本文關(guān)鍵詞：語言管理理論維度下駐華國際組織中文使用的影響因素研究

  更多相關(guān)文章： 國際組織 語言政策 語言管理理論 中文使用 國家語言能力

【摘要】：盡管我國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力與日俱增,中文在國際上的影響力仍十分有限,我國的語言能力亟待提升。國際組織中的語言使用是彰顯語言影響力的重要媒介,提高國際組織中的中文地位具有十分重大的戰(zhàn)略意義。然而目前學(xué)界對于中文在國際組織中使用情況的研究十分稀缺,對影響中文在國際組織中地位的因素尚未進(jìn)行深入探究。本研究以語言政策研究中的語言管理理論為基礎(chǔ),嘗試構(gòu)建國際組織語言管理的分析框架,并通過訪談和文獻(xiàn)研究等方法,分析影響中文在國際組織中地位的因素和動(dòng)因,構(gòu)建出國際組織語言影響力分析模型。同時(shí),針對當(dāng)前如何提升中文在國際組織中的影響力這一問題提出相應(yīng)的對策,以期提升中文的國際地位,促進(jìn)中文的國際傳播。通過實(shí)地調(diào)研上海合作組織、聯(lián)合國人口基金等多個(gè)國際組織,本研究發(fā)現(xiàn),影響中文在國際組織中地位的主要因素包括:(1)個(gè)人中文意識和態(tài)度;(2)中文使用者人數(shù);(3)個(gè)人中文能力;(4)話語權(quán);(5)利益博弈。其中前三個(gè)因素影響著國際組織中語言的實(shí)際使用,屬于微觀類因素;后兩個(gè)因素左右著國際組織語言政策的制定,屬于宏觀類因素,這兩大類因素間可以相互促進(jìn)與轉(zhuǎn)化。在此基礎(chǔ)上,為了提高中文在國際組織中的影響力,擬建議如下對策:(1)增強(qiáng)語言自信和語言主權(quán)意識;(2)向國際組織輸送更多中國人才;(3)促進(jìn)漢語國際傳播;(4)增強(qiáng)國際組織中的話語權(quán)。本研究首次將語言管理理論引入到國際組織語言政策的研究中,并通過訪談法對中文在國際組織中的地位及使用現(xiàn)狀進(jìn)行了考察,構(gòu)建了中文在國際組織中影響力的分析模型。該模型將影響中文在國際組織中地位的五個(gè)因素納入其中,強(qiáng)調(diào)簡單管理和有序管理兩大類因素分別對語言政策規(guī)定和語言實(shí)際使用情況的影響,凸顯這兩大類因素間的互動(dòng),為未來的國際組織語言政策研究提供了分析框架和理論參考。本研究還提出了增強(qiáng)中文在國際組織中影響力的系列對策,有利于提升國家語言能力和中文的國際影響力。
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H002

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董曉波;;語言意識形態(tài)下的中國語言戰(zhàn)略選擇研究[J];外語教學(xué);2016年05期

2 文秋芳;;國家語言能力的內(nèi)涵及其評價(jià)指標(biāo)[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2016年02期

3 張?zhí)靷?;我國語言使用情況調(diào)查的回顧、問題與展望[J];中國社會語言學(xué);2015年01期

4 文秋芳;;中文在聯(lián)合國系統(tǒng)中影響力的分析及其思考[J];語言文字應(yīng)用;2015年03期

5 閆溫樂;張民選;;向國際組織輸送人才:來自瑞士的經(jīng)驗(yàn)與啟示[J];比較教育研究;2015年08期

6 滕s，

本文編號：1292157