本文選題：龜茲佛教 + 十誦�。� 參考：《新疆師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2013年02期

【摘要】：龜茲佛教在戒律方面十分有特色。龜茲《十誦律》是我國佛教界最早譯出的佛教律本之一,鳩摩羅什法師主導(dǎo)了《十誦律》譯梵為晉及其后期的加工整理,卑摩羅叉律師對《十誦律》的完善起到過重要作用。這兩位來自龜茲的佛學(xué)家,對《十誦律》在漢地完譯和弘宣之功不可沒�！妒b律》傳入漢地后之譯出,彌補了漢地佛教不足,在律學(xué)方面開創(chuàng)出一個新時代,為未來的佛教律學(xué)的多樣化,提供了借鑒。
[Abstract]:Qiuci Buddhism is very special in its precepts.Qiuzi "Ten Rhythm" is one of the earliest Buddhist texts translated by Buddhism in our country. Master Hatotomorosi dominated the translation of the "Ten Rhythm" for Jin and its later processing, and Beimorokhi played an important role in the perfection of "Ten Rhythm".The two Buddhists from Qiuzi contributed to the translation of the "Ten laws" and Hong Xuan's translation. The translation of the "Ten Rhys" was introduced to the Han region, which made up for the lack of Buddhism in the Han Dynasty and opened up a new era in the field of law study.For the future of the diversity of Buddhist law, to provide reference.
【作者單位】： 中國社會科學(xué)院世界宗教研究所;
【基金】：中國社會科學(xué)院重大項目"世界佛教通史"的階段性成果
【分類號】：B948

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 本間昭之助;創(chuàng)造“太平洋文明”的基礎(chǔ)──鳩摩羅什──平安京建都1200年的佛教史上的意義[J];世界宗教研究;1994年02期

2 ;佛言祖語──龍樹菩薩造、姚秦鳩摩羅什譯《大智度論》卷第二十二[J];法音;2000年03期

3 黃焰結(jié);鳩摩羅什的佛經(jīng)翻譯思想[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報;2004年01期

4 李惠玲;鳩摩羅什與中國早期佛經(jīng)翻譯[J];中山大學(xué)學(xué)報論叢;2004年02期

5 季羨林;;鳩摩羅什時代及其前后龜茲和焉耆兩地的佛教信仰[J];孔子研究;2005年06期

6 喻湘波;張瑛;;淺談鳩摩羅什的佛經(jīng)翻譯[J];科技經(jīng)濟市場;2006年12期

7 朱英榮;鳩摩羅什少年時的龜茲石窟[J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年03期

8 黃夏年;著名翻譯家鳩摩羅什[J];世界宗教文化;1995年02期

9 福原隆善 ,楊笑天;關(guān)于《阿彌陀經(jīng)》的“執(zhí)持名號”[J];佛學(xué)研究;2004年00期

10 向?qū)W;鳩摩羅什與《般若經(jīng)》[J];佛學(xué)研究;2004年00期

相關(guān)會議論文 前6條

1 余雷;;龜茲名僧鳩摩羅什與佛教文化傳播[A];“絲綢之路與龜茲中外文化交流”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 季羨林;;鳩摩羅什時代及其前后龜茲和焉耆兩地的佛教信仰[A];龜茲學(xué)研究（第二輯）[C];2007年

3 姜濤;;略論早期(二-四世紀(jì))的龜茲佛教[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會會議論文集[C];2005年

4 河上麻由子;;佛教與朝貢的關(guān)系——以南北朝時期為中心[A];傳統(tǒng)中國研究集刊（第一輯）[C];2005年

5 永仁;;從《中論》看龍樹思想與早期佛教經(jīng)驗主義的不協(xié)調(diào)性[A];全球化下的佛教與民族——第三屆兩岸四地佛教學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

6 羅桑開珠;;論佛教對吐蕃社會文化的影響[A];全球化下的佛教與民族——第三屆兩岸四地佛教學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 特約記者 胡秋香;《佛教翻譯大使鳩摩羅什傳》出版[N];阿克蘇日報;2008年

2 通訊員 溫金玉;中日佛教界共同紀(jì)念鳩摩羅什誕辰1660周年[N];中國民族報;2004年

3 余秋雨;西天梵音[N];大同日報;2008年

4 王耀;南郭寺佛教文化探源[N];天水日報;2005年

5 云岡石窟研究院 張焯;徐州高僧與云岡石窟[N];中國文物報;2007年

6 不退;斷臂報佛恩[N];中國民族報;2007年

7 傅雪瓊 組稿;敦煌佛教圣地——雷音寺[N];民主協(xié)商報;2006年

8 華典;《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》重印出版[N];中國民族報;2008年

9 雨山;略論佛典漢譯的譯場組織[N];中華讀書報;2005年

10 張雪松;詩佛王維的“名”與“字”[N];中國民族報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 任平山;克孜爾中心柱窟的圖像構(gòu)成[D];中央美術(shù)學(xué)院;2007年

2 阮氏金鳳（釋嚴(yán)蓮）;龍樹中觀思想在華流播研究[D];福建師范大學(xué);2008年

3 吳丹;《大乘大義章》研究[D];蘇州大學(xué);2008年

4 丁文慧;佛教性空思想發(fā)展研究[D];華中師范大學(xué);2007年

5 史文;禪觀影像論[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

6 侯慧明;胎藏曼荼羅研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

7 尹邦志;實相之門——《大智度論》禪觀研究[D];四川大學(xué);2004年

8 玄宗女貴蓮（釋慧蓮）;東晉佛教思想與文學(xué)研究[D];福建師范大學(xué);2005年

9 崗措;《大唐西域記》藏譯文研究[D];中央民族大學(xué);2010年

10 葛英穎;漢地佛教服飾文化研究[D];吉林大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王文新;《成實論》之“二諦”于中印發(fā)展歷程研究[D];西南大學(xué);2010年

2 馬麗;論鳩摩羅什的佛典翻譯及其歷史貢獻[D];東北師范大學(xué);2002年

3 孫垂亮;論鳩摩羅什對中國佛教思想文化的影響[D];新疆師范大學(xué);2011年

4 解興華;《大乘大義章》試析[D];西南大學(xué);2007年

5 梁富國;竺法護與鳩摩羅什入華傳教比較研究[D];西北大學(xué);2008年

6 丁瑾;淺析鳩摩羅什與義凈佛經(jīng)翻譯的異同[D];河北師范大學(xué);2012年

7 丁小平;佛教出世觀簡論[D];湖南師范大學(xué);2006年

8 曹尋真;非漢籍高僧與早期中國佛學(xué)的形成[D];蘇州大學(xué);2007年

9 陳建華;廬山慧遠“實有”思想研究[D];上海社會科學(xué)院;2008年

10 諾日本;試論小乘佛教二諦思想[D];西南民族大學(xué);2012年

，

本文編號：1773700