在海上絲綢之路南線各國中,"梁祝"傳說在印尼傳播時間最早、范圍最廣、形式最豐富,其動因具有多元性,兩國的地緣優(yōu)勢、絲綢之路的繁榮、華人移民的文化需求與尋根夢想、印尼出版業(yè)的發(fā)展都是重要因素。"梁祝"傳說在印尼經(jīng)歷了口頭傳播、文學傳播、戲劇與影視傳播等階段和形式。其口頭傳播既為其他形式傳播奠定了基礎,又得益于其他傳播形式;印尼"梁祝"文學源于中國文本,又按照印尼民眾的文化習慣和審美需求改編創(chuàng)造,實現(xiàn)了本土化創(chuàng)新;印尼戲劇與影視中的"梁祝"傳說則更多地融入印尼喜劇元素和現(xiàn)代色彩,形成了印尼"梁祝"敘事的鮮明特征。

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
一、“梁�！眰髡f在印尼的傳播及其內(nèi)在動因
二、“梁�！眰髡f在印尼的口頭傳播
三、“梁�！眰髡f在印尼的文學傳播
四、“梁�！眰髡f在印尼的戲劇與影視傳播
五、“梁�！眰髡f在印尼傳播的特征
    1. 以馬來文和爪哇文為主
    2. 與閩廣一帶刻本產(chǎn)生時間大體一致
    3.“梁�！惫适略谟∧岬母木�、創(chuàng)新與本土化傾向



本文編號：3905535