發(fā)布時(shí)間：2017-12-16 21:10

  本文關(guān)鍵詞：多詞序列的頻率效應(yīng)—來自中國英語學(xué)習(xí)者在線加工的證據(jù)

  更多相關(guān)文章： 多詞序列 中國英語學(xué)習(xí)者 加工 頻率的連續(xù)體效應(yīng) 語言水平

【摘要】：眾多研究已表明,頻率是影響語言加工的重要因素之一。近年來已有不少研究關(guān)注多詞序列加工的頻率效應(yīng),其中大部分聚焦于母語加工,也有越來越多的研究關(guān)注二語學(xué)習(xí)者多詞序列的加工。探索二語多詞序列加工中的頻率效應(yīng),對于理解二語語塊習(xí)得的過程,學(xué)習(xí)者的加工機(jī)制,以及語塊在學(xué)習(xí)者心理詞庫中的表征都有重要意義。本研究使用E-Prime程序,通過自定步速閱讀實(shí)驗(yàn),旨在考察在有語境的自然加工情況下,多詞序列各頻率段及學(xué)習(xí)者英語水平對于被試多詞序列加工速度的影響。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明:多詞序列頻率及被試英語水平對加工速度均有顯著效應(yīng)且無交互效應(yīng),高頻多詞序列的加工顯著快于低頻序列,高水平學(xué)習(xí)者的加工顯著快于較低水平學(xué)習(xí)者,且對頻率效應(yīng)的敏感度更高。基于上述發(fā)現(xiàn),得出以下結(jié)論:1)學(xué)習(xí)者對有語境的多詞序列自然加工快于脫離語境的多詞序列識別。2)英語學(xué)習(xí)者不僅對程式語享有加工優(yōu)勢,這種優(yōu)勢也可體現(xiàn)于相對較高頻的短語加工。3)隨著語言水平的提高,學(xué)習(xí)者對多詞序列的加工速度及對語塊頻率的敏感度都會有較好的提升。4)高水平學(xué)習(xí)者加工的頻率效應(yīng)呈現(xiàn)連續(xù)體的趨勢,這說明了頻率在二語語塊加工及習(xí)得中都起到至關(guān)重要的作用。高頻使用的結(jié)構(gòu)會強(qiáng)化其在學(xué)習(xí)者心理詞庫中的印記并達(dá)到一定程度的固化,因此高頻的使用語言結(jié)構(gòu)也是一種隱性學(xué)習(xí)。這符合且支持了基于使用的語言習(xí)得理論。此外,本研究也為學(xué)習(xí)者多詞序列的加工機(jī)制及表征提供了一定的啟示。一方面,多詞序列對于英語學(xué)習(xí)者來說存在一定的心理現(xiàn)實(shí)性。另一方面,程式語與非程式語的加工并無本質(zhì)區(qū)別,因此提出兩套機(jī)制來解釋其加工是冗余且不必要的。本研究也進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了語塊在英語學(xué)習(xí)中的重要地位。
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H319.3

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王初明;;以“續(xù)”促學(xué)[J];現(xiàn)代外語;2016年06期

2 許瑩瑩;王同順;;頻率、一致性及水平對二語語塊加工的影響[J];現(xiàn)代外語;2015年03期

3 許瑩瑩;王同順;;語塊頻率、結(jié)構(gòu)類型及英語水平對中國英語學(xué)習(xí)者語塊加工的影響[J];外語教學(xué)與研究;2015年03期

4 桑紫林;張少林;;中國英語學(xué)習(xí)者語塊認(rèn)知加工優(yōu)勢研究[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2013年02期

5 王敏;劉丁;;中國學(xué)習(xí)者英語學(xué)術(shù)論文手稿中立場標(biāo)記詞塊使用研究[J];現(xiàn)代外語;2013年02期

6 鐘志英;何安平;;中國英語學(xué)習(xí)者對高頻非習(xí)語英語程式語的心理表征研究[J];外語教學(xué)與研究;2012年06期

7 詹宏偉;宋慧娜;;L2語塊的心理現(xiàn)實(shí)性研究——基于中國EFL學(xué)習(xí)者對二項(xiàng)式短語的反應(yīng)時(shí)實(shí)驗(yàn)[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

8 張立飛;;論頻率對語言結(jié)構(gòu)的建構(gòu)作用[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

9 Alison Wray;;Future Directions in Formulaic Language Research[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2009年06期

10 李紅;繆道蓉;;頻率和語言水平對公式化語言整體加工的作用[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年05期

，

本文編號：1297466