本文選題：中國穆斯林 + 阿拉伯語�。� 參考：《回族研究》2013年03期

【摘要】：正一、緣起馬金鵬先生(1913—2001),字志程,山東濟南人。1932年從成達師范學校畢業(yè)后,被保送至埃及愛資哈爾大學留學,四年后學成歸國。先后在成達師范學校、北平回教經學院任教,自1949年底到1953年受聘在上海福佑路清真寺?lián)谓涕L。從1953年起一直到退休,在北京大學東語系阿拉伯語專業(yè)任教,歷任講師、副教授。馬金鵬先生一生譯著頗豐,已經出版的有《古蘭經譯注》《穆罕默德評傳》《曼丹葉合》《伊本·白圖泰游記》等,另有100多萬字的譯著尚未出版。
[Abstract]:Mr. Ma Jinpeng (1913-2001), born in Jinan, Shandong province. After graduating from Chengda normal School in 1932, he was escorted to Azhar University in Egypt and returned four years later. He taught at Chengda normal School, Peking Muslim College, and was appointed as dean of Shanghai Fuyou Road Mosque from the end of 1949 to 1953. He has been retired since 1953, taught in the Arabic department of Peking University, served as lecturer and associate professor. Ma Jin-peng has translated a lot of books in his life. He has published "the Koran Translation Note", "the commentary of Mohamed", "Mandamye", "travels of Ibne Batutai" and so on, and more than 1 million words of translated works have not yet been published.
【作者單位】： 北京大學外國語學院;
【分類號】：B969

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉麟瑞;;《穆斯林會話》前言[J];阿拉伯世界研究;1992年02期

