新義的產(chǎn)生方式。分為引申法、修辭法、減縮法和借義法四種情況,其中引申法和修辭法在舊詞產(chǎn)生新義的過程中起了較為重要的作用,引申法包括變“范”存“特”式、變“特”存“范”式和“范”“特”均變式。比喻法包括比喻式、比擬式、借代式、別解式、委婉式和其他六種情況。第四部分,主要從舊詞新義詞的新舊義使用數(shù)量和使用語域方面進行對比分析,基于網(wǎng)絡(luò)版《人民日報》的圖文數(shù)據(jù)庫,在語言動態(tài)空間中探究舊詞新義詞的使用規(guī)律,著眼于新義產(chǎn)生后所帶來的變化,力求做出全面的分析和描寫。第五部分,主要從社會因素、認(rèn)知因素與語言自身規(guī)律三方面探究了舊詞產(chǎn)生新義這一現(xiàn)象的原因。第六部分,是文章得出的結(jié)論,并正視本文不足以及明確進一步研究的方向。
[Abstract]:Vocabulary is the embodiment of social development, it changes with the changes of society. The rapid development of modern society has promoted the production of many new words, some of which are produced by endowing old words with new meanings, which is called "new meaning of old words". As a convenient and economical form of word meaning development, "the new meaning of old words" enriches the word meaning and lexical system of Chinese, and also reflects the trend of the times of contemporary Chinese. This paper studies the phenomenon of the new meaning of old words in the 7th edition of Modern Chinese Dictionary. It mainly tries to explore the language rules of the new meanings of old words by collecting the language facts and to enrich the contents of the study of Chinese lexicology. The article mainly includes six parts. The first part mainly expounds the basis, significance, research objectives, research methods and data sources of this thesis, and summarizes the previous research results from the perspectives of lexical semantics, sociolinguistics, cognitive linguistics and so on. In the second part, the syllable characteristics, the distribution of parts of speech and the structure of the new meaning words of old words are investigated. In the aspect of syllable, including monosyllabic, double syllable and three-syllable, in which disyllabic is dominant; in the aspect of part of speech, it is divided into two situations: the same meaning of new and old and the difference of part of speech between new and old; in the aspect of structure, It mainly analyzes the law by comparing the same structure of new and old and the difference of new and old. The third part, mainly explores the old word new meaning generation way. It is divided into four situations: extension method, rhetoric method, reduction method and borrowing method, in which extension and rhetoric play a more important role in the process of producing new meaning of old words. Change "special" save "fan" type and "Fan" special "variant. Metaphorical methods include analogy, metonymy, alternative, euphemism and six other situations. The fourth part, mainly from the old word new meaning word use quantity and the use register aspect carries on the contrast analysis, based on the network edition < People's Daily > picture and text database, explores the old word new meaning word use rule in the language dynamic space, Focus on the changes brought about by the new meaning, and strive to make a comprehensive analysis and description. In the fifth part, the author explores the causes of the new meaning of old words from three aspects: social factors, cognitive factors and the rules of language itself. The sixth part is the conclusion of the article, and face up to the shortcomings of this paper and clear the direction of further research.
【學(xué)位授予單位】：河北大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 岳朋雪;姚春林;;當(dāng)代漢語舊詞新義詞語研究[J];河北聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年06期

2 曾柱;;淺議現(xiàn)代漢語中的舊詞新義現(xiàn)象[J];語文教學(xué)與研究;2010年07期

3 張海燕;;新時期舊詞新義現(xiàn)象芻議[J];漢字文化;2008年06期

4 張?zhí)m仙;;從認(rèn)知的角度看現(xiàn)代漢語舊詞新義中的隱喻[J];南陽師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

5 白云霜;張小芹;王春光;;詞語義項增加與修辭[J];承德民族師專學(xué)報;2008年01期

6 曾丹;;流行語中舊詞新義的認(rèn)知研究[J];東華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

7 張梅;;舊詞新義的常見特征分析[J];語言與翻譯;2006年03期

8 沈光浩;沈秀麗;;新時期舊詞新義中的隱喻思維[J];現(xiàn)代語文;2006年06期

9 王進安;新詞新義的修辭構(gòu)建[J];周口師范學(xué)院學(xué)報;2005年03期

10 曹國軍;當(dāng)代漢語中的舊詞新義現(xiàn)象論略[J];語文學(xué)刊;2004年10期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 白云霜;當(dāng)代漢語詞匯新增義位研究[D];河北大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 董川波;認(rèn)知語義學(xué)視角下的現(xiàn)代漢語舊詞新義研究[D];西南石油大學(xué);2015年

2 李歡;新義舊詞與對外漢語詞匯教學(xué)[D];安徽大學(xué);2015年

3 韓瑋;針對中高級留學(xué)生的漢語舊詞新義教學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

4 薛松蕙;《現(xiàn)代漢語詞典》舊詞新義研究[D];揚州大學(xué);2013年

5 劉蓓;舊詞新義及其對外漢語教學(xué)研究[D];中國海洋大學(xué);2012年

6 岳朋雪;當(dāng)代漢語舊詞新義詞語使用及其社會差異研究[D];中央民族大學(xué);2012年

7 任妍暉;新媒體語境下的舊詞新義研究[D];曲阜師范大學(xué);2010年

8 羅麗;漢語舊詞新義的認(rèn)知理據(jù)[D];浙江大學(xué);2010年

9 武楠稀;現(xiàn)代漢語舊詞新義及其對外漢語詞匯教學(xué)研究[D];魯東大學(xué);2008年

10 熊可嘉;新時期現(xiàn)代漢語中的舊詞新義研究[D];四川師范大學(xué);2008年

，

本文編號：2291731