本文關(guān)鍵詞：英漢敘事語篇模糊回指的認(rèn)知及功能研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：自美國科學(xué)家扎德(Zadeh)于1965年首次提出“模糊集(Fuzzy Sets)”理論以來,模糊科學(xué)的研究成果被廣泛運(yùn)用到哲學(xué)、數(shù)學(xué)、自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、語言學(xué)等諸多領(lǐng)域。從20世紀(jì)末開始,近幾十年來,國內(nèi)外學(xué)者針對(duì)模糊語言問題進(jìn)行了大量的研究。回指現(xiàn)象在國內(nèi)外語言學(xué)界亦是個(gè)經(jīng)久不衰的話題,各個(gè)語言學(xué)流派里都有回指的影子,回指研究始終與語言學(xué)科的發(fā)展息息相關(guān)。隨著語言學(xué)從對(duì)孤立小句的關(guān)注逐步轉(zhuǎn)向?qū)?shí)際篇章的思考,回指研究開始更多地關(guān)注句法之外的語義、功能、語用及認(rèn)知因素,人們對(duì)回指的認(rèn)識(shí)也越來越全面和深刻。國內(nèi)學(xué)者從多個(gè)角度針對(duì)漢語語篇中的回指現(xiàn)象進(jìn)行了廣泛而深入的研究,取得了豐碩的成果。與此同時(shí),融合了模糊語言特點(diǎn)的模糊回指現(xiàn)象卻未引起研究者的足夠重視。我們?cè)谇叭讼嚓P(guān)研究的基礎(chǔ)上,通過文獻(xiàn)分析、理論探究、現(xiàn)象闡釋等手段,對(duì)模糊回指現(xiàn)象進(jìn)行了系統(tǒng)研究,從認(rèn)知功能視角對(duì)其進(jìn)行了深入解讀。本論文的研究對(duì)象并非傳統(tǒng)意義上的歧義回指,而是聚焦于具有普遍意義的回指關(guān)系,以及在回指關(guān)系建立過程中反映出的語篇構(gòu)建方式。綜合英漢敘事語篇中的語料,我們將說話者因?yàn)檎Z法失誤而造成的模糊回指,由于客觀事物恒動(dòng)性導(dǎo)致的帶有廣義模糊特征的同形回指,以及零回指排除在本研究之外,然后聚焦和分析異形回指。模糊回指是語言模糊性表達(dá)的重要組成部分,是一種常態(tài)化的語篇現(xiàn)象,不同模糊程度的模糊回指,在語篇中分別承擔(dān)著特定的語篇銜接和概念傳遞功能。傳統(tǒng)回指研究的基本假設(shè)是先行項(xiàng)和回指項(xiàng)之間的同指關(guān)系,而先行項(xiàng)與回指項(xiàng)在非同指基礎(chǔ)上建立的模糊回指關(guān)系在很大程度上改變了人們的這一傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)。傳統(tǒng)回指研究將回指視作一種銜接或連貫的工具,并不深究這一工具內(nèi)在的運(yùn)作機(jī)制。伴隨著模糊回指現(xiàn)象的研究,我們將深入到這一工具的內(nèi)部,詳細(xì)探尋語言在篇章形式、概念語義等方面的內(nèi)在運(yùn)行機(jī)制。本研究由五個(gè)相互銜接的部分組成:文獻(xiàn)回顧是對(duì)國內(nèi)外回指研究的成果和特點(diǎn),模糊語言學(xué)研究的成果和特點(diǎn),以及模糊回指研究的零星成果的回顧及評(píng)述。其次,我們對(duì)語言的模糊性本質(zhì)及產(chǎn)生根源進(jìn)行了思考。認(rèn)知主體在認(rèn)識(shí)客觀世界的動(dòng)態(tài)過程中,主觀世界與客觀世界不斷發(fā)生互動(dòng)。當(dāng)人類運(yùn)用語言對(duì)客觀世界進(jìn)行范疇劃分時(shí),不可避免地會(huì)產(chǎn)生模糊性認(rèn)識(shí)和模糊語言表達(dá)。隨后,我們分析了回指的廣義性模糊特征及產(chǎn)生根源,從“同指(co-reference)”概念入手,對(duì)模糊回指現(xiàn)象進(jìn)行了明確界定,并根據(jù)先行語和回指語之間關(guān)系的模糊程度,將模糊回指分為三個(gè)大類。