新時期俄羅斯文學中的中國形象
發(fā)布時間：2021-10-12 11:01
新時期俄羅斯文學中的中國形象,源于俄羅斯人對中國形象的認知與傳播,既是俄羅斯傳統(tǒng)中國形象的延續(xù),同時也在新的時代背景下發(fā)生變化。本論文以佩列文、索羅金、克魯薩諾夫等八位作家筆下涉及中國形象的文學文本為研究基礎,利用比較文學形象學理論,將新時期俄羅斯文學中的中國形象歸納為三種類型:寓意深刻的中國哲學經典形象、以人為本的中國文化傳統(tǒng)形象、令人反思的負面中國形象,分別具有哲理性、獨立性、實驗性等特點。寓意深刻的中國哲學經典形象,源于18世紀俄國人構建的“哲人之邦”形象。在新時期俄羅斯文學中,它依然是作家關注的重點,以庫切爾斯卡婭筆下的“墨家經典”,佩列文筆下的“夢境典故”和道家學說為代表。他們對中國經典的理解更深刻,引用更準確,具有鮮明的哲理性。庫切爾斯卡婭塑造的“墨家經典”是主人公精神迷茫期的“避風港”,其目的在于借“異國情調”消解當代俄羅斯人文化身份迷失的焦慮。佩列文在借鑒中國“夢境典故”時,常摻雜著對道家學說的思考。他將中國哲學思想消融于主體意識之中,并提升到美學高度,使其筆下的中國形象具有一種詩意和神秘主義特性。以人為本的中國文化傳統(tǒng)形象,是新時期俄羅斯文學中尤為突出的一類中國形象。...
【文章來源】：黑龍江大學黑龍江省
【文章頁數】：274 頁
【學位級別】：博士
【部分圖文】：
圖0-1中國知網上以中國形象（俄羅斯）為主題詞搜索得出的學科分布圖①
緒論-3-剖析，或對俄羅斯的中國形象進行純歷時性的梳理，或從中國形象與俄羅斯公共媒介間的關系切入，但總體來看，此類研究高度集中在俄羅斯媒體如何構建中國形象這類問題上，關于俄羅斯文學（特別是新時期俄羅斯文學）中的中國形象研究則顯得相形見絀。在此學術背景下，探討新時期俄羅斯文學中的中國形象有哪些類型，具有何種特征，其生成原因是什么，都是值得我們深入研究的問題。圖0-1中國知網上以中國形象（俄羅斯）為主題詞搜索得出的學科分布圖①圖0-2中國知網上以中國形象（俄羅斯）為主題詞搜索得出的學術關注度圖②新時期俄羅斯文學中的中國形象是一面他者之鏡，它是以一種嶄新的面貌出現在我們面前，還是繼承了俄羅斯歷史上關于中國形象的“套話”，它以何種軌跡進行演變，演變背后的邏輯是什么，與當今世界的大環(huán)境有何聯系，這是我們在文中需要探討的。本論文的研究目的主要有以下三點：1.厘清新時期俄羅斯文學中的中國形象及其特征①中國知網.學科分布圖[EB/OL].http://kns.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx,2018-03-10.②中國知網.學術關注圖[[EB/OL].http://kns.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx,2019-03-10.
《蘇聯太守傳》中故事的圖示為:首先,在以上兩組故事圖示中,羅馬數字“I、II、III”分別代表不同的空間維度,《南柯太守傳》中的空間結構為“I→II→I”,《蘇聯太守傳》中的空間結構為“I→II→III→II→I”。由此,我們可以看出,佩列文創(chuàng)作的《蘇聯太守傳》在故事空間結構的設置上要比《南柯太守傳》更加復雜,這是兩部小說第一點不同之處。
【參考文獻】：
期刊論文
[1]道教“洞”概念及其生命哲學意涵[J]. 蔡林波. 宗教學研究. 2019(03)
[2]俄羅斯?jié)h學范式的形成:19世紀知識精英的中國觀[J]. 張冰,А.羅曼諾夫. 國外社會科學. 2019(04)
[3]儒家德治的四大形態(tài)與以德治國的戰(zhàn)略思維[J]. 涂可國. 周易研究. 2018(03)
[4]新歐亞主義再反思[J]. 趙志陽. 學術交流. 2018(03)
[5]弗謝·伊萬諾夫小說《鐵甲列車14-69》中的中國人形象[J]. 于婷婷. 漢字文化. 2018(01)
[6]“彌賽亞意識”與俄羅斯“大國主義”外交[J]. 邢悅,王晉. 國際政治科學. 2017(01)
[7]《突厥語大詞典》“秦（桃花石）”一詞釋讀[J]. 田衛(wèi)疆. 新疆師范大學學報(哲學社會科學版). 2017(03)
[8]后蘇聯小說中的生存焦慮[J]. 薛冉冉. 外國文學. 2016(05)
[9]淺析中國“圍墻文化”[J]. 高麗然. 長江叢刊. 2016(18)
[10]從“無住”到“圓融”:論中國禪宗對般若思想的誤讀[J]. 吳學國,金鑫. 學術月刊. 2015(01)
