本文選題：西夏文 + 佛經(jīng)�。� 參考：《寧夏社會科學(xué)》2014年02期

【摘要】：本文參照《大正藏》僧肇譯漢文本對俄藏Иив.No.46號西夏文刻本《寶藏論》進(jìn)行翻譯和校注,指出西夏文本應(yīng)該是民間刻本或寺院刻本,可補(bǔ)漢文本之缺。
[Abstract]:This paper refers to the translation and annotation of the "Treasure Book" No. 46 of the Song-Zhao translation of "Dazheng Tibet", and points out that the Xixia text should be a folk edition or an engraved copy of the temple, which can supplement the lack of the Han text.
【作者單位】： 中國社會科學(xué)院研究生院民族學(xué)系;
【分類號】：B942

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫伯君;;《天盛律令》中的“契丹”和“女直”[J];東北史地;2011年02期

2 聶鴻音;;《遼史·西夏外紀(jì)》中的“團(tuán)練使”和“刺史”[J];東北史地;2011年02期

3 彭向前;;釋“負(fù)贍”[J];東北史地;2011年02期

4 孫伯君;;西夏文獻(xiàn)中的“城主”[J];敦煌學(xué)輯刊;2008年03期

5 門光福;;一種基于多級分類的西夏文字識別算法[J];高師理科學(xué)刊;2010年04期

6 唐均;;稱佛方塊單字形音關(guān)系類型論[J];中國文字研究;2009年00期

7 聶鴻音;;西夏文獻(xiàn)中的“柔然”[J];寧夏師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

8 聶鴻音;;西夏本《太宗擇要》初探[J];寧夏師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

9 唐均;;契丹、女真、西夏文中數(shù)目的文字表示[J];中國文字研究;2005年00期

10 張祖群;;近年來我國西夏學(xué)研究述評與展望[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年03期

相關(guān)會議論文 前5條

1 牛達(dá)生;;西夏文字與西夏文錢幣——淺論西夏文錢幣之一[A];西部金融·錢幣研究2010年增刊總第四期[C];2010年

2 聶鴻音;;釋“大”[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

3 張竹梅;;西夏語第九類聲母音值擬測之我見[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

4 史金波;;西夏學(xué)概說[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

5 黃延軍;;內(nèi)蒙古博物館藏西夏文《瑜伽集要焰口施食儀》殘片考[A];西夏學(xué)（第二輯）[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 安婭;西夏文藏傳《守護(hù)大千國土經(jīng)》研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2011年

2 韓小忙;西夏文正字研究[D];陜西師范大學(xué);2004年

3 楊蕤;西夏地理初探[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 段玉泉;語言背后的文化流傳：一組西夏藏傳佛教文獻(xiàn)解讀[D];蘭州大學(xué);2009年

5 劉鐵程;多思麥歷史地理研究[D];蘭州大學(xué);2012年

6 馮雪俊;西夏文《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)·十定品》譯釋[D];陜西師范大學(xué);2013年

7 戴忠沛;西夏文佛經(jīng)殘片的藏文對音研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 楊漢昭;1980-2000年國內(nèi)西夏學(xué)的研究進(jìn)程[D];陜西師范大學(xué);2012年

2 張瑞敏;西夏文《添品妙法蓮華經(jīng)》（卷二）譯釋[D];陜西師范大學(xué);2012年

3 高振超;西夏文《經(jīng)律異相》（卷十五）考釋[D];陜西師范大學(xué);2012年

4 王龍;西夏文獻(xiàn)《法則》卷九釋讀與研究[D];寧夏大學(xué);2013年

5 尹江偉;西夏文《阿毗達(dá)磨順正理論》卷五譯釋[D];陜西師范大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 聶鴻音;俄藏5130號西夏文佛經(jīng)題記研究[J];中國藏學(xué);2002年01期

2 王培培;;英藏西夏文《維摩詰經(jīng)》考釋[J];寧夏社會科學(xué);2011年03期

3 聶鴻音;;西夏文《阿彌陀經(jīng)發(fā)愿文》考釋[J];寧夏社會科學(xué);2009年05期

4 孫昌盛;西夏文佛經(jīng)《吉祥遍至口和本續(xù)》題記譯考[J];西藏研究;2004年02期

5 孫伯君;;黑水城出土西夏文《佛說圣大乘三歸依經(jīng)》譯釋[J];蘭州學(xué)刊;2009年07期

6 孫伯君;;《佛說阿彌陀經(jīng)》的西夏譯本[J];西夏研究;2011年01期

7 聶鴻音;;《仁王經(jīng)》的西夏譯本[J];民族研究;2010年03期

8 楊志高;;西夏文《慈悲道場懺罪法》第七卷兩個(gè)殘品的補(bǔ)證譯釋[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2010年04期