2 房建昌 ,陳跟祿 ,王維鏞;山西穆斯林與清真寺考[J];寧夏社會科學;1990年05期

3 李華英;;沁陽回回古碑考——旁及古碑所在地水南關的今昔[J];回族研究;2008年01期

4 李華英;學者·教授·翻譯家——為紀念馬堅先生歸真十周年而作[J];中國穆斯林;1989年02期

5 馬貴寶;;試論伊斯蘭教的飲食文化[J];中國穆斯林;2007年02期

6 約瑟夫.弗萊徹;冶福東;;中國西北的乃格什班底耶[J];北方民族大學學報(哲學社會科學版);2010年05期

7 ;受全國政協(xié)常委、中國伊協(xié)會長陳廣元大阿訇的委托 洪長有副會長一行前往四川地震災區(qū)慰問調研[J];中國穆斯林;2008年04期

8 呂耀軍;;城市社會與伊斯蘭文明關系探析[J];西北第二民族學院學報(哲學社會科學版);2008年02期

9 楊孝柏 ,馬為公;求學不辭天方遠——訪納忠教授[J];阿拉伯世界;1986年04期

10 敏俊卿;丁克家;;務本恒以立身 為學以盡天命——訪回族穆斯林學者努爾曼·馬賢先生[J];回族研究;2008年01期

相關會議論文 前10條

1 佟洵;;北京清真寺文化及其對北京傳統(tǒng)文化影響初探[A];北京古都風貌與時代氣息研討會論文集[C];2000年

2 賈法爾·卡拉爾·艾哈邁德;;談談陳埭和百奇兩地祠堂[A];第十四次全國回族學研討會論文匯編[C];2003年

3 陳達生;;伊斯蘭教早期傳入福州考[A];閩都文化研究——“閩都文化研究”學術會議論文集（下）[C];2003年

4 丁俊;;回族穆斯林對中國的阿拉伯語教育事業(yè)的貢獻[A];第十四次全國回族學研討會論文匯編[C];2003年

5 哈寶玉;;蒙元時期的穆斯林與伊斯蘭教法[A];第十四次全國回族學研討會論文匯編[C];2003年

6 馬春貞;;回商在義烏[A];首屆中國寧夏回商大會文化論壇論文匯編[C];2008年

7 丁俊;;中國伊斯蘭教“愛國愛教”的理論與實踐[A];當代中國民族宗教問題研究（第5集）[C];2009年

8 高占福;;伊斯蘭教與中國穆斯林社會的宗教文化[A];當代中國民族宗教問題研究（第4集）[C];2009年

9 ;回族的由來·宗教與信仰·生活習慣[A];上海市少兒茶藝教學活動十周年文集[C];2002年

10 伊斯馬佐瓦·吉利巴爾;阿希洛夫托費克;里莫夫拉赫馬圖拉;巴拉托姓·哈比芭;丁一成;;中亞回族居住區(qū)的社會經濟狀況[A];首屆中國寧夏回商大會文化論壇論文匯編[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 吳艷;西道堂臨夏麻場清真寺禮拜大殿落成[N];中國民族報;2007年

2 閃勝利 丹立才;翼城縣清真寺的變遷[N];山西經濟日報;2005年

3 劉泉龍 晁旭;寧夏：消防安全走進清真寺[N];中國民族報;2006年

4 敏俊卿;清真寺：穆斯林社會認同的象征符號[N];中國民族報;2008年

5 周戎;卡齊斃命“紅色清真寺”被攻陷[N];光明日報;2007年

6 陳翔;巴“紅色清真寺”事件有望平息[N];法制日報;2007年

7 遼源市清真寺管理委員會;加強管理 注重服務 把清真寺建成回族群眾之家[N];遼源日報;2006年

8 帕林達;臨夏清真寺的社區(qū)功能[N];中國民族報;2008年

9 周戎;巴總統(tǒng)座機遭襲,“紅色清真寺”危機持續(xù)[N];光明日報;2007年

10 本報記者 汪巍巍;百年古寺——黑河清真寺[N];黑河日報;2010年

相關博士學位論文 前10條

1 祁學義;圣訓及其研究[D];上海外國語大學;2009年

2 顧世群;《古蘭經》倫理思想研究[D];東南大學;2006年

3 周烈;阿拉伯語篇章語言學研究[D];北京外國語大學;2000年

4 張雪峰;伊斯蘭的“吉哈德”[D];上海外國語大學;2007年

5 帕林達;臨夏的清真寺文化[D];中央民族大學;2007年

6 丁克家;當代甘寧青城市化進程中的伊斯蘭教研究[D];中央民族大學;2006年

7 畢昆鵬;阿拉伯文化復興的旗手[D];上海外國語大學;2008年

8 吳建華;西北回族伊斯蘭教育的歷史與當代變遷[D];中央民族大學;2007年

9 納思霖;伊朗細密畫中的中國繪畫因素[D];中央美術學院;2008年

10 孫曄;回族民商事習慣法研究[D];山東大學;2009年

相關碩士學位論文 前10條

1 馬旭俊;伊斯蘭教入華時間考略[D];吉林大學;2008年

2 馬忠云;中國伊斯蘭教賽萊菲耶研究[D];西北民族大學;2007年

3 劉芳;清真寺建筑—阿拉伯伊斯蘭文化的瑰寶[D];上海外國語大學;2007年

4 王義芳;“解經”工作與和諧社會建設[D];上海師范大學;2008年

5 韓曉龍;中國穆斯林婚姻習慣法研究[D];山東大學;2012年

6 楊信;黎巴嫩標準阿拉伯語危機[D];上海外國語大學;2010年

7 蘇建軍;回族地區(qū)阿拉伯語學校學生思想政治教育研究[D];西南大學;2011年

8 阿一曼;阿拉伯語為母語的蘇丹學生學習漢語詞匯的難點[D];華中師范大學;2012年

9 馬壯;淺析阿拉伯語委婉語[D];西安外國語大學;2011年

10 李琰;中國伊斯蘭建筑藝術[D];西北民族大學;2005年

，

本文編號：2114412