本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言接觸背景下汨羅方言中兒童姓名稱謂的變化研究

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)言接觸 汨羅方言 兒童姓名稱謂 變化

【摘要】：在交際過(guò)程中,方言與普通話接觸漸趨頻繁,二者相互影響,不可避免地使語(yǔ)言在語(yǔ)音、詞匯、句法等方面產(chǎn)生變化。在汨羅方言詞匯中存在一種傳統(tǒng)兒童姓名稱謂,即兒童的名加上“婆”一后綴。隨著普通話的不斷滲入,該兒童姓名稱謂的使用發(fā)生了變化。本研究主要探討以下三個(gè)方面的問(wèn)題:(1)汨羅方言中兒童姓名稱謂發(fā)生了怎樣的變化?(2)影響該稱謂使用變化的社會(huì)變量分布情況如何?(3)人們對(duì)兒童稱謂語(yǔ)變化持何種態(tài)度?本研究以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)言接觸理論為指導(dǎo),以稱謂語(yǔ)研究為基礎(chǔ),在汨羅本土抽取80人為調(diào)查對(duì)象,采取錄音記錄的手段,共收集了224條兒童姓名稱謂實(shí)例,同時(shí)以調(diào)查問(wèn)卷為補(bǔ)充,對(duì)兒童姓名稱謂變化情況進(jìn)行考察。最后借助GOLDVARB X和EXCEL(2007)軟件對(duì)所得數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。研究發(fā)現(xiàn),汨羅方言兒童姓名稱謂的使用情況發(fā)生了明顯變化。傳統(tǒng)兒童姓名稱謂“名+婆”的使用逐漸減少,而普通話兒童姓名稱謂“姓+名”和“名+名”的使用明顯增多�！靶�+名”和“名+名”的使用及擴(kuò)散是稱謂語(yǔ)自身發(fā)展和社會(huì)因素作用的共同結(jié)果。從兒童姓名稱謂的變化來(lái)看,將“名+婆”變?yōu)椤靶?名”的變化最多,其次是由“名+婆”變?yōu)椤懊?名”。這種稱謂變化呈現(xiàn)一定的規(guī)律:女性較男性更多地使用變化后的稱謂;稱謂變化更多發(fā)生在19-34年齡階段,其中以學(xué)生使用變化后稱謂的比例最高;說(shuō)話者的受教育程度及交談的語(yǔ)言環(huán)境對(duì)稱謂語(yǔ)的影響相對(duì)較小。多數(shù)當(dāng)?shù)厝藢?duì)普通話中的兒童姓名稱謂是接受的,他們認(rèn)為變化后的稱謂象征著社會(huì)與文化的統(tǒng)一且便于交流。其中以女性和學(xué)生的接受傾向更明顯。方言兒童姓名稱謂的使用變化是當(dāng)?shù)厣鐣?huì)變化的一種折射。本研究為了解汨羅方言稱謂,深入方言研究與保護(hù)提供了一定的視角。受作者自身能力和客觀條件的限制,本文涉及調(diào)查對(duì)象的人數(shù)有待擴(kuò)大,研究角度有待增加。
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H174

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;第二屆語(yǔ)言接觸理論與語(yǔ)言比較國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在上海舉行[J];修辭學(xué)習(xí);2006年04期

2 馬菊紅;;《漢俄語(yǔ)言接觸研究》評(píng)介[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2009年02期

3 本刊記者;;語(yǔ)言接觸與跨文化交際國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在澳門(mén)舉行[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2010年01期

4 徐彥;;語(yǔ)言接觸的諸因素分析——以新疆民漢語(yǔ)言接觸為例[J];學(xué)術(shù)探索;2012年08期

5 郭倩;;語(yǔ)言接觸的特殊現(xiàn)象——往返借用[J];陜西教育(教學(xué)版);2009年10期

6 羅美珍;語(yǔ)言接觸國(guó)際圓桌學(xué)術(shù)會(huì)議在香港舉行[J];民族語(yǔ)文;2000年06期

7 ;語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言比較研討會(huì)綜述[J];民族語(yǔ)文;2004年01期

8 陳海倫;;“語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言比較”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在南寧舉行[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年02期

9 黃行;語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言區(qū)域性特征[J];民族語(yǔ)文;2005年03期

10 饒星;;新時(shí)期中外語(yǔ)言接觸特點(diǎn)述評(píng)[J];遵義師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 朱慶之;;語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言變異——佛教漢語(yǔ)研究的新視角[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王小鳳;;跨文化交際中詞語(yǔ)借用印記[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

3 孫宏開(kāi);;絲綢之路上的語(yǔ)言接觸和文化擴(kuò)散[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 基金處;我院新獲40項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

2 仁頓珠澤;一個(gè)博士生的求學(xué)路[N];中國(guó)民族報(bào);2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 陳輝;論早期東亞與歐洲的語(yǔ)言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

2 方欣欣;語(yǔ)言接觸問(wèn)題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄒粉玉;語(yǔ)言接觸背景下西雙版納少數(shù)民族學(xué)生母語(yǔ)使用、母語(yǔ)能力及母語(yǔ)態(tài)度調(diào)查研究[D];云南師范大學(xué);2015年

2 任莎;語(yǔ)言接觸背景下汨羅方言中兒童姓名稱謂的變化研究[D];湘潭大學(xué);2015年

3 秀媛;語(yǔ)言接觸所引發(fā)的鄂爾多斯土語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)演變[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

4 田麗麗;語(yǔ)言接觸視域中的英漢借詞比較研究[D];中南大學(xué);2007年

5 邵大艷;漢俄語(yǔ)言接觸研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

6 郭驕;語(yǔ)言接觸下英語(yǔ)借詞在漢語(yǔ)環(huán)境下的變遷[D];武漢理工大學(xué);2013年

7 郭云婷;語(yǔ)言接觸視角下阿爾泰語(yǔ)系諸語(yǔ)言對(duì)新疆漢語(yǔ)方言的影響[D];華中師范大學(xué);2013年

8 李珍莉;語(yǔ)言接觸視角下英漢翻譯中的歐化問(wèn)題研究[D];安徽大學(xué);2014年

9 唐玉萍;從語(yǔ)言接觸看嵐角山土話的衰變[D];湖南師范大學(xué);2008年

10 張靜;語(yǔ)言接觸視域下的漢英基本顏色詞文化內(nèi)涵對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1253924