本文選題：景教文獻(xiàn) + 多語種��； 參考：《上海大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2013年05期

【摘要】：宋元時期景教的傳播情況十分復(fù)雜,涉及多種語言:敘利亞語、波斯語、粟特語、回鶻語、八思巴語與漢語等。在這些多語種景教文獻(xiàn)的譯介過程中,出現(xiàn)了伽達(dá)默爾所謂的視域融合現(xiàn)象,這導(dǎo)致了元代景教文化的差異性與多元化。
[Abstract]:During the Song and Yuan dynasties, the spread of Jingjiao was very complicated, involving many languages: Syrian, Persian, Soo, Uighur, Basiba and Chinese. In the process of translation and introduction of these multilingual literature, there appeared what Gadamer called the phenomenon of horizon fusion, which led to the diversity and diversity of the culture of Jingjiao in Yuan Dynasty.
【作者單位】： 上海圖書館歷史文獻(xiàn)中心;
【分類號】：B979

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐嘉;;試論觀音信仰的宗教文化結(jié)構(gòu)[J];貴州社會科學(xué);2011年01期

2 徐君;康區(qū)藏族村寨宗教信仰:承傳與變異——丹巴縣梭坡鄉(xiāng)莫洛村的宗教人類學(xué)考察[J];宗教學(xué)研究;2002年02期

3 莽萍;;全球化視野中的宗教多樣性與多元化——兼談中國宗教的發(fā)展及其面臨的問題[J];浙江社會科學(xué);2006年01期

4 何敦鏵;;文化教育的多元化與唐初致治局面的形成[J];教育評論;1989年04期

5 王肖燕;;當(dāng)代西歐宗教的衰退和文化的世俗化、多元化[J];科學(xué)與無神論;2008年02期

6 江曉紅;;傳統(tǒng)與現(xiàn)代多元化教育對穆斯林婦女的影響[J];中國穆斯林;2011年01期

7 馬榮;;對宗教多元化現(xiàn)象的思考[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(科學(xué)教育版);2011年03期

8 羅晶;;淺談宗教如何從宗教倫理視角回應(yīng)現(xiàn)代化的挑戰(zhàn)[J];文史博覽(理論);2008年02期

9 伍玉西;;從視域融合看基督教普世救主信仰的形成[J];黃山學(xué)院學(xué)報;2009年01期

10 茍波;;道教神仙傳記與神仙觀念的多元化及演變[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年05期

相關(guān)會議論文 前1條

1 謝愛華;;還原與詮釋:宗教田野經(jīng)驗的現(xiàn)象學(xué)考察[A];宗教與民族（第四輯）[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 梁濤;我是這樣研究老子的[N];光明日報;2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 宇恒偉;恩格斯宗教觀簡論[D];云南師范大學(xué);2005年

，

本文編號：1828676