虛擬位移最早源于Talmy(1975)的著作中,稱為“仿真位移(Virtual Motion)”,Talmy(2000a)最終定義了虛擬位移的概念,是指用句子的字面意義把人們通常認(rèn)為是靜止的所指表述為運(yùn)動(dòng)的內(nèi)容。本研究認(rèn)為在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,視覺(jué)感知和心理感知中發(fā)生的位移現(xiàn)象都是通過(guò)人類認(rèn)知的作用對(duì)非真實(shí)運(yùn)動(dòng)現(xiàn)象的感知,這些現(xiàn)象中無(wú)實(shí)際運(yùn)動(dòng)發(fā)生,都屬于虛擬位移。本文結(jié)合現(xiàn)代漢語(yǔ)空間位置研究的相關(guān)理論與Talmy(2000b)的“移動(dòng)事件框架”理論對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)虛擬位移進(jìn)行了考察。具體從現(xiàn)代漢語(yǔ)虛擬位移表達(dá)的定義、分類及依據(jù)、構(gòu)成要素及句法表現(xiàn)形式等方面進(jìn)行了研究。第一章,緒論部分是對(duì)國(guó)內(nèi)外虛擬位移相關(guān)的語(yǔ)言理論研究、實(shí)證研究、認(rèn)知研究、對(duì)比研究等進(jìn)行了全面的梳理,旨在使研究背景清楚、脈絡(luò)清晰,進(jìn)而確定本研究的對(duì)象、方法及意義。第二章,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在的虛擬位移進(jìn)行了界定,并確定了存在的虛擬位移類型。虛擬位移的產(chǎn)生依賴于真實(shí)位移,是人們能夠通過(guò)視覺(jué)、聽覺(jué)等感官系統(tǒng)直觀感知到,或者通過(guò)心理感受到的似動(dòng)現(xiàn)象的語(yǔ)言表達(dá),但這類運(yùn)動(dòng)并未實(shí)際發(fā)生,依賴于人類認(rèn)知的主觀建構(gòu)。我們將現(xiàn)代漢語(yǔ)的心理活動(dòng)及時(shí)間相關(guān)...

【文章頁(yè)數(shù)】：236 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【部分圖文】：

圖1副事件融入位移動(dòng)詞的圖示

49動(dòng)詞圖1副事件融入位移動(dòng)詞的圖示而“動(dòng)詞框架語(yǔ)言”中動(dòng)詞可以同時(shí)表達(dá)運(yùn)動(dòng)和路徑，主要?jiǎng)釉~無(wú)法表達(dá)方式或原因。Talmy（2017b:37）將其路徑與位移動(dòng)詞的融合方式的圖式整理如下：動(dòng)詞圖2路徑融入位移動(dòng)詞的圖示現(xiàn)代漢語(yǔ)虛擬位移表達(dá)中的副事件與主要事件的關(guān)系符合語(yǔ)言類型上的特....

圖2路徑融入位移動(dòng)詞的圖示

49動(dòng)詞圖1副事件融入位移動(dòng)詞的圖示而“動(dòng)詞框架語(yǔ)言”中動(dòng)詞可以同時(shí)表達(dá)運(yùn)動(dòng)和路徑，主要?jiǎng)釉~無(wú)法表達(dá)方式或原因。Talmy（2017b:37）將其路徑與位移動(dòng)詞的融合方式的圖式整理如下：動(dòng)詞圖2路徑融入位移動(dòng)詞的圖示現(xiàn)代漢語(yǔ)虛擬位移表達(dá)中的副事件與主要事件的關(guān)系符合語(yǔ)言類型上的特....

圖3模式路

68模式路徑（pattern-paths）范疇涉及對(duì)某種排列模式在空間移動(dòng)過(guò)程的虛構(gòu)概念化。即在空間中具有某種排列模式的物質(zhì)，在語(yǔ)言表達(dá)中被描述為該物質(zhì)沿著貫穿這條排列模式的路徑發(fā)生了虛擬位移。模式路徑虛擬位移在英語(yǔ)中比較常見(jiàn)。例如：（12）a.AsIpainedtheceili....

圖6格式塔完型視覺(jué)圖

88幾何格式塔。如（26）a中的位移主體可以被認(rèn)知為虛構(gòu)的“人”或注意焦點(diǎn)，位移主體需要能夠完成格式塔的建構(gòu)，連接“體育館”和“宿舍樓”使其成為一個(gè)虛構(gòu)模式。當(dāng)我們看到空間中出現(xiàn)了靜止的焦點(diǎn)A和焦點(diǎn)B時(shí)，會(huì)受到格式塔完型視覺(jué)體驗(yàn)的影響，自動(dòng)將A、B連接起來(lái)。在接近路徑中，B通常為....

本文編號(hào)：3934021