本研究的核心是運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)理論對(duì)模糊回指進(jìn)行闡釋,主要基于兩類理論:第一類為“可及性理論”、“認(rèn)知參照點(diǎn)理論”、“最佳關(guān)聯(lián)理論”和“框欞關(guān)系”等經(jīng)典理論。把這些理論運(yùn)用于模糊回指的闡釋,一方面驗(yàn)證了本研究分類的合理性,同時(shí)進(jìn)一步證明了這些理論的闡釋力。第二類理論是以Fauconnior的“角色/值(role/value)”理論為核心,整合“擴(kuò)散激活”理論與“匹配”原則,構(gòu)建了本研究的基本理論框架。我們采取圖示的方式,從發(fā)話者和受話者兩方面入手,研究模糊回指的產(chǎn)生和釋義過程,從而揭示語言層面模糊的概念在語篇中的動(dòng)態(tài)傳遞和接收過程。最后,我們對(duì)模糊回指的功能進(jìn)行了多層次的分析和闡釋。模糊回指是由成分因素、關(guān)聯(lián)因素以及影響因素相互作用共同構(gòu)成的,隨后對(duì)模糊回指功能的分析涉及語篇、語用和修辭三個(gè)方面。本研究的創(chuàng)新性表現(xiàn)在以下四個(gè)方面:第一,對(duì)模糊回指現(xiàn)象進(jìn)行了系統(tǒng)整理,將其視作一種普遍的語篇現(xiàn)象,從不同的模糊層面以及不同的理論視角進(jìn)行詳細(xì)闡述,確立了模糊回指在回指研究中的核心地位。第二,我們順應(yīng)篇章發(fā)展的自然方向,采取“右取向”的研究方法,對(duì)Fauconnior的“角色/值”理論進(jìn)行了創(chuàng)新性應(yīng)用,并將其作為理論核心,結(jié)合“擴(kuò)散激活”理論和“匹配”原則,揭示了模糊回指的概念連通機(jī)制,為銜接與連貫研究做出了補(bǔ)充和發(fā)展。第三,回指、模糊、認(rèn)知及語篇功能往往被放在不同研究層面研究,鑒于模糊回指的特點(diǎn),我們將把這幾個(gè)方面進(jìn)行整合討論,探求它們彼此之間的協(xié)同、制約關(guān)系。最后,本研究是對(duì)模糊語言研究的補(bǔ)充和發(fā)展。模糊回指的研究與模糊指稱以及模糊語言研究一脈相承,因?yàn)樗鼈兌挤从沉俗鳛榉?hào)的語言在進(jìn)行指稱時(shí)通常所具有的一種不確定性。模糊指稱以及模糊語言涉及的是語言符號(hào)與所指概念或?qū)嶓w之間的關(guān)系,而模糊回指首先涉及的是篇章內(nèi)部兩個(gè)語言成分之間的所指關(guān)系,這是整個(gè)指稱關(guān)系中的重要一環(huán)。由于語言符號(hào)與符號(hào)之間的關(guān)系觸及概念語義層面,因此這種關(guān)系更具有復(fù)雜性。對(duì)模糊回指現(xiàn)象的研究,還可以對(duì)模糊指稱以及模糊語言研究帶來諸多有價(jià)值的啟示。
【關(guān)鍵詞】：模糊 回指 認(rèn)知 功能
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H315;H15
【目錄】：

• 摘要4-7
• Abstract7-15
• 第一章 緒論15-22
• 1.1 研究背景15-16
• 1.2 研究意義16-17
• 1.3 研究內(nèi)容17-19
• 1.4 研究方法19-20
• 1.5 論文的基本結(jié)構(gòu)20-22
• 第二章 國內(nèi)外相關(guān)研究回顧22-46
• 2.1 回指現(xiàn)象研究回顧22-33
• 2.1.1 國外回指研究23-31
• 2.1.2 國內(nèi)回指研究31-33
• 2.2 模糊語言研究回顧33-43
• 2.2.1 模糊理論的發(fā)展歷程33-36
• 2.2.2 模糊語言學(xué)的發(fā)展歷程36-43
• 2.3 模糊回指研究回顧43-45
• 2.4 小結(jié)45-46
• 第三章 語言的模糊性本質(zhì)46-77
• 3.1 模糊語言的界定46-53
• 3.1.1 模糊的定義46-49
• 3.1.2 模糊性與多義性、歧義性49-50
