日語語篇研究是時代的要求,是日語語言學研究發(fā)展到現(xiàn)階段的必然。跳出句子、句群等語篇片段,深入研究現(xiàn)代日語語篇整體結(jié)構(gòu)、語篇之間和語篇之內(nèi)各單位的互文結(jié)構(gòu)、語篇的整體關(guān)聯(lián)性等也是現(xiàn)代日語研究的重點。本文立足于現(xiàn)代日語語篇語料,綜合運用理論研究方法、描寫研究方法、實驗研究方法等多種語言學研究方法,對現(xiàn)代日語語篇的結(jié)構(gòu)、說話人在文本內(nèi)體現(xiàn)、語篇語法形式化做了深入的探討。本文提出日語語篇內(nèi)仍如句法一樣具有組合關(guān)系和聚合關(guān)系結(jié)構(gòu)。但是其聚合單位是句子和句群,其組合單位是功能格。本文所提出的功能格概念是建立在普洛普開創(chuàng)的敘事學基礎(chǔ)上的語篇范疇,是一個與語篇整體功能和句子、句群個體功能相聯(lián)系的動態(tài)概念。由此,本文建立敘事語法的基本框架,并論證格雷馬斯符號學方陣的數(shù)學模型等相關(guān)問題。本文提出說話人不僅是語境因素而且是語篇內(nèi)因素,深入闡述了日語小說等語篇內(nèi)的說話人類型、說話人遞歸現(xiàn)象,將會話分析理論的話輪概念、話輪轉(zhuǎn)換機制引入到日語書面語篇分析中,取得了較為理想的效果。本文嘗試建立日語形式語法新模型。在分析喬姆斯基四階層的基礎(chǔ)上,提出將描寫句看成數(shù)據(jù)語言,將判斷句看成程序指令語言的設(shè)想。進而提出語篇不僅...

【文章頁數(shù)】：344 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、本論文的研究背景
    二、研究目的和內(nèi)容
    三、研究方法和意義
    四、論文結(jié)構(gòu)
    五、相關(guān)研究文獻綜述
第一章 從日語陳述句法到敘事語法的探索
    第一節(jié) 日語陳述句和敘事語法的同態(tài)性假設(shè)
    第二節(jié) 話語分析從常項和功能開始
    第三節(jié) 敘事語篇組合關(guān)系和聚合關(guān)系
    本章小結(jié)
第二章 日語敘事語篇的故事、情節(jié)及人物
    第一節(jié) 日語敘事語篇的故事和情節(jié)
    第二節(jié) 人物――敘事理論的辯證法
        一、功能人物觀
        二、性質(zhì)人物觀
    本章小結(jié)
第三章 格雷馬斯符號學方陣與日語語篇構(gòu)建
    第一節(jié) 格雷馬斯符號學方陣
    第二節(jié) 格雷馬斯符號學方陣在日語語篇構(gòu)建中的應用
    第三節(jié) 格雷馬斯符號學方陣的數(shù)學原理
    本章小結(jié)
第四章 日語語篇中的對話性及說話人與聽話人
    第一節(jié) 日語會話語篇中的話輪單位
        一、會話分析理論
        二、話輪的定義
        三、話輪轉(zhuǎn)換機制
        四、隨聲附和詞與話輪的關(guān)系問題
    第二節(jié) 敘事語篇話輪
        一、敘事語篇內(nèi)說話人問題的提出
        二、敘事語篇話輪概念的建立
    第三節(jié) 敘事語篇中的說話人概念
    第四節(jié) 敘事語篇話輪與說話人的深入考察
        一、語篇文本是由說話人和敘事語篇話輪構(gòu)成的
        二、說話人在日語小說中的命名
        三、漢日小說語篇中的人稱翻譯
    第五節(jié) 日語敘事語篇中聽話人概念及表現(xiàn)
        一、聽話人概念
        二、日語日常會話中的聽話人
        三、日語敘事文本中的聽話人
    本章小結(jié)
第五章 現(xiàn)代日語敘事語篇結(jié)構(gòu)分析
    第一節(jié) 日語敘事語篇會話分析
        一、人物會話話語和敘述者話語
        二、日語小說人物會話話語的語言轉(zhuǎn)寫符號問題
        三、日語小說敘述者話語中擬音詞、擬態(tài)詞的評價性
    第二節(jié) 小說人物會話話語中的填充語
    第三節(jié) 說話人視角下日語小說的文本結(jié)構(gòu)
        一、話輪對結(jié)構(gòu)——兩個說話人的語篇聯(lián)系
        二、引用語篇結(jié)構(gòu)
    本章小結(jié)
第六章 日語語篇形式語法的新模型：通用圖靈機語法
    第一節(jié) 形式語篇語言學研究現(xiàn)狀的思考
    第二節(jié) 回到喬姆斯基傳統(tǒng)去發(fā)現(xiàn)語篇形式模型
    第三節(jié)《句法結(jié)構(gòu)》分析
        一、如何從句法研究進入到語篇語法的研究
        二、《句法結(jié)構(gòu)》分析 1：遞歸和單位
        三、《句法結(jié)構(gòu)》分析 2：遞歸性與喬姆斯基層級
    第四節(jié) 上下文無關(guān)語法視點下的語篇語法模型討論
        一、上下文無關(guān)語法無法描寫語篇語法
        二、上下文無關(guān)語法無法描寫語篇語法的原因分析
        三、句法和語篇語法在橫組合和縱聚合方面發(fā)生了倒置
    第五節(jié) 上下文相關(guān)語法下的語篇語法模型的探討
    第六節(jié) 轉(zhuǎn)換語法是語篇語法的雛形
    第七節(jié) 轉(zhuǎn)換語法的思考
    第八節(jié) 人類語言是一個通用圖靈機
        一、元語言和語言分層
        二、數(shù)據(jù)語言層和程序語言層
        三、通用圖靈機模型下語篇語法的探討
    第九節(jié) 理想瞬間描述語篇和生成式語篇探討
        一、構(gòu)成IIDD語篇的基本單位
        二、生成式語篇（TGD）
        三、語篇等價問題的初步探討
        四、句柄函數(shù)與語篇內(nèi)指稱
        五、標準通用圖靈機語篇（SUTMD）
        六、含疑問句的 λ 函數(shù)語篇探討
    本章小結(jié)
結(jié)論
    一、研究結(jié)論
    二、今后研究的方向
參考文獻
附錄一：普洛普的敘事角色定義
附錄二：31 種行動功能
附錄三：おうむのるすばん
附錄四：《うりこひめ》分析
附錄五：盜んだ書類
附錄六：《盜んだ書類》分析
附錄七：《盜んだ書類》功能人物模型 2
附錄八：《盜んだ書類》功能人物模型 3
附錄九：《蜜柑》分析
附錄十：伊予屋の娘
致謝
攻讀學位期間發(fā)表的論文



本文編號：3830026