本文關(guān)鍵詞：《泣紅亭》語(yǔ)料的加工與應(yīng)用　出處：《內(nèi)蒙古大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 《泣紅亭》 語(yǔ)料庫(kù) 加工 電子詞典

【摘要】：尹湛納希是蒙古族杰出作家、文學(xué)巨星、一代文學(xué)宗師、歷史學(xué)家、詩(shī)人。他對(duì)蒙古文學(xué)的貢獻(xiàn)無(wú)法用言語(yǔ)形容,他一生的文學(xué)作品字?jǐn)?shù)達(dá)到了 150萬(wàn)字。他的代表作品有:《不知其思想》、《石枕論》、《勿信》等諷刺小品,《青史演義》、《一層樓》、《泣紅亭》、《紅云淚》等長(zhǎng)篇小說(shuō)、《月鵑》等中篇小說(shuō)。他還翻譯了《中庸》的全部?jī)?nèi)容,并從《紅樓夢(mèng)》中選取了三篇故事譯為蒙古文。在蒙古族文學(xué)歷史上尹湛納希的作品有著很高的地位,有很多學(xué)者從多方面研究了尹湛納希以及他的作品。當(dāng)前,科學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)信息日益更新并覆蓋了世界的每個(gè)角落,蒙古語(yǔ)文的發(fā)展也緊隨其后。在這樣的時(shí)代背景下,基于蒙古語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的新型電子詞典的編纂實(shí)屬蒙古學(xué)研究的新課題。因此,本人選擇編纂基于語(yǔ)料庫(kù)的《泣紅亭》多功能電子詞典并以《泣紅亭》語(yǔ)料的加工與應(yīng)用為題目撰寫了碩士學(xué)位論文。論文由導(dǎo)論、第一章、第二章、第三章、結(jié)論等五個(gè)部分。導(dǎo)論部分介紹了選題緣由和意義、研究概況、語(yǔ)料來(lái)源等。第一章論述了《泣紅亭》的版本、語(yǔ)料概況、加工語(yǔ)料的過(guò)程。第二章闡述了詞類分庫(kù)、尹湛納希研究論文分庫(kù)、尹湛納希研究書籍分庫(kù)、《泣紅亭》研究論文分庫(kù)及《泣紅亭》詩(shī)歌分庫(kù)的研制過(guò)程。還介紹了《泣紅亭》語(yǔ)料庫(kù)中的名詞、形容詞、動(dòng)詞分庫(kù)中的詞條在真實(shí)語(yǔ)料中實(shí)際意義以及與《蒙古語(yǔ)辭典》的釋義比較研究,構(gòu)建了釋義分庫(kù)和釋義比較分庫(kù)。第三章介紹了《泣紅亭》電子詞典的查詢、輔助、分析等功能。結(jié)論部分總結(jié)了論文的全部?jī)?nèi)容。
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H134

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 扎拉嘎;;賁璞玉與旺欽巴拉——《一層樓》《泣紅亭》創(chuàng)作素材研究[J];民族文學(xué)研究;1987年01期

2 邢莉;《一層樓》《泣紅亭》的藝術(shù)結(jié)構(gòu)[J];中央民族學(xué)院學(xué)報(bào);1988年S1期

3 哈日夫;論《一層樓》和《泣紅亭》的結(jié)構(gòu)美[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1989年02期

4 楊才銘;十九世紀(jì)蒙漢文化交流的一面鏡子——《泣紅亭》及其漢譯本述評(píng)[J];西北民族研究;2005年03期

5 寶玉柱;《一層樓》和《泣紅亭》比喻引用的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)分析[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2003年02期

6 ;民族文學(xué)書窗[J];民族文學(xué);1982年03期

7 斯熱歌;;神往晉升為“人民的人”——讀那木吉樂(lè)舍旺教授“下府訪問(wèn)錄”記[J];中國(guó)民族;2010年08期

8 孫占奇;《泣紅亭》的結(jié)局與漢民族文化[J];明清小說(shuō)研究;1996年03期

9 寶玉柱;《一層樓》和《泣紅亭》中審美觀及語(yǔ)言觀轉(zhuǎn)變軌跡[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

10 王浩 ,項(xiàng)陽(yáng);樓亭比較論——談《一層樓》《泣紅亭》與《紅樓夢(mèng)》的同異及其它[J];內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報(bào);1988年00期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 吉雅嘎臺(tái);《一層樓》《泣紅亭》審美形態(tài)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 楊潤(rùn)芬;《一層樓》《泣紅亭》與《紅樓夢(mèng)》人物形象對(duì)應(yīng)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

2 烏雅很;《泣紅亭》語(yǔ)料的加工與應(yīng)用[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2017年

，

本文編號(hào)：1323897