【摘要】：隱喻的傳統(tǒng)研究可追溯到亞里士多德時(shí)期,他將隱喻定義為一種修辭方式。隨著對(duì)隱喻研究的不斷深入,美國(guó)認(rèn)知隱喻學(xué)學(xué)家喬治·萊考夫和英國(guó)哲學(xué)家馬克·約翰遜在1980年發(fā)表了《我們賴以生存的隱喻》一書,標(biāo)志著從認(rèn)知角度研究隱喻的開端。萊考夫和約翰遜在書中首次構(gòu)建起“概念隱喻理論(conceptual metaphor theory)”的框架,此理論通過源域和目標(biāo)域之間映射的解讀,為隱喻的理解提供了另一種途徑。此后,概念隱喻的相關(guān)研究便如雨后春筍般不斷涌現(xiàn),但是從認(rèn)知的角度對(duì)體育文本的研究還不夠充分。基于此,本文以萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論為基礎(chǔ),對(duì)體育新聞中出現(xiàn)的概念隱喻進(jìn)行分類并分析其中的認(rèn)知過程。本論文旨在找出英語體育新聞中存在的概念隱喻,并分析它們?cè)隗w育新聞中認(rèn)知過程。通過研究發(fā)現(xiàn),概念隱喻在英語體育新聞中普遍存在。作者共找出了15種概念隱喻,包括戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻、旅程隱喻、表演隱喻、植物隱喻、人體隱喻、動(dòng)物隱喻、建筑隱喻、容器隱喻、金錢隱喻、商業(yè)隱喻、疾病隱喻、汽車隱喻、自然隱喻、食物隱喻和上下隱喻,并根據(jù)萊考夫和約翰孫的分類,將這些隱喻分為9種結(jié)構(gòu)隱喻,5種實(shí)體隱喻和和1種方位隱喻。研究發(fā)現(xiàn),這些隱喻在新聞中出現(xiàn)的次數(shù)有明顯的差異,比如,戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻出現(xiàn)次數(shù)最多,占了約一半的數(shù)量,其次是旅程隱喻。通過對(duì)這些概念隱喻的認(rèn)知研究,分析其源域到目標(biāo)域的映射過程,讓人們從認(rèn)知角度更好的理解體育新聞,加深對(duì)隱喻映射過程的理解。
[Abstract]:The traditional study of metaphor dates back to Aristotle, who defined metaphor as a rhetorical device. With the deepening of the study of metaphor, George Lakoff, an American cognitive metaphorist, and Mark Johnson, an English philosopher, published metaphor for our Survival in 1980, which marks the beginning of the study of metaphor from a cognitive perspective. Lakoff and Johnson construct the framework of Conceptual metaphor Theory (conceptual metaphor theory) for the first time, which provides another way to understand metaphor through the interpretation of mapping between source domain and target domain. Since then, researches on conceptual metaphors have sprung up, but the study of sports texts from the cognitive perspective is not enough. Based on Lakoff's and Johnson's Conceptual metaphor Theory, this paper classifies conceptual metaphors in sports news and analyzes their cognitive processes. The purpose of this thesis is to find out the conceptual metaphors in English sports news and to analyze their cognitive processes in sports news. It is found that conceptual metaphors are common in English sports news. There are 15 conceptual metaphors, including war metaphor, journey metaphor, performance metaphor, plant metaphor, human body metaphor, animal metaphor, architectural metaphor, container metaphor, money metaphor, business metaphor, disease metaphor, automobile metaphor. Natural metaphors food metaphors and upper and lower metaphors are classified into nine structural metaphors five substantive metaphors and one orientation metaphor according to the classification of Lakoff and Johansson. It is found that there are significant differences in the frequency of these metaphors in the news. For example, war metaphors appear most frequently, accounting for about half of them, followed by travel metaphors. Through the cognitive study of these conceptual metaphors, this paper analyzes the mapping process from the source domain to the target domain, so that people can better understand sports news from the perspective of cognition and deepen their understanding of the mapping process of metaphor.
【學(xué)位授予單位】：西南科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 殷旭;淺談數(shù)字(數(shù)據(jù))在體育新聞中的運(yùn)用[J];成都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

2 王林,饒艷;體育新聞的起源及特征[J];武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年05期

3 翟光勇,黎莎,李天珍;我國(guó)報(bào)紙國(guó)際體育新聞信息漢化現(xiàn)狀分析[J];安徽體育科技;2004年03期

4 冉強(qiáng)輝,張業(yè)安;從大眾文化視角透視當(dāng)前我國(guó)體育新聞傳播中的畸變現(xiàn)象及原因[J];體育科學(xué);2005年04期

