發(fā)布時間：2017-08-24 15:47

  本文關(guān)鍵詞：禪宗語錄熟語研究

  更多相關(guān)文章： 禪錄熟語 來源 行業(yè)色彩 演變 影響 匯釋

【摘要】：本論文以中國禪宗語錄(側(cè)重于唐宋禪宗語錄)里的熟語作為研究對象。這里的熟語包括成語、俗諺語、歇后語、慣用語和格言等形式。 本論文分為上、下兩編,上編側(cè)重于對禪錄熟語的一些理論問題進(jìn)行研究,下編為禪宗語錄熟語匯釋。 上編一共分為五章。第一章為緒論,介紹了前人在熟語研究方面所取得的成果,并闡明了禪錄熟語研究的重要意義以及現(xiàn)在的研究狀況。 在第二章中,指出禪錄熟語的四個主要來源:有的來源于漢文典籍;有的來源于佛經(jīng)文獻(xiàn);有的來源于民間口語;有的是禪師新創(chuàng)。 第三章論述了禪錄熟語的行業(yè)色彩。論文指出:許多禪錄熟語反映了禪宗特有的文化,蘊含了特殊的行業(yè)意義;對這些禪錄熟語的理解,不能按常規(guī)語文意義來理解,應(yīng)結(jié)合禪宗思想、聯(lián)系禪宗實踐與修辭手法來理解。 第四章論述了禪錄熟語的發(fā)展演變。我把它分成兩部分來論述,一部分是共時差異,一部分是歷時演變。共時差異是指熟語在同時代(唐宋)禪錄中的不同用法;歷時演變是指禪錄熟語經(jīng)過不同時代的發(fā)展變化,有些形式有所變換,有些語義內(nèi)容發(fā)生了改變,有些禪錄熟語的結(jié)構(gòu)和感情色彩也有變化。 第五章主要論述了禪錄熟語對后世漢語的影響。禪錄中出現(xiàn)了數(shù)量巨大的熟語,其中很多都是以前典籍所未出現(xiàn)過的新熟語,其中相當(dāng)大一部分為后世漢語所繼承發(fā)展,對后世漢語產(chǎn)生了重大的影響。 下編的禪錄熟語匯釋收錄了中國禪宗語錄(側(cè)重于唐宋禪宗語錄)里的出現(xiàn)頻次較多的熟語,按種類分為成語部分、諺語部分、俗語部分、歇后語部分、慣用語部分和格言部分。在對它們的一般含義進(jìn)行注釋的同時,著力挖掘它們在禪宗語錄中的內(nèi)涵,并引文佐證。
【關(guān)鍵詞】：禪錄熟語 來源 行業(yè)色彩 演變 影響 匯釋
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：B948
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• Abstract6-9
• 上編：禪宗語錄熟語研究9-56
• 第一章 緒論9-14
• 一、禪錄熟語研究范圍的界定9-10
• 二、選題緣由和價值10
• 三、禪錄熟語的研究現(xiàn)狀10-12
• 四、禪錄熟語的研究方法12-14
• 第二章 禪宗語錄熟語的來源14-25
• 第一節(jié) 來源于漢文典籍14-17
• 第二節(jié) 來源于佛經(jīng)文獻(xiàn)17-19
• 第三節(jié) 來源于民間口語19-20
• 第四節(jié) 禪師自創(chuàng)20-25
• 第三章 禪錄熟語的行業(yè)色彩25-37
• 第一節(jié) 禪錄熟語與禪宗文化25-28
• 第二節(jié) 禪錄熟語行業(yè)意義的表義方式28-33
• 第三節(jié) 禪錄熟語行業(yè)意義分類示例33-37
• 第四章 禪錄熟語的發(fā)展變化37-47
• 第一節(jié) 禪錄熟語的共時差異37-40
• 第二節(jié) 禪錄熟語的歷時演變40-47
• 第五章 禪錄熟語對后世漢語的影響47-56
• 第一節(jié) 俗成語的大量出現(xiàn)47-51
• 第二節(jié) 歇后語的靈活運用51-53
• 第三節(jié) 俗諺語的廣泛使用53-56
• 下編：禪宗語錄熟語匯釋56-155
• 編寫說明56-57
• 條目音序索引57-155
• 一、成語71-93
• 二、諺語93-128
• 三、俗語128-143
• 四、歇后語143-151
• 五、慣用語151-153
• 六、格言153-155
• 結(jié)語155-156
• 參考文獻(xiàn)156-159
• 引例書目159-163
• 致謝163-164
• 攻讀碩士學(xué)位期間研究成果164

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 詹緒左;何繼軍;;《祖堂集》的文獻(xiàn)學(xué)價值[J];古籍整理研究學(xué)刊;2009年03期

2 邢東風(fēng);禪宗語言研究管窺[J];世界宗教文化;2001年01期

3 曾昭聰;劉玉紅;;漢譯佛經(jīng)修辭研究的回顧與前瞻[J];修辭學(xué)習(xí);2008年05期

4 袁賓;張秀清;;禪錄詞語“專甲”與“某專甲”源流考釋[J];中國語文;2005年06期

5 周薦;慣用語新論[J];語言教學(xué)與研究;1998年01期

6 袁賓;;《五燈會元》詞語續(xù)釋[J];語言研究;1987年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 詹緒左;《祖堂集》詞語研究[D];上海師范大學(xué);2006年

2 范春媛;禪籍諺語研究[D];南京師范大學(xué);2007年

3 王閏吉;《祖堂集》語言問題研究[D];上海師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李濤賢;禪宗俗諺初探[D];四川大學(xué);2003年

，

本文編號：732180