《至正條格》詞匯研究
發(fā)布時(shí)間:2021-08-14 12:59
《至正條格》是繼《大元通制》之后,元代官修的第二部重要法令文書匯編。該書于元順帝至正五年(1345年)編成,并于次年頒行天下,主要匯編了元朝歷代頒布的單行條令、法規(guī)和案例。該書著重展現(xiàn)了元代中后期的政治、法律、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事、農(nóng)業(yè)、民俗等社會(huì)狀況,是研究元代歷史的珍貴史料。該書文體特殊,包含硬譯吏牘與漢文吏牘兩種文體。反映在語(yǔ)言上,體現(xiàn)為口語(yǔ)色彩濃厚,語(yǔ)言文字特點(diǎn)鮮明。其詞匯,漢語(yǔ)詞語(yǔ)與蒙古詞語(yǔ)并用,普通詞語(yǔ)與專業(yè)詞語(yǔ)、公文特殊詞語(yǔ)并見(jiàn);其語(yǔ)法,在使用漢語(yǔ)語(yǔ)法的基礎(chǔ)上,摻入了蒙古語(yǔ)語(yǔ)法成分;其文字,俗字、訛體眾多。可見(jiàn),該書是研究元代漢語(yǔ)不可多得的語(yǔ)料。目前,語(yǔ)言學(xué)界對(duì)《至正條格》這一文獻(xiàn)的關(guān)注明顯不夠,文字、詞匯、語(yǔ)法等方面的研究皆比較薄弱。基于此,本文選擇《至正條格》中的詞匯為研究對(duì)象,運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等相關(guān)學(xué)科的理論,采用共時(shí)描寫與歷時(shí)比較相結(jié)合的方法,在校錄慶州本《至正條格》的基礎(chǔ)上,分析描寫其文字、詞匯、句式和文體特點(diǎn),分類研究其中具有代表性的普通詞語(yǔ)、法律詞語(yǔ)和外來(lái)詞語(yǔ),仔細(xì)辨正《至正條格》(校注本)中的校點(diǎn)失誤之處。論文通過(guò)對(duì)《至正條格》中普通詞語(yǔ)的研究,分析...
【文章來(lái)源】:華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁(yè)數(shù)】:474 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【文章目錄】:
中文摘要
ABSTRACT
凡例
第一章 緒論
第一節(jié) 《至正條格》及其語(yǔ)料性質(zhì)
第二節(jié) 《至正條格》研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 《至正條格》詞匯研究意義與方法
第二章 《至正條格》普通詞語(yǔ)研究
第一節(jié) 新生普通詞語(yǔ)概述
第二節(jié) 新詞
第三節(jié) 新義
第三章 《至正條格》法律詞語(yǔ)研究
第一節(jié) 法律詞語(yǔ)概述
第二節(jié) 訴訟類
第三節(jié) 拘禁類
第四節(jié) 審判類
第五節(jié) 其它類
第四章 《至正條格》外來(lái)詞研究
第一節(jié) 《至正條格》外來(lái)詞概述
第二節(jié) 《至正條格》中的蒙古語(yǔ)詞語(yǔ)
第三節(jié) “赤”類蒙古語(yǔ)詞語(yǔ)
第五章 《至正條格》校點(diǎn)辨正
第一節(jié) ?北嬲
第二節(jié) 標(biāo)點(diǎn)辨正
引用文獻(xiàn)
參考文獻(xiàn)
電子文獻(xiàn)
俗字表
后記
作者簡(jiǎn)歷及在學(xué)期間所取得的科研成果
本文編號(hào):3342513
【文章來(lái)源】:華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁(yè)數(shù)】:474 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【文章目錄】:
中文摘要
ABSTRACT
凡例
第一章 緒論
第一節(jié) 《至正條格》及其語(yǔ)料性質(zhì)
第二節(jié) 《至正條格》研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 《至正條格》詞匯研究意義與方法
第二章 《至正條格》普通詞語(yǔ)研究
第一節(jié) 新生普通詞語(yǔ)概述
第二節(jié) 新詞
第三節(jié) 新義
第三章 《至正條格》法律詞語(yǔ)研究
第一節(jié) 法律詞語(yǔ)概述
第二節(jié) 訴訟類
第三節(jié) 拘禁類
第四節(jié) 審判類
第五節(jié) 其它類
第四章 《至正條格》外來(lái)詞研究
第一節(jié) 《至正條格》外來(lái)詞概述
第二節(jié) 《至正條格》中的蒙古語(yǔ)詞語(yǔ)
第三節(jié) “赤”類蒙古語(yǔ)詞語(yǔ)
第五章 《至正條格》校點(diǎn)辨正
第一節(jié) ?北嬲
第二節(jié) 標(biāo)點(diǎn)辨正
引用文獻(xiàn)
參考文獻(xiàn)
電子文獻(xiàn)
俗字表
后記
作者簡(jiǎn)歷及在學(xué)期間所取得的科研成果
本文編號(hào):3342513
本文鏈接:http://sikaile.net/shoufeilunwen/rwkxbs/3342513.html
最近更新
教材專著