5 劉長(zhǎng)怡;;淺議網(wǎng)絡(luò)體育新聞的特點(diǎn)[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年12期

6 肖奚強(qiáng);;略論體育新聞的語言特色[J];世界漢語教學(xué);1998年01期

7 韓志芳;我國(guó)新時(shí)期報(bào)紙?bào)w育新聞的傳播方式[J];體育文史;1998年06期

8 普蒲元;;論體育新聞傳播的發(fā)展現(xiàn)狀[J];流行歌曲;2012年26期

9 石少平;;論體育新聞傳播的發(fā)展現(xiàn)狀[J];流行歌曲;2012年32期

10 李娟;;我國(guó)報(bào)紙關(guān)于體育新聞的報(bào)道特征[J];青春歲月;2013年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張彩;;網(wǎng)絡(luò)體育新聞特征的研究[A];第十八屆全國(guó)高校田徑科研論文報(bào)告會(huì)論文專輯[C];2008年

2 張凌宇;;解析媒體在體育新聞傳播中認(rèn)知偏見的原因[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（二）[C];2007年

3 李暉;于善安;;體育新聞的語用策略闡釋[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(4)[C];2011年

4 郭晴;顧春先;王宏江;;四類媒體體育新聞受眾調(diào)查[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

5 肖寧;;我國(guó)體育新聞人才培養(yǎng)存在的問題及對(duì)策[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

6 張駿德;;試論我國(guó)體育新聞傳播的誤區(qū)[A];信息化進(jìn)程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國(guó)傳播學(xué)論壇論文匯編（上冊(cè)）[C];2002年

7 李澤民;;體育新聞電視制作教學(xué)實(shí)驗(yàn)系統(tǒng)設(shè)計(jì)與構(gòu)建的研究[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

8 楊珍;;體育新聞傳播專業(yè)人才培養(yǎng)模式新論——兼與國(guó)外比較[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

9 付曉靜;;創(chuàng)新型體育新聞傳播人才培養(yǎng)模式研究[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

10 萬懷玉;門永生;苗巍;;遼沈地區(qū)體育新聞傳播狀況調(diào)查[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 黎莎;對(duì)體育新聞基本特征的探討[N];中華新聞報(bào);2007年

2 記者 陶冠群;09蘇州十大體育新聞揭曉[N];蘇州日?qǐng)?bào);2010年

3 本報(bào)記者 竇雨佳;體育新聞人擔(dān)重任 鼓舞老百姓動(dòng)起來[N];中國(guó)體育報(bào);2010年

4 記者翟相哲;2010邯鄲十大體育新聞揭曉[N];邯鄲日?qǐng)?bào);2011年

5 林本劍;全國(guó)晚報(bào)體育新聞學(xué)會(huì)在穗開年會(huì)[N];中華新聞報(bào);2007年

6 李強(qiáng);簡(jiǎn)論體育新聞的采寫[N];中華新聞報(bào);2007年

7 張駿德;試論我國(guó)體育新聞傳播的誤區(qū)[N];中華新聞報(bào);2007年

8 記者 李躍波;合肥評(píng)出2009年十大體育新聞[N];安徽日?qǐng)?bào);2010年

9 記者 王亞蓓;2009年甘肅省十大體育新聞?wù)匠鰻t[N];甘肅經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2010年

10 姚治前　楊杰;2009年常州十大體育新聞揭曉[N];常州日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張宏偉;中國(guó)體育新聞史研究[D];蘇州大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 項(xiàng)海波;體育新聞的功能語篇分析[D];大連海事大學(xué);2009年

2 許立群;試論黨報(bào)體育新聞的深度報(bào)道[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2000年

3 徐福坤;體育新聞詞語運(yùn)用研究[D];安徽大學(xué);2007年

4 劉斌;體育新聞的娛樂要素研究[D];遼寧大學(xué);2011年

5 丁玎;我國(guó)網(wǎng)絡(luò)體育新聞現(xiàn)狀及對(duì)策研究[D];西北師范大學(xué);2014年

6 李金鈺;[D];西安外國(guó)語大學(xué);2015年

7 崔宏宇;《山西晚報(bào)》籃球新聞的報(bào)道現(xiàn)狀及策略分析[D];山西大學(xué);2015年

8 伏彥冰;《天下足球》生存和發(fā)展之道研究[D];南京師范大學(xué);2015年

9 毛敏;我國(guó)傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒體體育新聞傳播的比較分析[D];江西師范大學(xué);2015年

10 王會(huì)杰;農(nóng)民工對(duì)體育新聞關(guān)注度的研究[D];成都體育學(xué)院;2015年

，

本文編號(hào)：2218614