本文選題：伊斯蘭教 + 金天柱��； 參考：《中央民族大學》2004年碩士論文

【摘要】： 金天柱(1690—1765年)，字北高，江蘇江寧人(今南京人)。所作的《清真釋疑》是漢文譯著中的重要作品，該書涉及到伊斯蘭教的教理教義和儒家傳統(tǒng)的相互關(guān)系，其書以“回漢兩教，原相表里”為出發(fā)點，敬一歸真之道為基本道理，直指當時社會上對回族存在的各種疑問，以問答體的方式解釋了世人對伊斯蘭教的疑慮，具有重要的歷史價值。 金天柱作《清真釋疑》一書的意義在于，，他力求引導人們在文化認同的基礎(chǔ)上，營造回漢民族之間的和諧關(guān)系。他一方面積極弘揚伊斯蘭教文化，以使儒家認同伊斯蘭教；另一方面又引導廣大穆斯林認同主流文化。該書中體現(xiàn)出的求大同存小異的文化情懷；依儒學闡伊教的宗教意識；重平等講和睦的民族精神中汲取營養(yǎng)，為新時期的民族宗教工作可以提供借鑒意義。 研究金天柱的《清真釋疑》一書，應先知道該書的寫作背景，必須在文化角度、歷史角度之下來審視該書的意義，必須在廣泛掌握資料、深入了解歷史、認真研讀原作的基礎(chǔ)上進行研究；該書涉及到中國哲學史和伊斯蘭教教義、教規(guī)等多方面內(nèi)容，必須深入了解中國哲學和伊斯蘭教，并能將此二者融會貫通，才能深入全面理解該書中所體現(xiàn)出的伊儒相結(jié)合的特點。 本篇論文以人物著作為基礎(chǔ)，在既尊重歷史事實又尊重原著本身 的基礎(chǔ)上，從三個方面對《清真釋疑》一書進行闡釋:第一部分介紹 《清真釋疑》的相關(guān)背景;第二部分闡釋該書中的哲學思想:認主獨 一的世界觀，兩世吉慶的人生觀，勤勞簡樸的價值觀，和諧中正的美 學思想;第三部分得出結(jié)論:《清真釋疑》一書不僅有重要的歷史價 值而且具有現(xiàn)實意義。
[Abstract]:Jintianzhu 1690-1765, the word north high, Jiangsu Jiangning people (now Nanjing people). Halal interpretation is an important work in the translation of Chinese. The book deals with the interrelationship between the teachings of Islam and the Confucian tradition. The book is based on the principle of "returning to the two religions in the Han Dynasty and appearing in the original," and the basic principle is to respect the way of returning to the truth. Pointing directly to the various questions about the existence of the Hui nationality in the society at that time, it explains the doubts of the world about Islam in the way of questions and answers, which has important historical value. The significance of Jin Tianzhu's book "Halal explanation" lies in that he tries to guide people to build a harmonious relationship between the Han nationality on the basis of cultural identity. On the one hand, he actively promoted Islamic culture in order to make Confucianism identify with Islam; on the other hand, he guided Muslims to identify with mainstream culture. The book embodies the cultural feelings of seeking greater common ground while reserving differences; expounding the religious consciousness of the Yi religion according to Confucianism; drawing nutrition from the national spirit of stressing equality and harmony and providing reference for the national and religious work in the new period. To study Jin Tianzhu's book "halal interpretation", one should first know the writing background of the book, examine the meaning of the book from a cultural and historical point of view, and have a good understanding of the material and history in a wide range of ways. The book deals with the history of Chinese philosophy, the doctrine of Islam, the doctrine of religion, and so on. It must have a deep understanding of Chinese philosophy and Islam, and be able to integrate the two. In order to fully understand the book embodied in the characteristics of the combination of IConfucianism. Based on the works of characters, this thesis respects both the historical facts and the original works. On the basis of the introduction of the first part, the author explains the book halal explanation from three aspects The second part explains the philosophical thought in the book: the recognition of the Superior and the Superior One world outlook, two auspicious outlook on life, industrious and simple values, harmonious beauty The third part comes to the conclusion that the book "halal explanation" not only has an important historical value. Value and has practical significance.
【學位授予單位】：中央民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2004
【分類號】：B969

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 海正忠;《清真釋疑·金天柱自序》解讀[J];中國穆斯林;2001年05期

2 海正忠;中國伊壇一柱——金天柱思想研究[J];中國穆斯林;2002年04期

本文編號：1966934