本文關(guān)鍵詞：答理麻固什《金輪千輻》（1739年）研究

  更多相關(guān)文章： 答理麻固什 金輪千輔 比較研究

【摘要】：答理麻固什是以其著作《金輪千輻》而聞名于世的十八世紀(jì)高僧�！督疠喦л棥酚�1739年撰成,流傳至今,是從事歷史、語(yǔ)言、文學(xué)研究者廣泛引用的著作。本研究在充分吸收前人研究成果的基礎(chǔ)上,主要利用文獻(xiàn)學(xué)基本方法和比較研究方法,以《金輪千輻》哥本哈根本為底本,與呼和浩特本互校,一方面比較《金輪千輻》各種版本的不同之處,并對(duì)一些藏文、梵文加以注釋。另一方面以語(yǔ)言學(xué)的角度審視、研究了《金輪千輻》,并總結(jié)了關(guān)于答理麻固什本人及其著作方面的諸研究,分析了他的著作、翻譯技巧,以期達(dá)到系統(tǒng)研究《金輪千輻》之目的。 全文由兩章組成。 第一章采用比較研究方法,探究《金輪千輻》各種版本間的不同之處以及出現(xiàn)差異之原因,對(duì)各種版本進(jìn)行拉丁文轉(zhuǎn)寫,并對(duì)部分字句加以注解。 第二章對(duì)《金輪千輻》一書(shū)的史料來(lái)源及對(duì)以后史書(shū)的影響進(jìn)行綜述,分析了該書(shū)所引用的藏文、漢文史料。
【關(guān)鍵詞】：答理麻固什 金輪千輔 比較研究
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：B91;K249
【目錄】：

• 內(nèi)容提要6-7
• ABSTRACT7-8
• 目錄8-10
• 正文10-198
• 參考文獻(xiàn)198-210
• 附錄210-211

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 W·海西希;季洪玉;;論《金輪千輻》[J];蒙古學(xué)資料與情報(bào);1987年03期

，

本文編號(hào)：1101290