• 3.1.3 模糊語言的界定50-53
• 3.2 語言模糊性的根源53-65
• 3.2.1 語言模糊性的哲學(xué)基礎(chǔ)53-55
• 3.2.2 語言模糊性的根源55-65
• 3.3 語言的模糊性與精準(zhǔn)性的關(guān)系65-69
• 3.3.1 語言的模糊性與精確性66-67
• 3.3.2 語言的模糊性與準(zhǔn)確性67-68
• 3.3.3 語言的模糊性與明確性68-69
• 3.4 模糊語言的功能69-75
• 3.4.1 推動(dòng)語言的演化和發(fā)展70
• 3.4.2 語用功能70-71
• 3.4.3 美學(xué)價(jià)值71-75
• 3.5 小結(jié)75-77
• 第四章 模糊回指的界定及分類77-131
• 4.1 回指的定義77-82
• 4.2 回指的模糊性及其根源82-93
• 4.2.1 所指與能指的模糊照應(yīng)關(guān)系82-85
• 4.2.2 語境依賴性85-86
• 4.2.3 經(jīng)濟(jì)性原則86-87
• 4.2.4 代詞的模糊性87-93
• 4.3 模糊回指93-104
• 4.3.1 同指在回指中作用94-96
• 4.3.2 模糊回指的界定96-99
• 4.3.3 與傳統(tǒng)回指研究的區(qū)別99-103
• 4.3.4 模糊回指的語言形式103-104
• 4.4 模糊回指的分類104-129
• 4.4.1 演化回指105-108
• 4.4.2 概述回指108-109
• 4.4.3 抽象實(shí)體回指109-115
• 4.4.4 間接回指115-120
• 4.4.5 轉(zhuǎn)喻回指120-123
• 4.4.6 代詞回指123-127
• 4.4.7 句法歧義回指127-129
• 4.5 小結(jié)129-131
• 第五章 基于認(rèn)知視角的模糊回指研究131-194
• 5.1 傳統(tǒng)理論驅(qū)動(dòng)下的模糊回指研究131-162
• 5.1.1 可及性理論131-140
• 5.1.2 認(rèn)知參照點(diǎn)理論140-147
• 5.1.3 最佳關(guān)聯(lián)度理論147-155
• 5.1.4“框欞關(guān)系”理論155-160
• 5.1.5 簡評(píng)160-162
• 5.2 基于“向右”取向的模糊回指研究162-191
• 5.2.1 角色/值與篇章連貫165-171
• 5.2.2 回指過程中的擴(kuò)散激活171-177
• 5.2.3 匹配與關(guān)聯(lián)177-183
• 5.2.4 模糊回指中角色與值的轉(zhuǎn)換183-191
• 5.2.5 簡評(píng)191
• 5.3 小結(jié)191-194
• 第六章 模糊回指的功能194-217
• 6.1 模糊回指的語篇功能194-201
• 6.1.1 提示功能195
• 6.1.2 簡潔高效195-198
• 6.1.3 明晰概念198-200
• 6.1.4 擴(kuò)展概念200-201
• 6.2 模糊回指的語用功能201-210
• 6.2.1 制造含蓄效果202-205
• 6.2.2 表達(dá)立場態(tài)度205-207
• 6.2.3 體現(xiàn)禮貌原則207-210
• 6.3 模糊回指的修辭功能210-215
• 6.3.1 提高語言表達(dá)的準(zhǔn)確性210-211
• 6.3.2 增加語言表達(dá)的靈活性211-214
• 6.3.3 使語言得體并富有美學(xué)效果214-215
• 6.4 小結(jié)215-217
• 第七章 結(jié)論217-222
• 7.1 主要發(fā)現(xiàn)217-219
• 7.2 研究啟示219-220
• 7.3 研究局限與展望220-222
• 參考文獻(xiàn)222-236
• 攻讀學(xué)位期間公開發(fā)表的論文和主持、參與的項(xiàng)目236-238
• 致謝238-241

  本文關(guān)鍵詞：英漢敘事語篇模糊回指的認(rèn)知及功能研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：311379