本文關(guān)鍵詞：篇章語言學(xué)視角下的中韓主語省略對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：人類在以交際能力依托傳達(dá)自身的想法和感情時，盡可能的試以最少的努力傳遞最大的信息種所謂的濟(jì)性目的所帶來的必然現(xiàn)象就是省略省略僅能夠?qū)崿F(xiàn)對話語境中前后句子之間的意銜接，此同時能在賦予新信息焦點(diǎn)時發(fā)揮有效作用 省略現(xiàn)象的前人研究大部分集中在對口語對話中的省略特征的研究，口語對話中的省略特征是大多可以通過各種語言外的因素對省略內(nèi)容加以原，此相比書面語篇章層面的省略特征的研究尚顯足如果說口語對話中對省略現(xiàn)象的研究已超越純粹語言內(nèi)部的靜態(tài)研究，，而是升到語用狀況層面的動態(tài)研究的話，那書面語篇章層面對省略現(xiàn)象的研究僅尚未突破語言內(nèi)部的靜態(tài)研究，而且韓漢語對書面語篇章層面的省略研究幾乎是空白狀態(tài)本文以認(rèn)知語用學(xué)理論基礎(chǔ)，只針對口語對話中的省略現(xiàn)象，而且對書面語篇章中的各種省略現(xiàn)象進(jìn)行系統(tǒng)分析和研究 本文首先理清了省略現(xiàn)象的概念以及特征，以前人研究果基礎(chǔ)確立了本文省略現(xiàn)象研究的框架確立研究框架時立足于認(rèn)知語言學(xué)原型理論，將省略類型分形態(tài)統(tǒng)一性省略意統(tǒng)一性省略意連貫性省略認(rèn)知信息省略等四大類些省略同時體現(xiàn)了典型省略到非典型省略的變化過程并且以關(guān)聯(lián)理論和示理論基礎(chǔ)對各類型的省略中讀者認(rèn)知負(fù)擔(dān)差異進(jìn)行了解釋即形態(tài)統(tǒng)一性省略最典型省略，判斷省略原型時讀者的認(rèn)知負(fù)擔(dān)最小意統(tǒng)一性省略的典型性次之，判斷省略原型時讀者的認(rèn)知負(fù)擔(dān)略大意連貫性省略的典型性較意統(tǒng)一性省略略低，判斷省略原型時讀者的認(rèn)知負(fù)擔(dān)稍大認(rèn)知信息省略是最典型的省略，讀者對認(rèn)知背景的要求也最高本文以可及性理論的可及度基礎(chǔ)，對最典型的形態(tài)統(tǒng)一性省略設(shè)置了許多影響因子并設(shè)立了分析構(gòu)架 在以分類和分析基礎(chǔ)，本文從兩篇漢語小說和兩篇韓語小說中分別抽出5000條省略句予以統(tǒng)計分析，找出了兩種語言語省略頻度差異，并做出了認(rèn)知語用學(xué)解釋并且找出了兩種語言中語省略之間的對應(yīng)關(guān)系，對省略的語形態(tài)進(jìn)行了原 語言交際的實(shí)現(xiàn)是以單句而是以篇章中心因而本文對篇章中省略現(xiàn)象帶來的效果進(jìn)行了分析首先從省略現(xiàn)象對篇章銜接的影響來看，們認(rèn)省略作篇章銜接裝置之一在篇章粘連時發(fā)揮重要作用其次們考察了同一話題中省略的重要作用以及同話題背景的省略現(xiàn)象的變化再次們發(fā)現(xiàn)省略現(xiàn)象僅能夠提升新信息的信息度，而且能夠?qū)⒆x者的注意力集中到篇章脈絡(luò)當(dāng)中，能夠起到拉近作者讀者的凝聚作用
【關(guān)鍵詞】：中韓對比 篇章 語 省略 語境
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H146;H55
【目錄】：

• 摘要7-13
• 正文13-159
• 參考文獻(xiàn)159-169
• 致謝169-171

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉金;;談空語類與省略[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年06期

2 聶中華;;非對等比較句中的省略現(xiàn)象[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2008年02期

3 劉澤軍;;關(guān)于日語主題的省略和非省略[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2008年05期

4 戚曉杰;;談兼語的省略及其條件限制[J];世界漢語教學(xué);1996年02期

5 趙仙丹;夏日光;;從圖式理論談續(xù)語省略的語篇理解[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報;2009年01期

6 陶小東;主語蒙后省略質(zhì)疑[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1986年04期

7 鄧云華,范仲君;英漢語篇的省略對比[J];邵陽學(xué)院學(xué)報;2004年03期

8 王潔;再論“省略述語動詞”的體詞謂語句[J];遼寧師專學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年04期

9 苗興偉;語篇的信息連貫[J];外語教學(xué);2003年02期

10 孫云;主語蒙后省略[J];天津師大學(xué)報;1984年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陳偉英;漢語主語省略的認(rèn)知語用研究[D];浙江大學(xué);2009年

2 夏日光;省略的認(rèn)知語言學(xué)研究與翻譯教學(xué)[D];西南大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：篇章語言學(xué)視角下的中韓主語省略對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：263028