本文選題：觀音 + 信仰��； 參考：《中國宗教》2013年03期

【摘要】：正佛教自從兩漢之際傳入中國以來,已經(jīng)深深地扎入了中華沃土,成為華夏文明的重要組成部分,中華文化也因融入了佛教思想更加光彩絢爛。在佛教中國化的進程中,最有代表性的當(dāng)屬觀音信仰,尤其在民間,觀音信仰極為普遍。一觀世音,也譯作"光世音"(竺法護譯)或"觀自在"(玄奘新譯),唐代因避李世民之諱而簡稱為"觀音"。觀世音菩薩是佛陀在靈鷲山宣說成佛的《法華經(jīng)》之法華會上為首的十八大菩薩之一,并在法華會上宣說了影響深遠的"觀世音菩薩普門品"。關(guān)于觀世音菩薩的最早傳說,當(dāng)為古
[Abstract]:Since the introduction of Chinese Buddhism into China during the Han Dynasty, it has been deeply embedded in the fertile soil of China and has become an important part of Chinese civilization. In the process of Buddhism in China, the most representative is Quan Yin belief, especially in the folk, Guanyin belief is very common. Guanshiyin is also translated as "Guang Shi Yin" (Zhu Fa's translation) or "GuanziZu" (Xin Xuan Zang's translation), referred to as "Guanyin" in the Tang Dynasty for avoiding Li Shimin's taboo. Guanshiyin Bodhisattva is one of the eighteen Bodhisattvas led by the Buddha at the Dharma Scripture to proclaim the Buddha at the spiritual Eagle Mountain, and at the Dharma Bodhisattva Conference, he proclaimed the far-reaching "Goddess of Sin Buddha Bodhisattvas." The earliest legend of Guanyin Bodhisattva is that it is ancient.
【作者單位】： 中國人民大學(xué)哲學(xué)院;
【分類號】：B948
，

本文編號：1885557