本文關(guān)鍵詞：概念隱喻視角下諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞研究

  更多相關(guān)文章： 概念隱喻 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞 頒獎(jiǎng)精神

【摘要】：自萊考夫和約翰遜在1980年合著的《我們賴以生存的隱喻》出版以來,認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)邁出了跨越性的一步。正是這一步開拓了學(xué)者們對(duì)于隱喻研究的新視野,隱喻對(duì)于人類語(yǔ)言和認(rèn)知的重要性也逐步體現(xiàn)了出來。近年來,國(guó)內(nèi)外從概念隱喻角度對(duì)演講的研究不少,但均集中在政治演講方面,其它演講涉及甚少。而諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞作為特殊場(chǎng)合的演講,邏輯緊湊,思維清晰,被認(rèn)為是研究諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)精神和授獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)非常有效的方式。本文嘗試以諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞為溯源,重點(diǎn)對(duì)頒獎(jiǎng)詞中由概念隱喻所詮釋的作品價(jià)值、頒獎(jiǎng)傾向、抽象的文學(xué)概念等各種功能展開研究。通過文獻(xiàn)分析與定性分析的方法,應(yīng)用概念隱喻理論,依托其兩大核心要素"源域"和"目標(biāo)域",從方位隱喻、實(shí)體隱喻、結(jié)構(gòu)隱喻三方面對(duì)50篇頒獎(jiǎng)詞中選取的390條語(yǔ)料進(jìn)行分析,并對(duì)語(yǔ)料中出現(xiàn)的隱喻類型及頻率、主要功能等方面做出詳細(xì)闡述。從研究中發(fā)現(xiàn)的11種概念隱喻類型可以看出,概念隱喻在頒獎(jiǎng)詞中大量存在,并且每種概念隱喻類型分別由一種或多種隱喻表達(dá)來加以闡述。同時(shí),在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞中出現(xiàn)的抽象概念如:文學(xué)、寫作風(fēng)格、文化、理想、外部環(huán)境等分別是由6種不同的隱喻來闡釋的,這些概念隱喻能幫助觀眾更好的了解諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、獲獎(jiǎng)作家作品及不同的寫作風(fēng)格。通過研究還發(fā)現(xiàn),頒獎(jiǎng)詞中概念隱喻發(fā)揮著5個(gè)方面的基本功能。(1)方位隱喻主要用來表達(dá)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的授獎(jiǎng)精神;(2)實(shí)體物質(zhì)隱喻主要闡述與文學(xué)相關(guān)的抽象概念;(3)容器隱喻主要表達(dá)了這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的時(shí)效性和授獎(jiǎng)理由;(4)擬人隱喻增加了整個(gè)頒獎(jiǎng)詞的生動(dòng)性;(5)結(jié)構(gòu)隱喻用旅途和戰(zhàn)爭(zhēng)的有關(guān)知識(shí)和概念來闡述作家寫作過程的艱險(xiǎn)和獲獎(jiǎng)的不易。本論文的研究發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)方面,一是通過對(duì)大量語(yǔ)料的分析,概括提煉了頒獎(jiǎng)詞中由概念隱喻所折射出的頒獎(jiǎng)精神和授獎(jiǎng)理由,希望有利于推進(jìn)人們從概念隱喻這個(gè)新的角度去研究諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞。二是通過對(duì)實(shí)際語(yǔ)境中概念隱喻的分析,再次證明了概念隱喻強(qiáng)大解釋和構(gòu)建功能,為我們對(duì)概念隱喻功能方面的進(jìn)一步研究開拓了視野。
【學(xué)位授予單位】：西安工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H313

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 何向妮;;英漢天氣隱喻文化對(duì)比研究[J];吉林化工學(xué)院學(xué)報(bào);2016年06期

2 朱曉琴;;概念隱喻視角下擬人的構(gòu)建及其認(rèn)知力[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 李福印;秦進(jìn)平;;隱喻與認(rèn)知研究25年(1980—2004):成績(jī)、問題與展望[J];中國(guó)外語(yǔ);2007年04期

4 陳家旭;;英漢語(yǔ)“喜悅”情感隱喻認(rèn)知對(duì)比分析[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2007年07期

5 戴衛(wèi)平;裴文斌;;垂直方位詞“上/下”“UP/DOWN”隱喻研究[J];四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

6 汪少華;;從時(shí)間隱喻看隱喻的雙重性[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年02期

7 周江林,張家強(qiáng);基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)空間隱喻研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

8 張培成;關(guān)于Metaphorical Concept的幾點(diǎn)思考[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1998年10期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 周靜敏;中美政治演講中概念隱喻的對(duì)比研究[D];廈門大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1256964