明清時期天主教“圣母領(lǐng)報”故事版畫研究——兼論天主教《圣經(jīng)》的圖像化翻譯
本文選題:圣母領(lǐng)報 切入點:明清時期 出處:《世界宗教研究》2013年03期 論文類型:期刊論文
【摘要】:明清時期圣母崇拜隨著天主教來華而傳入中國。"圣母領(lǐng)報"是圣母崇拜中最為特殊、最不易被中國人理解的問題。"圣母領(lǐng)報"故事版畫是對其解釋的重要手段,亦是對《圣經(jīng)》進(jìn)行圖像化翻譯。本文將從下列四個方面來進(jìn)行闡述:(1)圣母崇拜入華;(2)明清《圣經(jīng)》故事版畫;(3)"圣母領(lǐng)報"故事版畫簡介;(4)"圣母領(lǐng)報"版畫與中國天主教界的《圣經(jīng)》文字翻譯。
[Abstract]:During the Ming and Qing dynasties, the worship of the Virgin Mary was introduced into China with the coming of Catholicism. "Notre Dame newspaper" is the most special issue in the worship of the Virgin Mary, which is the most difficult problem to be understood by the Chinese. The printing of the story of the newspaper is an important means to explain it. This article will expound the following four aspects: 1) worship of the Virgin Mary into China and 2) Biblical story printmaking in Ming and Qing dynasties. The translation of the Bible in the Catholic world.
【作者單位】: 暨南大學(xué)中國文化史籍研究所;
【分類號】:B979
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 劉麗敏;;圣母崇拜在中國近代天主教民中的興起與擴展[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前5條
1 李勇;劉麗敏;;鄉(xiāng)土情境中的異域信仰——近代中國天主教民的信仰特征[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期
2 劉麗敏;;從晚清鄉(xiāng)土社會天主教民的圣母崇拜看中西宗教文化的沖突與融合[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期
3 李丹;;論女性在環(huán)境治理與可持續(xù)發(fā)展中的作用與貢獻(xiàn)[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2011年11期
4 劉安榮;;再論鄉(xiāng)村教徒的信仰狀況與特征——以山西鄉(xiāng)村教徒為例[J];晉陽學(xué)刊;2012年01期
5 馮英;;明清之際《圣經(jīng)》人物形象入華研究評介[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報;2014年02期
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條
1 黃佳;國企工人與天主教信仰[D];武漢理工大學(xué);2008年
2 何昭旭;民國時期的觀音信仰研究[D];山東師范大學(xué);2013年
3 陳煥強;明清天主教《圣經(jīng)》故事版畫圖像敘事研究[D];暨南大學(xué);2013年
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 吳天明;中國遠(yuǎn)古感生神話研究[J];江漢論壇;2001年11期
2 程kW,談火生;靈魂與肉體:1900年極端情境下鄉(xiāng)土教民的信仰狀態(tài)——以直隸為中心的考察[J];文史哲;2003年01期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 孟姝芳;;從“心靈”到“視覺”——兼論當(dāng)下圖書圖像化問題[J];文學(xué)前沿;2008年02期
2 李清良;吳穎姝;;圖像化時代:文學(xué)的使命與命運[J];理論與創(chuàng)作;2008年02期
3 閻麗杰;;論文學(xué)理論的圖像化教學(xué)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報;2008年07期
4 魏宇;;試論圖像化時代視覺文化對于社會生態(tài)和當(dāng)代文化的影響[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期
5 張榮翼;;圖像化背景與意義的重建——當(dāng)下文學(xué)批評所面對的挑戰(zhàn)和應(yīng)對[J];學(xué)習(xí)與探索;2009年04期
6 李英娟;;文學(xué)圖像化[J];大眾文藝;2010年11期
7 李燁鑫;;文學(xué)圖像化:圖文縫合關(guān)系的重要維度[J];湖北工程學(xué)院學(xué)報;2014年01期
8 柴冬冬;;文學(xué)圖像化生產(chǎn)的構(gòu)成場域探賾[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2014年02期
9 寧新;;論《戀愛中的女人》中圖像化敘述的運用[J];雞西大學(xué)學(xué)報;2014年04期
10 張瑞升;;對現(xiàn)代繪畫圖像化的視看[J];商業(yè)文化(上半月);2011年12期
相關(guān)重要報紙文章 前3條
1 張經(jīng)武;文學(xué)的圖像化趨勢[N];中國文化報;2006年
2 陳尚榮;“圖像化”:文學(xué)走出邊緣化的策略?[N];中國文化報;2010年
3 李舫;文學(xué)的式微與抉擇[N];人民日報;2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條
1 馮文濤;文學(xué)圖像化現(xiàn)象試析[D];西藏民族學(xué)院;2013年
2 陳桃林;概念圖像化引導(dǎo)對創(chuàng)造性聯(lián)想影響的研究[D];西南大學(xué);2007年
3 魏波;視覺文化時代的文學(xué)圖像化及其審美取向[D];吉林大學(xué);2010年
4 劉鑫;讀圖時代下黨報圖像化傾向研究[D];湘潭大學(xué);2013年
5 呂靜媛;圖像化與大眾化—消費時代的審美轉(zhuǎn)向[D];黑龍江大學(xué);2013年
6 姜波;圖像化時代與文學(xué)的后現(xiàn)代性[D];吉林大學(xué);2006年
7 付倩倩;“80后”繪畫的圖像化表現(xiàn)特征[D];青島大學(xué);2014年
8 王麗娜;信息圖像化在平面設(shè)計中的應(yīng)用[D];山東大學(xué);2014年
,本文編號:1628100
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/zjlw/1628100.html