博士論文
[1]19世紀西方來華游歷者視域中的中國形象[D]. 李朝軍.湖南師范大學 2015
[2]國家形象是如何可能的[D]. 董軍.復旦大學 2013
[3]13-18世紀西方中國形象演變[D]. 鄒雅艷.南開大學 2012
[4]店鋪形象對顧客感知價值與交叉購買意愿的影響研究[D]. 楊宜苗.東北財經大學 2009
[5]空間敘事學[D]. 龍迪勇.上海師范大學 2008
碩士論文
[1]論葉卡捷琳娜二世時期中國在俄羅斯的形象[D]. 邱小紅.上海外國語大學 2013
本文編號：3432450
【文章來源】：黑龍江大學黑龍江省
【文章頁數】：274 頁
【學位級別】：博士
【部分圖文】：
圖0-1中國知網上以中國形象（俄羅斯）為主題詞搜索得出的學科分布圖①
緒論-3-剖析，或對俄羅斯的中國形象進行純歷時性的梳理，或從中國形象與俄羅斯公共媒介間的關系切入，但總體來看，此類研究高度集中在俄羅斯媒體如何構建中國形象這類問題上，關于俄羅斯文學（特別是新時期俄羅斯文學）中的中國形象研究則顯得相形見絀。在此學術背景下，探討新時期俄羅斯文學中的中國形象有哪些類型，具有何種特征，其生成原因是什么，都是值得我們深入研究的問題。圖0-1中國知網上以中國形象（俄羅斯）為主題詞搜索得出的學科分布圖①圖0-2中國知網上以中國形象（俄羅斯）為主題詞搜索得出的學術關注度圖②新時期俄羅斯文學中的中國形象是一面他者之鏡，它是以一種嶄新的面貌出現在我們面前，還是繼承了俄羅斯歷史上關于中國形象的“套話”，它以何種軌跡進行演變，演變背后的邏輯是什么，與當今世界的大環(huán)境有何聯系，這是我們在文中需要探討的。本論文的研究目的主要有以下三點：1.厘清新時期俄羅斯文學中的中國形象及其特征①中國知網.學科分布圖[EB/OL].http://kns.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx,2018-03-10.②中國知網.學術關注圖[[EB/OL].http://kns.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx,2019-03-10.
《蘇聯太守傳》中故事的圖示為:首先,在以上兩組故事圖示中,羅馬數字“I、II、III”分別代表不同的空間維度,《南柯太守傳》中的空間結構為“I→II→I”,《蘇聯太守傳》中的空間結構為“I→II→III→II→I”。由此,我們可以看出,佩列文創(chuàng)作的《蘇聯太守傳》在故事空間結構的設置上要比《南柯太守傳》更加復雜,這是兩部小說第一點不同之處。
【參考文獻】：
期刊論文
[1]道教“洞”概念及其生命哲學意涵[J]. 蔡林波. 宗教學研究. 2019(03)
[2]俄羅斯?jié)h學范式的形成:19世紀知識精英的中國觀[J]. 張冰,А.羅曼諾夫. 國外社會科學. 2019(04)
[3]儒家德治的四大形態(tài)與以德治國的戰(zhàn)略思維[J]. 涂可國. 周易研究. 2018(03)
[4]新歐亞主義再反思[J]. 趙志陽. 學術交流. 2018(03)
[5]弗謝·伊萬諾夫小說《鐵甲列車14-69》中的中國人形象[J]. 于婷婷. 漢字文化. 2018(01)
[6]“彌賽亞意識”與俄羅斯“大國主義”外交[J]. 邢悅,王晉. 國際政治科學. 2017(01)
[7]《突厥語大詞典》“秦（桃花石）”一詞釋讀[J]. 田衛(wèi)疆. 新疆師范大學學報(哲學社會科學版). 2017(03)
[8]后蘇聯小說中的生存焦慮[J]. 薛冉冉. 外國文學. 2016(05)
[9]淺析中國“圍墻文化”[J]. 高麗然. 長江叢刊. 2016(18)
[10]從“無住”到“圓融”:論中國禪宗對般若思想的誤讀[J]. 吳學國,金鑫. 學術月刊. 2015(01)
博士論文
[1]19世紀西方來華游歷者視域中的中國形象[D]. 李朝軍.湖南師范大學 2015
[2]國家形象是如何可能的[D]. 董軍.復旦大學 2013
[3]13-18世紀西方中國形象演變[D]. 鄒雅艷.南開大學 2012
[4]店鋪形象對顧客感知價值與交叉購買意愿的影響研究[D]. 楊宜苗.東北財經大學 2009
[5]空間敘事學[D]. 龍迪勇.上海師范大學 2008
碩士論文
[1]論葉卡捷琳娜二世時期中國在俄羅斯的形象[D]. 邱小紅.上海外國語大學 2013
本文編號：3432450
本文鏈接：http://sikaile.net/shoufeilunwen/rwkxbs/3432450.html