9 竇學(xué)奎;由《本續(xù)》斷代而想到的[J];廣東印刷;2001年01期

10 公維章;;西夏時(shí)期敦煌的五臺山文殊信仰[J];泰山學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳愛峰;楊富學(xué);;西夏與遼金間的佛教關(guān)系[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

2 段玉泉;;甘藏西夏文《圣勝慧到彼岸功德寶集偈》考釋[A];西夏學(xué)（第二輯）[C];2007年

3 聶鴻音;;乾yP二十年《彌勒上生經(jīng)御制發(fā)愿文》的夏漢對勘研究[A];西夏學(xué)（第四輯）[C];2009年

4 李燁;蔣應(yīng)時(shí);;醫(yī)緣[A];第三屆泛中醫(yī)論壇·思考中醫(yī)2007——中醫(yī)“治未病”暨首屆扶陽論壇論文集[C];2007年

5 吳相洲;;永明體的產(chǎn)生與佛經(jīng)轉(zhuǎn)讀關(guān)系再探討[A];中國詩歌與音樂關(guān)系研究——第一屆與第二屆“中國詩歌與音樂關(guān)系”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

6 索羅寧;聶鴻音;;西夏佛教著作《唐昌國師二十五問答》初探[A];西夏學(xué)（第二輯）[C];2007年

7 鄭炳林;;晚唐五代敦煌地區(qū)《大般若經(jīng)》的流傳與信仰[A];敦煌歸義軍史專題研究三編[C];2005年

8 次旦扎西;;藏族古代軍事行動中的宗教因素探討[A];全球化下的佛教與民族——第三屆兩岸四地佛教學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 武氏玉璧;;談?wù)劮鸾痰摹胺稹弊諿A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

10 吳霓;;唐代佛教對中外文化教育交流的影響[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會教育等）[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 熊雄 劉坤;佛經(jīng)中的珠寶文化[N];中國礦業(yè)報(bào);2004年

2 穆英;雷峰塔佛經(jīng)秘藏方式是世界孤例[N];新華每日電訊;2005年

3 郁永龍;明代佛經(jīng)碑刻——《首楞嚴(yán)經(jīng)》[N];中國民族報(bào);2004年

4 張潤堂　楊學(xué)鳳;法顯：西行求法第一人[N];中國民族報(bào);2009年

5 王輝;恢復(fù)佛經(jīng)版本的“生命”,才是更好的保護(hù)[N];中國民族報(bào);2008年

6 孟瑜;《大手印無字要》：被誤解的佛經(jīng)[N];中國文化報(bào);2010年

7 楊洪;佛教刻版印刷始末[N];中國民族報(bào);2010年

8 記者 徐偉萍　王鵬;“你們的工作很有意義!”[N];揚(yáng)州日報(bào);2010年

9 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 王夕;云南寺院困境：少林出手救治[N];北京科技報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 李銀發(fā);春滿藏鄉(xiāng)寺院[N];云南日報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 康振棟;竺法媤翻譯佛經(jīng)詞_Y研究[D];浙江大學(xué);2011年

2 崔紅芬;西夏時(shí)期的河西佛教[D];蘭州大學(xué);2006年

3 汪yN;中古佛典量詞研究[D];南京師范大學(xué);2008年

4 方蘭;法尊法師研究[D];中央民族大學(xué);2009年

5 顧滿林;漢文佛典用語專題研究[D];四川大學(xué);2006年

6 陳寒;印度來華僧人考略[D];西北大學(xué);2002年

7 王麗潔;《妙法蓮華經(jīng)》的一乘思想及其文學(xué)特征[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

8 唐秀連;僧肇的佛學(xué)理解與格義佛教[D];中山大學(xué);2006年

9 劉亞丁;靈驗(yàn)記研究[D];四川大學(xué);2003年

10 成建華;龍樹與中國佛教哲學(xué)[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 扎西頓珠;論佛經(jīng)分辨了義與不了義之義利[D];西藏大學(xué);2010年

2 姜永全;佛經(jīng)翻譯及其對中國學(xué)術(shù)思想的影響[D];中國海洋大學(xué);2003年

3 徐強(qiáng);漢唐佛教戒律傳譯研究[D];四川大學(xué);2005年

4 王建軍;《注維摩詰所說經(jīng)》研究[D];西北大學(xué);2011年

5 張瑞敏;西夏文《添品妙法蓮華經(jīng)》（卷二）譯釋[D];陜西師范大學(xué);2012年

6 馮延舉;北涼曇無讖譯經(jīng)詞匯研究[D];暨南大學(xué);2008年

7 朱丹瓊;《肇論》初探[D];西北大學(xué);2002年

8 欒文花;論《壇經(jīng)》心性論的“性相同構(gòu)”與“修性不二”[D];山東大學(xué);2005年

9 許佳;當(dāng)代佛教傳播路徑探析[D];安徽大學(xué);2011年

10 王登云;傣族南傳佛教藝術(shù)的美育功能[D];云南大學(xué);2012年

，

本文編號：1937332